Dragon Ball Z KAI - Valoraciones!

[darkgabber]

Yo diria que el grito es el mismo, pero le cambian los efectos.

Por cierto, una basura el grito nuevo y el tema usado para Kai. Aunque en lo de la musica no tienen la culpa, todo es herencia del problema que arrastra la musica de Kai en japon.

No es la misma. Este grito si que esta doblado, no como muchos otros míticos en la serie (grito Vegeta por primera vez en la Tierra, grito SSJ 3...)

Si te fijas el grito japo es la típica voz japo q parece que sea la misma que Goku XD

Aquí en catalán gritó el/la que pone la voz en catalán a Gohan, y lo hizo muy bien, por eso puede parecer que es la misma voz que el japonés.

esta es la versión japonesa de la escena en el kai, mejor que la que vimos en el 3xl
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=lTwwbPVTK20" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lTwwbPVTK20</a>

Muchísimo mejor. Me quedo con Z japonés por eso.

Bé, ja ho sabíem que no tindríem el gran tema "un ocell se'n va volant"...Però com diuen per aquí l' autentica versió KAI (la japo) es totalment diferent a la Z. Però el que van posar ahir era penós. EL crit encara el salvo.

Pero no acabo de entender pq los japos mantuvieron la nueva canción de les forces especials (la versión para Kai) y no han mantenido la nueva al menos para el ssj 2.

[GORBACHOV]

Sabeis de algun sitio "fiable" para descargar los capitulos? es que ahora vivo fuera de Espanya y no puedo reproducir los capitulos por la web del 3xl (han tenido la genial idea que solo se pueden reproducir dentro del estado espanyol). Me los descargaba hasta el capitulo 70 de aqui: http://www.mcanime.net/descarga_directa/anime/detalle/bola_de_drac_kai_catal_sergiohd1080p_mu/57566
pero han borrado de nuevo todos los links. Le agradeceria al que me facilitara info.

[alex_benissanet]

Sabeis de algun sitio "fiable" para descargar los capitulos? es que ahora vivo fuera de Espanya y no puedo reproducir los capitulos por la web del 3xl (han tenido la genial idea que solo se pueden reproducir dentro del estado espanyol). Me los descargaba hasta el capitulo 70 de aqui: http://www.mcanime.net/descarga_directa/anime/detalle/bola_de_drac_kai_catal_sergiohd1080p_mu/57566
pero han borrado de nuevo todos los links. Le agradeceria al que me facilitara info.

yo también lo hacía des de aquí... parece que se han cagado con el cierre del megaupload...

[màquina catalana]

Últim dia ja, tant ahir com el de dilluns la música va estar molt bé, la de sempre de llagrimeta. Però ahir, quan marxen del palau de deu, sona una original japo, l'opening.

[alex_benissanet]

el capítol del dilluns a mi hem va agradar molt.


A partir de dijous bola de drac des del principi. Mateix horari?

[Sr.Elemento]

Pues ya hemos acabado ZKai.

Creo que, salvo por la censura en algunas escenas y el cambio de algunos temas en momentos míticos, podemos decir que esta remasterizacion pone la serie donde se merece 15 años después de acabar. No he vuelto a ver Z desde que acabo, pero creo que a día de hoy me seria imposible seguirla con la cantidad de relleno que tenia. Estos tijeretazos le han ido la mar de bien y hace mucho mas fácil un re-visionado.

No es perfecta, claro. Al margen de lo ya mencionado antes hay que añadir que falta la última saga, pero en general tiene un mas que aprobado. Y hay que reconocer que los chicos de TV3 se lo han currado redoblandola y luchando por los derechos enfrentándose a Boing de Mediaset.

[Sr.Elemento]

Texto sacado del muro de 3XL hablando sobre la emision de Bola de Drac:

Us hem promès l’autèntic “Bola de Drac” com no l’havies vist mai, i ara ja us podem explicar en què es traduirà aquesta frase.

Dijous, a les 21.30, estrenem “Bola de Drac” amb imatge remasteritzada. La sèrie s’emetrà en 4:3 (i no pas en 16:9) perquè volem respectar l’aspecte de la imatge i no la volem retallar, ampliar o deformar. Per tant, el màxim de qualitat possible. Ja ho veureu.

Aquesta versió també inclourà els “openings” i “endings” originals, mai vistos aquí fins ara. Caretes d’entrada i de sortida que aniran canviant a mesura que avancen els capítols.

Tot això ho veureu des del primer capítol. Fa setmanes que negociem aspectes que volíem recuperar de la producció original i ha estat un procés molt laboriós. A última hora hem aconseguit altres canvis que, precisament per haver-los aconseguit tan justos de temps, no veureu aplicats a la sèrie fins que hagin passat un parell de setmanes.

