Foro Makina Mania

Legends => X-QUE? => Mensaje iniciado por: HARD MAKINA en 02/03/06, 16:15:44 pm

Título: cancion TORN en español!!
Publicado por: HARD MAKINA en 02/03/06, 16:15:44 pm
Torn

Canción torn en español
 
Creí haber visto a un hombre que traía vida
el era afectuoso
apareció como si fuera majestuoso,
me enseñó lo que era llorar.

Bueno, no pudiste ser ese hombre que quería
no parecias saber
o parecer importarte para que estaba tu corazón
pero yo ya no le conozco.
Nada queda donde el solía descansar
la conversación (mi inspiración) se acabó,
eso es lo que pasa
Ya nada es hermoso, estoy destrozada
Perdi toda la fe
asi es como me siento
estoy fria y avergonzada
echada desnuda sobre el suelo,
la ilusión nuca se volvió
en algo real,
estoy bien despierta
y puedo ver
que el cielo perfecto esta destrozado
llegas un poco tarde
yo ya estoy destrozada

Así que creo que el adivino tuvo razón,
debió haber visto justo lo que estaba alli
y no algo sagrado,
que se arrastrastró debajo de mis venas, y ahora
Ya no me importa,
no tuve suerte
ya no lo echo tanto de menos
hay muchas cosas que no puedo tocar
estoy destrozada
Nada queda donde el solia descansar
la conversación (mi inspiración) se acabó,
eso es lo que pasa
Ya nada es hermoso, estoy destrozada
Perdí la fe
asi es como me siento
estoy fria y avergonzada
echada desnuda sobre el suelo,
la ilusion nuca se volvió
en algo real,
estoy bien despierta
y puedo ver
que el cielo perfecto esta destrozado
Perdí la fe
asi es como me siento,
estoy fria y avergonzada
casi rota, sobre el suelo
llegas un poco tarde
yo ya estoy
destrozada
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CHINO en 02/03/06, 16:17:33 pm


k bonito, estoy por echarme a llorar  :-X


Pd: por no decir potar.
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: MeNDi en 02/03/06, 16:22:59 pm


k bonito, estoy por echarme a llorar  :-X


Pd: por no decir potar.

haver hay gente ke kizás le interese saberla en español,por ejemplo a mi ma exo gracia leerla ya ke el torn es un remix k me gusta muxo.... pero pa burchar asi uno mejor se guarda el comentario o lo ksea y eso wen royo :)
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: HARD MAKINA en 02/03/06, 16:26:00 pm
Hai sta mendi!!!!i tu xino siempre kejandote nen!!a gente le interesara i le ara gracia!i a ti por lo k se ve n te ace gracia na d na!!
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CHINO en 02/03/06, 16:27:49 pm

K si k si...k es mu romántico, toy emocionao.
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Dj_NaTaLy en 02/03/06, 16:28:56 pm
natalie imbruglia o nada [amor] [amor]
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: MeNDi en 02/03/06, 16:30:15 pm

K si k si...k es mu romántico, toy emocionao.

xD tio esto no es normal en ti xD son comentarios poco comunes faltos de argumento xD kien kalla otorga tio si crees k es mierda y eso a kedao claro muxas veces xD pero a muxos les gustara y a otros pos no a unos les interesa a otros no etc. pos eso tiene k aver de todo xD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CHINO en 02/03/06, 16:32:17 pm


Me poneis la letra de algo de Eros Ramazzotti puestos a ponernos raritos? XD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: «EvÎKa» en 02/03/06, 16:32:57 pm
juas k poco romanticos, pos a mi ma exo gracia leerla..k bonita... :'( :'(
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: -CRaCK- en 02/03/06, 16:35:07 pm


Me poneis la letra de algo de Eros Ramazzotti puestos a ponernos raritos? XD


yo te pongo camela puestos a pedir
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: MeNDi en 02/03/06, 16:35:29 pm


Me poneis la letra de algo de Eros Ramazzotti puestos a ponernos raritos? XD


jajajaj un ombre frio como el amigo florentino  ::) ::) ::)
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: DJ_Samuloko en 02/03/06, 16:36:19 pm


Me poneis la letra de algo de Eros Ramazzotti puestos a ponernos raritos? XD


jajajajajaja no para akest xinuuuuuuu
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: MeNDi en 02/03/06, 16:37:04 pm
los pelotas de futbol vagin entran xd
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CHINO en 02/03/06, 16:37:15 pm


