cancion TORN en español!!

[CuPRa]

....... SAVE THE MUSIC................  JAjJajJAjJajJAJJaJ   

[Oº°‘¨SiLëRi¨‘°ºO]

si e verda k es pastelikoooo  e ejeej pro weno xD

[Oº°‘¨SiLëRi¨‘°ºO]

K alguien traduzca la de NO TIME TO CRY jeje
pues ya sabes guapa traducela tu!!i seria interesante saber la traduccion!!
i yo n e traducio el torn sino k navegando por internet lo vi i me parecio interesante!!

Alkhemiens - No time to cry.

Uh... uh.. uh...
Uh... uh.. uh...




Esto esta pasando... muy rapido...
Que estoy haciendo? no es hora...
Perdido alrededor como sonidos confusos...
Tratando de ser unico por un momento...

No es hora de llorar.
No hay razones.
Vamos a luchar.
No queremos sentirlo mas.

No es hora de llorar.
Para tus verguenzas contra el suelo.
No hay razones.
Toma el control del entorno.

No es hora de llorar.
Para tus verguenzas contra el suelo.
No hay razones.
Toma el control del entorno.

No es hora de llorar.
No hay razones.
No es hora de llorar.
No hay razones.

-----------------------------------------------

La traduccion no es perfecta, es a oido, yo la verdad que de ingles no controlo mucho pero bueno, hay palabras que estan cambiadas, mas que nada porque si las dejo como canta la cancion, si lo traduzco literalmente algunas frases no tienen sentido. Esta mas o menos adaptada a algo con sentido aunque quizas no sea el significado real de la cancion, en caso que no lo sea, tampoco creo que cambie mucho vamos, no se me ha ido tanto la pinza xD

Ma costao un webo eh asi que un poquito de porfavor... xD

Saludos!.

para tus verguenzas cntra el suelo..... uhm... stamos lok0s o ke?xD

[^^LaUrA^^]

 

[Veletidj]

Eso si ke son tmazos xupete aprenderiamos mejor el puto ingles de forma mas distraida.A por cierto HARDMAKINA las sacado de opening o ke neeng! buen puntazo.A de New Limit hay unas cuantas....Hasta mañana al Pont Aeri.

[Veletidj]

A como tu R.Madrid esta chunguito te pones a traducir cantaditas par curar penas nos ta mal con el Barça de antes no se me ocurrió xque ganaban titulos en otras secciones por eso será ke es més ke un club, buen sistema. MAKINA+BARÇA HASTA LA MUERTE!

[CooCo]

me mola mas el Sergio Contrerasss!!! Yo no kiseeeeeeeee dañar tu corasonsitooo xDD

[HARD MAKINA]

pa empezar...belleti:n la e encontrao en el opening!!i tu deja a mi madrid k yo a tu barza lo dejo mariconas!!
i yo en vez de al sergio contreras prefiero a la paulina rubio!!!
ninioh te lo as currao!!i n se hemos visto el significao en castellano i creo k ai sta la gracia!!

[CooCo]

la paulina rubio ta buena si xD

[Skiz0]

....... SAVE THE MUSIC................  JAjJajJAjJajJAJJaJ   

Yo solo me he limitado a traducir como pedia HARD MAKINA, no estoy diciendo que la cancion sea un temazo ni mucho menos... 

[HARD MAKINA]

hai k pasar d los k n tienen nada mejor k hacer!!

[IziS]

Me poneis la letra de algo de Eros Ramazzotti puestos a ponernos raritos? XD

toy segura q tu bailaras ahi canciones q ni sabras lo q dicen i fijo q son chorras... encima q alguien tene la molestia de traducir una cancion... q creo q esta muy bien pq para los q no sepan ingles asi saben lo q escuchan o bailan.....
A quejarse al INEM pero aqui no xD

[XUPETE]

mierda ya os vale cn la letra del torn.. nunca mabia parao a escuchar lo ke keria decir... y la verdad ke me puesto a llorar y toh... soy asi de capullo... lo siento pero cuando lo vives algo parecido pues mira... te da porke estos temas te lleguen adentro

Dios mio llorando con la letra del Torn!!! Esto se merece una colleja del 15 por lo menos, entonces si que vas a llorar con razon 

joer nen eske leo eso y macuerdo de una chica y weno ke a ver si me olvido ya de una puta vez... simplemente era eso...  y han sido muchos años cn ella y claro ahora ya sta un poco olvidada pero cada vez ke leo cosas asi... perdon por no tener tu supercultura musical pero mira...    n

no creo ke porke me mole el xque remixes vol 1 me merezca una colleja porke hay mucha peña ke le mola ese tema y a mi en su dia me ponia del reves...  a la mayoria de gente le van los pastelicos asi...

[Dj Thur]

echada desnuda sobre el suelo,

ya fuera verdad

 

[HARD MAKINA]

bien dixo xupete i aver kuando subes al xque!!!