Dragon Ball Z KAI - Valoraciones!

[darkgabber]

Por cierto, la voz de Freezer ahora me mola mucho. Además no lo hacen ir tan de "fino" y dice bien clarito, te voy a matar, o te enterarás etc., como en el capítulo de hoy.

[TunneT 2.0]

seguramente nos acostumbrarmos a la voz del freezer de ahora, xo la de antes era mas fiel a la original japonesa, esa risa aguda e ironica daba mas la impresion de malo.

[Dj Morenoh]

Si hablamos de voces hay crimenes peores, como cuando lo traducieron al castellano, igual paso con shin chan, doraemon, Arale... etc etc Eso si, cuando lo escucheis en Gallego o en Euskera ya me direis xD

PD: Los Simpsons en catalan son la poya

[MakineroBCN]

Yo lo vi el viernes y me gustó el doblaje, después de algunas críticas que había leído estaba un poco asustado pero las nuevas voces funcionan muy bien. La serie avanza tan rápido que te das cuenta de la enorme cantidad de relleno que tenía Bola de Drac Z, algo de lo que no era consciente en su momento y se me hace un poco raro. Eso sí, el opening era mucho mejor el mítico "Llum, foc, destrucció!" que aún sigue sonando en cierta discoteca de Marina ocasionalmente

[darkgabber]

¿ Seguirá esta escena censurada en Kai?

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=iul2Yt3o40k" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=iul2Yt3o40k</a>

Viendo escenas así, uno se da cuenta de lo bestia que era Freezer comparado con el chulo de Célula y el infantil Bu.

[Sr.Elemento]

Por lo que he leído, la normativa de Japón sobre los contenidos que pueden o no emitirse en TV cambio hace varios años afectando a Dragon Ball en su revisión a Kai. De ahí la censura en según que escenas como con la muerte de Radix.

Al contrario de lo que se decía en su día, Bola de Drac no se emitía de noche si no a las 20.00h. Kai heredó el horario.

[TunneT 2.0]

pues no la veremos, xo vaya, en la serie ke hay colgada en anime lliuere está toda integra en catalan i con los trozos censurados añadidos. No problem.

de censura contra freezer detecté 3, esta de krilin (ke es la mas chunga), otra contra Cor Petit e incluso tb contra Vegeta (las 3 contra Freezer y sus transformaciones respectivas)

ahora mismo estoy viendo la saga de Boo y el combate de la Videl es muy bestia xDD menuda pillada tuvo xD tb hay censura cuando Vegeta lucha contra Boo, donde Vegeta escupe sangre por dokier jaja

[darkgabber]

pues no la veremos, xo vaya, en la serie ke hay colgada en anime lliuere está toda integra en catalan i con los trozos censurados añadidos. No problem.

de censura contra freezer detecté 3, esta de krilin (ke es la mas chunga), otra contra Cor Petit e incluso tb contra Vegeta (las 3 contra Freezer y sus transformaciones respectivas)

ahora mismo estoy viendo la saga de Boo y el combate de la Videl es muy bestia xDD menuda pillada tuvo xD tb hay censura cuando Vegeta lucha contra Boo, donde Vegeta escupe sangre por dokier jaja

Es cierto, la pelea de Freezer creo que es la más censurada. Supongo que por crueldad y que llegó años antes que la saga Cell y Bu, y cada vez somos más "tolerantes" XD.

El combate de Videl mola mucho. Y creo que hay cosas ahí que podrían censurar si aplican el mismo filtro que la parte Vegeta y Freezer. Cuando le pilla del cuello con la cola, y le da de ostias, es parecido a cuando pillan a Videl y le empieza a dar de ostias sin dejarla caer del ring, y esta última no está censurada.

Supongo que es porque al ser más moderna había más tolerancia con estas imágenes.

Es como los "tacos". Al final de DBZ y GT hay más "tacos" o hablan de una manera más "chulesca" que en los primeros capítulos de DB, dónde utilizan cada palabra, que parece que estén recitando un poema XD. Supongo que hay que tener en cuenta la época claro. Igual que ahora, en Kai, entre "collons, cabró..." no veas como se regalan XD

[MakineroBCN]

El "cabró" que suelta Nappa es muy grande. De lo mejor junto con el Masenkosapo.

Todo lo que sucede en Namek es un desfase; empezando por la limpia de sus habitantes, pero es que DBZ se recrudece desde la misma llegada de Radix.

Pues sí, el viernes vi el recopilatorio que dan de toda la semana y el genocido que montan Freezer y Vegeta cada uno por su lado contra los namekianos es bastante bestia, incluido cuando Dodoria se carga a un niño. Si en vez de tener pinta de alienígenas verdes con antenas los namekianos tuviesen apariencia humanoide como los saiyans, dudo muchísimo que se hubiese emitido sin una censura mucho más estricta.

 

[DaMaGeR]

A mi Zarbon, con las pintas de julai y la voz que le han puesto me recuerda a Josmar

[TunneT 2.0]

la voz de Zarbon si no me ekivoco es la misma de la de Trunks de su dia 

seguramente reutilizarán el doblador para la saga de Cell

[Sr.Elemento]

Esperemos que si, seria ridiculo contratar la voz de Trunks para hacer de Zarbon y que no redoble a su gran personaje.

PD. Kai cada vez me gusta mas, ese "nem per feina" que se palpa en los capitulos mencanta.

[TunneT 2.0]

lo suyo será cuando la hayan emitido toda, descargartela a buena calidad y mirar a piñon sin descanso 

PD: tb estoy contento con el resultado del Kai, al principio temia ke fuera una decepción xo todo al contrario, incluso cosas ke he criticado como el opening y el ending me esatn entrando y los canto por dentro xDD

[Sr.Elemento]

Yo el ending lo canto, sobretodo la parte del "Llança amb força un gran Kame-hame-ha! Dóna-ho tot i no t'aturis mai."

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=3w2vcsJiDAM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=3w2vcsJiDAM</a>

[darkgabber]

El "cabró" que suelta Nappa es muy grande. De lo mejor junto con el Masenkosapo.

Todo lo que sucede en Namek es un desfase; empezando por la limpia de sus habitantes, pero es que DBZ se recrudece desde la misma llegada de Radix.

Pues sí, el viernes vi el recopilatorio que dan de toda la semana y el genocido que montan Freezer y Vegeta cada uno por su lado contra los namekianos es bastante bestia, incluido cuando Dodoria se carga a un niño. Si en vez de tener pinta de alienígenas verdes con antenas los namekianos tuviesen apariencia humanoide como los saiyans, dudo muchísimo que se hubiese emitido sin una censura mucho más estricta.

En el manga lo mata Freezer. Asi aun parece mas bestia y crudo, ya que Freezer se carga a niños, adultos, a krilin, vegeta, cor petit..... xddd