Me poneis la letra de algo de Eros Ramazzotti puestos a ponernos raritos? XD


jajajaj un ombre frio como el amigo florentino  ::) ::) ::)

Mendi...romántico en el terreno k se debe ser....pero no bailando makina macho. Cada vez más rosa todo.
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: JiMeH en 02/03/06, 16:38:12 pm
ke pastel de letra xd
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: SergiXque en 02/03/06, 16:38:21 pm


Me poneis la letra de algo de Eros Ramazzotti puestos a ponernos raritos? XD


jajajaj un ombre frio como el amigo florentino  ::) ::) ::)

Mendi...romántico en el terreno k se debe ser....pero no bailando makina macho. Cada vez más rosa todo.

te pongo a los chichos y te cagas norris :D
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: MeNDi en 02/03/06, 16:38:34 pm
jkajajajaj si xd a ver ace gracia leerla xD yasta por eso pa saber lo k bailo xD tu ves de rosa los sabados x la mañana cabroncete xd
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: javidurcal en 02/03/06, 17:26:05 pm
dile eso alguna y verás...XDD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: mireieta_xquesiana en 02/03/06, 17:44:56 pm
K alguien traduzca la de NO TIME TO CRY jeje
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: MakineroBCN en 02/03/06, 19:38:46 pm
A ver si el proximo Xque Remixes será de algún tema de Laura Pausini xDDDDDDD En fin...
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: ^^XQueSiaNa_18^^ en 03/03/06, 02:00:10 am
A ver si el proximo Xque Remixes será de algún tema de Laura Pausini xDDDDDDD En fin...
Makinero no burxessss anda!! xDDD  :P  :-*
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: XUPETE en 03/03/06, 02:11:46 am
mierda ya os vale cn la letra del torn.. nunca mabia parao a escuchar lo ke keria decir... y la verdad ke me puesto a llorar y toh... soy asi de capullo... :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( lo siento pero cuando lo vives algo parecido pues mira... te da porke estos temas te lleguen adentro :'( :'( :'( :'( :'(
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: _Paskis_ en 03/03/06, 02:32:19 am
ke pastel de letra xd

bastante pasteL... xD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Skiz0 en 03/03/06, 03:11:22 am
Pue a mi me parece mu bien que la gente traduzca las canciones, almenos pa saber que dice la cancion que estas bailando, hay casos la traduccion estropea la cancion porque te das cuenta que la letra es un truñaco pero yo creo que no es el caso de torn, ademas, natalie imbruglia suele hacer wenas canciones :P

Nothing's fine I'm Tooooooorn!!! Pipipi piri... ;D

Ale saludines a t@s!
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: XUPETE en 03/03/06, 03:31:34 am
Pue a mi me parece mu bien que la gente traduzca las canciones, almenos pa saber que dice la cancion que estas bailando, hay casos la traduccion estropea la cancion porque te das cuenta que la letra es un truñaco pero yo creo que no es el caso de torn, ademas, natalie imbruglia suele hacer wenas canciones :P

Nothing's fine I'm Tooooooorn!!! Pipipi piri... ;D

Ale saludines a t@s!
dí que si tio!!!  yo macuerdo cuando hace añso hacia la ESO, que traduciamos canciones de makina toa la clase ahi cantando el flying free y el xque 6 jajaja!! y me acuerdo de cuando traducimos tambien el music 4 your esyes y el tears of fire!!! ;D
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: XUPETE en 03/03/06, 03:32:08 am
he de aclarar ke eso lo haciamos en las clases de inglés jajaja!!! ;D
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: _Paskis_ en 03/03/06, 03:38:28 am
he de aclarar ke eso lo haciamos en las clases de inglés jajaja!!! ;D

jum si esplikase lo ke hacia yo en klases... xDDDDDDD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Skiz0 en 03/03/06, 04:00:23 am
dí que si tio!!!  yo macuerdo cuando hace añso hacia la ESO, que traduciamos canciones de makina toa la clase ahi cantando el flying free y el xque 6 jajaja!! y me acuerdo de cuando traducimos tambien el music 4 your esyes y el tears of fire!!! ;D