A partir del capítol 25 (més o menys) també hi incorporarem els títols dels capítols originals (en japonès) doblats al català. També hi incorporarem els molinets, en forma d’animacions breus, que servien per anar i tornar de publicitat en la versió original de la sèrie, quan la van emetre per primera vegada al Japó.

Una de les qüestions que més ens heu plantejat és la de la “censura” d’algunes escenes. Hem intentat recuperar-les totes, però no ha estat possible. Per poder-ho fer se’ns demanava doblar aquestes escenes amb les veus originals catalanes, i, com sabeu, això no pot ser per diversos motius. Alguns de molt tristos, com la mort dels actors de doblatge.

Per tant, només hem pogut recuperar aquelles escenes antigament retallades que no inclouen diàleg; les que no necessiten doblatge. Vam plantejar la possibilitat de subtitular-les, però no se’ns ha permès fer-ho.

Tot i així, recuperarem el màxim nombre possible d’escenes sense saltar-nos aquesta restricció.

El que no podrem mostrar-vos són els petits “avançaments” que hi ha al final de cada capítol (com els que hem vist a “Z Kai”). El motiu torna a ser el del doblatge. Hauríem de doblar-los tots amb les veus que van fer el doblatge original, i això no és possible.

Tampoc no us podrem oferir la sèrie en l’idioma original a través del segon canal d’àudio de la TDT. No tenim permís per emetre el DUAL en japonès.

Hem intentat poder-vos oferir el màxim del “Bola de Drac” original i, tot i “la dura negociació”, estem molt contents dels resultats. Contents perquè sabem que són novetats que us farà molta il•lusió poder-ne gaudir. Per això us hem volgut explicar en aquest post de Facebook (que opta al rècord Guiness del post de Facebook més llarg de la història) què hem aconseguit i per què no ho hem pogut aconseguir tot.

[atodotrapo]

Recopilación de escenas al final de Bola de Drac Z Kai:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=UUa25DYGfdA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=UUa25DYGfdA</a>

http://www.youtube.com/watch?v=UUa25DYGfdA

[GORBACHOV]

he encontrado por internet estos 2 links de descarga de la serie, dentro de este,http://www.mcanime.net/descarga_directa/anime/detalle/bola_de_drac_kai_catal_sergiohd1080p_mu/57566 :
http://www.monova.org/details.php?id=5050095&ref=
https://kat.ph/bola-de-drac-z-kai-catal%C3%A0-serie-completa-1-98-by-sergiohd720p-t6157875.html

sabéis si son seguros y gratuitos? o son una chusta?
es que antes de iniciar nada, prefiero estar informado, con los últimos acontecimientos (Megaupload, etc.), prefiero estar informado por virus y demás xD

[DaMaGeR]

Que buena es dragon ball, historia, el personaje de Goku, el resto, las aventuras... ¿por qué creciste? xd

Enorme también la BSO, todas son mitiquísimas y buenísimas. Ganas de volver a escuchar esta:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=rPky2y6rpEo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=rPky2y6rpEo</a>

[Sr.Elemento]

Me quedo con esta antes:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=0HYy-41eYuk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=0HYy-41eYuk</a>

[alex_benissanet]

ara si que si, tao pai pai colorado

[darkgabber]

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=rv5NGn_Tbmc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=rv5NGn_Tbmc</a>

(L)

Este momento mola mucho XD y más esta saga que es la mejor para mi.

Por cierto, aún sigue la gente endiosando el doblaje catalán?¿?¿?¿ hay cada cagada para flipar.

La mas tocha, es cuando Bulma decide acompañar a Goku a buscar las bolas de drac pq se enfada con Yamcha. Y dice... "li demanaré un nou xicot al núvol kinton" XDDDDD ¿estamos locos o que?

Y como estas puedes encontrar varias bastatne bestias.

[alex_benissanet]

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=rv5NGn_Tbmc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=rv5NGn_Tbmc</a>

(L)

Este momento mola mucho XD y más esta saga que es la mejor para mi.

Por cierto, aún sigue la gente endiosando el doblaje catalán?¿?¿?¿ hay cada cagada para flipar.

La mas tocha, es cuando Bulma decide acompañar a Goku a buscar las bolas de drac pq se enfada con Yamcha. Y dice... "li demanaré un nou xicot al núvol kinton" XDDDDD ¿estamos locos o que?

Y como estas puedes encontrar varias bastatne bestias.

veig no vaig ser l'únic que es va quedar WTF hahaha