Buenisimo!!! xDDD. Haciais el ejercicio de listening del Music 4 Your Eyes no? xDDD. Hubiera molao que las clases fueran asi realmente, seriamos empollones todos ahora ::) xDDD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CuPRa en 03/03/06, 04:25:15 am


k bonito, estoy por echarme a llorar  :-X


Pd: por no decir potar.

jaAJJAJAajajjajJjAJAJJAJ  ;D
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: XUPETE en 03/03/06, 04:32:38 am
dí que si tio!!!  yo macuerdo cuando hace añso hacia la ESO, que traduciamos canciones de makina toa la clase ahi cantando el flying free y el xque 6 jajaja!! y me acuerdo de cuando traducimos tambien el music 4 your esyes y el tears of fire!!! ;D

Buenisimo!!! xDDD. Haciais el ejercicio de listening del Music 4 Your Eyes no? xDDD. Hubiera molao que las clases fueran asi realmente, seriamos empollones todos ahora ::) xDDD
JOAS CON RAZON SACABA WENA NOTA EN INGLES... weno solo sacaba wena nota en eso y en educacion sexual ... jajaja!!!  ;D


he de aclarar ke eso lo haciamos en las clases de inglés jajaja!!! ;D

jum si esplikase lo ke hacia yo en klases... xDDDDDDD
como ponga videos ke tengo de lo ke hacia yo en clase vas a flipar ;D
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: rexanthony en 03/03/06, 04:34:03 am
XQue Special remixes vol.4 - You're beautiful :$
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: XUPETE en 03/03/06, 04:59:08 am
XQue Special remixes vol.4 - You're beautiful :$
:o :o :o :o :ono joassssssssss :o :o :o :o :o
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: ^^XQueSiaNa_18^^ en 03/03/06, 06:34:15 am
Pue a mi me parece mu bien que la gente traduzca las canciones, almenos pa saber que dice la cancion que estas bailando, hay casos la traduccion estropea la cancion porque te das cuenta que la letra es un truñaco pero yo creo que no es el caso de torn, ademas, natalie imbruglia suele hacer wenas canciones :P

Nothing's fine I'm Tooooooorn!!! Pipipi piri... ;D

Ale saludines a t@s!
dí que si tio!!!  yo macuerdo cuando hace añso hacia la ESO, que traduciamos canciones de makina toa la clase ahi cantando el flying free y el xque 6 jajaja!! y me acuerdo de cuando traducimos tambien el music 4 your esyes y el tears of fire!!! ;D
Yo en la ESO tb traducia estas canciones en la clase de ingles :$ [frikis]
Lo que hace el aburrimiento... xDD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Skiz0 en 03/03/06, 06:40:05 am
Yo en la ESO tb traducia estas canciones en la clase de ingles :$ [frikis]

Sa Noe xquesiana! a ve si nos vemus en el aniversario ^^ (ara te citao yo ehps! xP).

XQue Special remixes vol.4 - You're beautiful :$

Pos taria wapo ke no!? xD You are beautifuuuul! No matter what they say!!! piu piu piu... Feriante total xDDD.
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: ^^LaUrA^^ en 03/03/06, 07:12:15 am
 :-X :-X
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Cross en 03/03/06, 07:28:36 am
:-X :-X

xDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Dj Viking Girona en 03/03/06, 07:30:42 am
Pue a mi me parece mu bien que la gente traduzca las canciones, almenos pa saber que dice la cancion que estas bailando, hay casos la traduccion estropea la cancion porque te das cuenta que la letra es un truñaco pero yo creo que no es el caso de torn, ademas, natalie imbruglia suele hacer wenas canciones :P

Nothing's fine I'm Tooooooorn!!! Pipipi piri... ;D

Ale saludines a t@s!
dí que si tio!!!  yo macuerdo cuando hace añso hacia la ESO, que traduciamos canciones de makina toa la clase ahi cantando el flying free y el xque 6 jajaja!! y me acuerdo de cuando traducimos tambien el music 4 your esyes y el tears of fire!!! ;D


jajaja yo en las clases de inglès traduje la de Genocide de The Offspring que se hizo un remix makina!!
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: HARD MAKINA en 03/03/06, 07:35:06 am
K alguien traduzca la de NO TIME TO CRY jeje
pues ya sabes guapa traducela tu!!i seria interesante saber la traduccion!!
i yo n e traducio el torn sino k navegando por internet lo vi i me parecio interesante!!
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CaRlOs_ en 03/03/06, 07:50:56 am
traducccion xque vol 4¿? puro sentimiento :$
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: _Paskis_ en 03/03/06, 08:07:51 am
traducccion xque vol 4¿? puro sentimiento :$

juasjuasjuas ;$ xd
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: PâBLiTö_xQUe en 03/03/06, 09:57:56 am
Hai sta mendi!!!!i tu xino siempre kejandote nen!!a gente le interesara i le ara gracia!i a ti por lo k se ve n te ace gracia na d na!!
eSTo PReCiSaMeNte No Va eN eSte aPaRtaDo
eSo Pa eMPeZaR ;)
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Sr.Elemento en 03/03/06, 11:05:03 am
XQue Special remixes vol.4 - You're beautiful :$

Pues no me extrañaria nada.
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: MakineroBCN en 03/03/06, 14:39:12 pm
mierda ya os vale cn la letra del torn.. nunca mabia parao a escuchar lo ke keria decir... y la verdad ke me puesto a llorar y toh... soy asi de capullo... :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( lo siento pero cuando lo vives algo parecido pues mira... te da porke estos temas te lleguen adentro :'( :'( :'( :'( :'(

Dios mio llorando con la letra del Torn!!! Esto se merece una colleja del 15 por lo menos, entonces si que vas a llorar con razon  :D :-*
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Skiz0 en 03/03/06, 15:06:27 pm
K alguien traduzca la de NO TIME TO CRY jeje
pues ya sabes guapa traducela tu!!i seria interesante saber la traduccion!!
i yo n e traducio el torn sino k navegando por internet lo vi i me parecio interesante!!

Alkhemiens - No time to cry.

Uh... uh.. uh...
Uh... uh.. uh...

Esto esta pasando... muy rapido...
Que estoy haciendo? no es hora...
Perdido alrededor como sonidos confusos...
Tratando de ser unico por un momento...

No es hora de llorar.
No hay razones.
Vamos a luchar.
No queremos sentirlo mas.

No es hora de llorar.
Para tus verguenzas contra el suelo.
No hay razones.
Toma el control del entorno.

No es hora de llorar.
Para tus verguenzas contra el suelo.
No hay razones.
Toma el control del entorno.

No es hora de llorar.
No hay razones.
No es hora de llorar.
No hay razones.

-----------------------------------------------

La traduccion no es perfecta, es a oido, yo la verdad que de ingles no controlo mucho pero bueno, hay palabras que estan cambiadas, mas que nada porque si las dejo como canta la cancion, si lo traduzco literalmente algunas frases no tienen sentido. Esta mas o menos adaptada a algo con sentido aunque quizas no sea el significado real de la cancion, en caso que no lo sea, tampoco creo que cambie mucho vamos, no se me ha ido tanto la pinza xD

Ma costao un webo eh asi que un poquito de porfavor... xD

Saludos!.
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: -Blaster- en 03/03/06, 16:14:55 pm

echada desnuda sobre el suelo,


ya fuera verdad
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CuPRa en 03/03/06, 17:34:48 pm
....... SAVE THE MUSIC................  JAjJajJAjJajJAJJaJ  ;D  ;)
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Oº°‘¨SiLëRi¨‘°ºO en 03/03/06, 19:06:55 pm
si e verda k es pastelikoooo  e ejeej pro weno xD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Oº°‘¨SiLëRi¨‘°ºO en 03/03/06, 19:17:12 pm
K alguien traduzca la de NO TIME TO CRY jeje
pues ya sabes guapa traducela tu!!i seria interesante saber la traduccion!!
i yo n e traducio el torn sino k navegando por internet lo vi i me parecio interesante!!

Alkhemiens - No time to cry.

Uh... uh.. uh...
Uh... uh.. uh...




Esto esta pasando... muy rapido...
Que estoy haciendo? no es hora...
Perdido alrededor como sonidos confusos...
Tratando de ser unico por un momento...

No es hora de llorar.
No hay razones.
Vamos a luchar.
No queremos sentirlo mas.

No es hora de llorar.
Para tus verguenzas contra el suelo.
No hay razones.
Toma el control del entorno.

No es hora de llorar.
Para tus verguenzas contra el suelo.
No hay razones.
Toma el control del entorno.

No es hora de llorar.
No hay razones.
No es hora de llorar.
No hay razones.

-----------------------------------------------

La traduccion no es perfecta, es a oido, yo la verdad que de ingles no controlo mucho pero bueno, hay palabras que estan cambiadas, mas que nada porque si las dejo como canta la cancion, si lo traduzco literalmente algunas frases no tienen sentido. Esta mas o menos adaptada a algo con sentido aunque quizas no sea el significado real de la cancion, en caso que no lo sea, tampoco creo que cambie mucho vamos, no se me ha ido tanto la pinza xD

Ma costao un webo eh asi que un poquito de porfavor... xD

Saludos!.




para tus verguenzas cntra el suelo..... uhm... stamos lok0s o ke?xD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: ^^LaUrA^^ en 03/03/06, 19:40:07 pm
 [frikis]
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Veletidj en 03/03/06, 19:57:51 pm
Eso si ke son tmazos xupete aprenderiamos mejor el puto ingles de forma mas distraida.A por cierto HARDMAKINA las sacado de opening o ke neeng! buen puntazo.A de New Limit hay unas cuantas....Hasta mañana al Pont Aeri.
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Veletidj en 03/03/06, 20:11:35 pm
A como tu R.Madrid esta chunguito te pones a traducir cantaditas par curar penas nos ta mal con el Barça de antes no se me ocurrió xque ganaban titulos en otras secciones por eso será ke es més ke un club, buen sistema. MAKINA+BARÇA HASTA LA MUERTE!
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CooCo en 04/03/06, 04:20:30 am
me mola mas el Sergio Contrerasss!!! Yo no kiseeeeeeeee dañar tu corasonsitooo xDD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: HARD MAKINA en 04/03/06, 07:13:17 am
pa empezar...belleti:n la e encontrao en el opening!!i tu deja a mi madrid k yo a tu barza lo dejo mariconas!!
i yo en vez de al sergio contreras prefiero a la paulina rubio!!!
ninioh te lo as currao!!i n se hemos visto el significao en castellano i creo k ai sta la gracia!!
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CooCo en 04/03/06, 07:20:24 am
la paulina rubio ta buena si xD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Skiz0 en 04/03/06, 09:40:48 am
....... SAVE THE MUSIC................  JAjJajJAjJajJAJJaJ  ;D  ;)

Yo solo me he limitado a traducir como pedia HARD MAKINA, no estoy diciendo que la cancion sea un temazo ni mucho menos...  ;)
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: HARD MAKINA en 04/03/06, 09:45:52 am
hai k pasar d los k n tienen nada mejor k hacer!!
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: IziS en 04/03/06, 10:19:08 am


Me poneis la letra de algo de Eros Ramazzotti puestos a ponernos raritos? XD


toy segura q tu bailaras ahi canciones q ni sabras lo q dicen i fijo q son chorras... encima q alguien tene la molestia de traducir una cancion... q creo q esta muy bien pq para los q no sepan ingles asi saben lo q escuchan o bailan.....
A quejarse al INEM pero aqui no xD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: XUPETE en 04/03/06, 10:53:40 am
mierda ya os vale cn la letra del torn.. nunca mabia parao a escuchar lo ke keria decir... y la verdad ke me puesto a llorar y toh... soy asi de capullo... :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( lo siento pero cuando lo vives algo parecido pues mira... te da porke estos temas te lleguen adentro :'( :'( :'( :'( :'(

Dios mio llorando con la letra del Torn!!! Esto se merece una colleja del 15 por lo menos, entonces si que vas a llorar con razon  :D :-*
joer nen eske leo eso y macuerdo de una chica y weno ke a ver si me olvido ya de una puta vez... simplemente era eso...  y han sido muchos años cn ella y claro ahora ya sta un poco olvidada pero cada vez ke leo cosas asi... perdon por no tener tu supercultura musical ;) pero mira... :'( :'( :'( :'( :'( :'(   n

no creo ke porke me mole el xque remixes vol 1 me merezca una colleja porke hay mucha peña ke le mola ese tema y a mi en su dia me ponia del reves...  a la mayoria de gente le van los pastelicos asi... ;)
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Dj Thur en 04/03/06, 10:57:26 am

echada desnuda sobre el suelo,


ya fuera verdad

 :D
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: HARD MAKINA en 04/03/06, 10:58:27 am
bien dixo xupete i aver kuando subes al xque!!!
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: KuPaS en 04/03/06, 11:05:42 am
mierda ya os vale cn la letra del torn.. nunca mabia parao a escuchar lo ke keria decir... y la verdad ke me puesto a llorar y toh... soy asi de capullo... :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( lo siento pero cuando lo vives algo parecido pues mira... te da porke estos temas te lleguen adentro :'( :'( :'( :'( :'(

Dios mio llorando con la letra del Torn!!! Esto se merece una colleja del 15 por lo menos, entonces si que vas a llorar con razon  :D :-*
joer nen eske leo eso y macuerdo de una chica y weno ke a ver si me olvido ya de una puta vez... simplemente era eso...  y han sido muchos años cn ella y claro ahora ya sta un poco olvidada pero cada vez ke leo cosas asi... perdon por no tener tu supercultura musical ;) pero mira... :'( :'( :'( :'( :'( :'(   n

no creo ke porke me mole el xque remixes vol 1 me merezca una colleja porke hay mucha peña ke le mola ese tema y a mi en su dia me ponia del reves...  a la mayoria de gente le van los pastelicos asi... ;)

nenaaaaaaaaaza xD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: XUPETE en 04/03/06, 12:05:04 pm
bien dixo xupete i aver kuando subes al xque!!!
KIERO IR PERO NO SE COMO SE VA...  WENO ME LAN ESPLICAO PERO YA ME LLEVARAN UN DIA KE VAYAMOS CN LAS PERKESIANAS  ke se vengan en mi carro y ke me indiken... joasssssss  ke ademas les devo una de ir al xque y ellas ya lo saben jajajaj!!! y ke tengo unas ganas locas de pisar el xque y mi novia aun mas jajaja!!!

mierda ya os vale cn la letra del torn.. nunca mabia parao a escuchar lo ke keria decir... y la verdad ke me puesto a llorar y toh... soy asi de capullo... :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( lo siento pero cuando lo vives algo parecido pues mira... te da porke estos temas te lleguen adentro :'( :'( :'( :'( :'(

Dios mio llorando con la letra del Torn!!! Esto se merece una colleja del 15 por lo menos, entonces si que vas a llorar con razon  :D :-*
joer nen eske leo eso y macuerdo de una chica y weno ke a ver si me olvido ya de una puta vez... simplemente era eso...  y han sido muchos años cn ella y claro ahora ya sta un poco olvidada pero cada vez ke leo cosas asi... perdon por no tener tu supercultura musical ;) pero mira... :'( :'( :'( :'( :'( :'(   n

no creo ke porke me mole el xque remixes vol 1 me merezca una colleja porke hay mucha peña ke le mola ese tema y a mi en su dia me ponia del reves...  a la mayoria de gente le van los pastelicos asi... ;)

nenaaaaaaaaaza xD
nenaza no ostia ke fue una historia ke si te la explico como han ido estos ultimos 5 años para mi joas parecerá pasion de gavilanes...  en fin... todo culpa de sus celos

PD:  no salgais nunca con una chica celosaaaaaaaa!!!  ke acabareis mu mal jajaja!!! ke al principio no se le da importancia pero despues... cansa!!! ;)
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: DJ HaRdBeAt en 04/03/06, 12:42:27 pm
Pues a mi me mola este tema xddd
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Dj Folch en 04/03/06, 12:44:19 pm
pastrel de letra.....como casi todas las inglesas estas en makina xd
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: »¤° oCeYeTa °¤« en 04/03/06, 13:30:19 pm
jejeje
practikamente todas las letras en ingles si las traduces te das cuenta k son un pastelazo .. xro weno .. en castellano tmb ay kada una k pa ke xDD

Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: XUPETE en 04/03/06, 16:51:54 pm
VAMOS A CANTAR EN CASTELLANO VAH!!!  TU!! SOLAMENTE TUUUU!!! Y NADIE MAS KE TUUUUUU!!!! ENGAAAAAAAA  NO ME NEGAREIS KE ESA ES UN PELOTAZO!!! ;) PORKE LA GENTE SE PONE DEL REVES CON ESTE TEMA EH!!!  Y NO OS ACORDAIS DEL "ME VOY DE FIESTA"?????? ;)
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Dj Telo en 04/03/06, 16:56:52 pm
Bueno, ya puedo ir afirmando la clase de gente que muchas personas dan la impresion de ser... Los hay resabidos musicales, los hay machotes a muerte, los hay faltos de sentimiento, los hay que... yo que se... hay cada personaje...
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CuPRa en 05/03/06, 04:25:05 am
....... SAVE THE MUSIC................  JAjJajJAjJajJAJJaJ  ;D  ;)

Yo solo me he limitado a traducir como pedia HARD MAKINA, no estoy diciendo que la cancion sea un temazo ni mucho menos...  ;)

hombre 1 a m i la cancion de torn ME GUSTA y me TRAE MUXOS RECUERDOS y segundo lo de save the music es en plan coña NO DESPECTIVO
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CuPRa en 05/03/06, 04:26:22 am
hai k pasar d los k n tienen nada mejor k hacer!!
ya e pedido perdon era una simple e inofensiva coña,y segundo, este mensaje tuyo citado tampoco es k APORTE NADA MUSICALMENTE AL FORO
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: HARD MAKINA en 05/03/06, 11:02:30 am
ok.tienes razon!stas perdonado!
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Veletidj en 05/03/06, 11:21:51 am
hardmakina no te ofendas por tu rmadrid, openig la cerraron de donde la sacastes del Vox jajaja estuvo guay ayer el xque neng!nos vemos...
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CHINO en 05/03/06, 14:14:27 pm


Me poneis la letra de algo de Eros Ramazzotti puestos a ponernos raritos? XD


toy segura q tu bailaras ahi canciones q ni sabras lo q dicen i fijo q son chorras... encima q alguien tene la molestia de traducir una cancion... q creo q esta muy bien pq para los q no sepan ingles asi saben lo q escuchan o bailan.....
A quejarse al INEM pero aqui no xD


Tengo la suerte de poder entender todas las canciones en inglés.

Ale, seguid traduciendo canciones chorras.
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Dj_NaTaLy en 05/03/06, 14:17:50 pm


Me poneis la letra de algo de Eros Ramazzotti puestos a ponernos raritos? XD


toy segura q tu bailaras ahi canciones q ni sabras lo q dicen i fijo q son chorras... encima q alguien tene la molestia de traducir una cancion... q creo q esta muy bien pq para los q no sepan ingles asi saben lo q escuchan o bailan.....
A quejarse al INEM pero aqui no xD


Tengo la suerte de poder entender todas las canciones en inglés.

Ale, seguid traduciendo canciones chorras.
De tema chorra nada ehh, con lo bonito que es el torn, preferiblemente el de la natalie imbruglia,aunque hay mejores temas suyos, pero bueno :)
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CHINO en 05/03/06, 14:30:14 pm


Adonde hemos ido a parar...aaaaays!


Venga, idme traduciendo el blast fx, el what get by, algun dr.reprise, el alkhimia instinct, el indiano, cualkier hardrive, torturade, j.d.p..........

Ah no, k eso es MAKINA...me he ekivocado de foro.
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: XUPETE en 05/03/06, 14:34:45 pm
....... SAVE THE MUSIC................  JAjJajJAjJajJAJJaJ  ;D  ;)

Yo solo me he limitado a traducir como pedia HARD MAKINA, no estoy diciendo que la cancion sea un temazo ni mucho menos...  ;)

hombre 1 a m i la cancion de torn ME GUSTA y me TRAE MUXOS RECUERDOS y segundo lo de save the music es en plan coña NO DESPECTIVO
pa mi ke alomejor ta ha pasao lo mismo ke me paso a mi y por eso te mola la letraporke te hace recordar cosas... ;)

ke leches ke ami me mola mucho el torn!!! ya me molaba cacho antes de leerlo traducido y ahora aun mas ;)
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Dj_NaTaLy en 05/03/06, 15:46:31 pm


Adonde hemos ido a parar...aaaaays!


Venga, idme traduciendo el blast fx, el what get by, algun dr.reprise, el alkhimia instinct, el indiano, cualkier hardrive, torturade, j.d.p..........

Ah no, k eso es MAKINA...me he ekivocado de foro.
xDDDDDDD
Bueno, yo me referia que no es tema chorra el torn pero el de la natalie imbruglia, que es la misma letra,pero bueno xD.En verdad este post no pinta nada aquí, ya hay otro post con todas las letras de las canciones.
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: CHINO en 05/03/06, 16:11:37 pm


Adonde hemos ido a parar...aaaaays!


Venga, idme traduciendo el blast fx, el what get by, algun dr.reprise, el alkhimia instinct, el indiano, cualkier hardrive, torturade, j.d.p..........

Ah no, k eso es MAKINA...me he ekivocado de foro.
xDDDDDDD
Bueno, yo me referia que no es tema chorra el torn pero el de la natalie imbruglia, que es la misma letra,pero bueno xD.En verdad este post no pinta nada aquí, ya hay otro post con todas las letras de las canciones.

No iba por ti eh! Ni mucho menos. Era una refelxión irónica hacia la masa. Desde luego tu tienes más criterio.
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Rayben en 05/03/06, 16:23:21 pm
estás guerrero, ee chino???  :D
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: XUPETE en 05/03/06, 17:22:45 pm
joer como estais todos tambien atacando al pobre CHINO con lo wen pabo ke parece ostias jajaja!!! :D
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Dj_NaTaLy en 05/03/06, 17:26:06 pm


Adonde hemos ido a parar...aaaaays!


Venga, idme traduciendo el blast fx, el what get by, algun dr.reprise, el alkhimia instinct, el indiano, cualkier hardrive, torturade, j.d.p..........

Ah no, k eso es MAKINA...me he ekivocado de foro.
xDDDDDDD
Bueno, yo me referia que no es tema chorra el torn pero el de la natalie imbruglia, que es la misma letra,pero bueno xD.En verdad este post no pinta nada aquí, ya hay otro post con todas las letras de las canciones.

No iba por ti eh! Ni mucho menos. Era una refelxión irónica hacia la masa. Desde luego tu tienes más criterio.
bueno bueno...entonces te perdono xDDDD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: KuPaS en 05/03/06, 17:26:20 pm
te sentirás limpia te sentirás bien xD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: HARD MAKINA en 05/03/06, 18:39:45 pm
TORN:DISKAZO I A KIEN N LE GUSTE K SE VAYAA LA...
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Diamonds en 06/03/06, 05:35:48 am
TORN:DISKAZO I A KIEN N LE GUSTE K SE VAYAA LA...

Allí nos veremos pues.

Hard Makina para cuando la traducción de DJ Pucho - I'm Like A Bird?  ;D ;D ;D ;D ;D


Lo más sorprendente es que alguien hiciera un cover de un temazo de U2 (With or without you) a principios de los 90... aún estoy buscando al productor  >:(
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: _Paskis_ en 06/03/06, 05:52:58 am
te sentirás limpia te sentirás bien xD

y el muY ? xD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: KuPaS en 06/03/06, 06:16:39 am
las hermanas MUY vinieron despues tampoco mezclemos campañas publicitarias xD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: ABYSS en 06/03/06, 06:21:23 am


k bonito, estoy por echarme a llorar  :-X


Pd: por no decir potar.
;D
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Skiz0 en 06/03/06, 18:17:33 pm
Weno este post sa ido ya un poco de madre... huele un poquito yap...
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: mireieta_xquesiana en 07/03/06, 14:16:20 pm
las hermanas MUY vinieron despues tampoco mezclemos campañas publicitarias xD

vaya par...  :P
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: niña_makinera en 09/03/06, 17:05:48 pm

K si k si...k es mu romántico, toy emocionao.

K malo k eres chino,a mi me an ablao mu bien de ti!!
xo ya veo k n tienes sentimientos....jaja  ;)
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: DJ TRAPI en 10/03/06, 23:40:24 pm


k bonito, estoy por echarme a llorar  :-X


Pd: por no decir potar.

ya ves...
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: » *τατұ* « en 16/03/06, 17:51:22 pm
somos personas i tenemos sentimientos neng! ;D
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: KuPaS en 17/03/06, 06:46:11 am
aver kuanto tarda rayben en ponerle algo xDDD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: Rayben en 18/03/06, 09:58:09 am
aver kuanto tarda rayben en ponerle algo xDDD

Tu señalame el objetivo, k yo se la tiro xd :$
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: GuSi en 18/03/06, 10:16:40 am


k bonito, estoy por echarme a llorar  :-X


Pd: por no decir potar.
no me potes xD
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: djsubi en 21/03/06, 06:10:05 am
donde se puede enkontrar esta cancion???????????? ^-^
Título: Re: cancion TORN en español!!
Publicado por: _Paskis_ en 21/03/06, 06:16:08 am
pos al emule, soul.. xD