MAKINA > MAKINA: GENERAL
LA HISTORIA DE LA MAKINA MUY DETALLADA
<< < (3/10) > >>
salesiano:

GEORGE CENTENO - Entrevista realizada en 2004


Empezamos terapia navideña enmarcados en una movida que España está descubriendo tardía. Temas del 98 y 99 reeditandose en nuestras fronteras para disfrute de la parroquia más hard y temas de ensueño movidos desde la destreza productiva de americanos ávidos por arrasar.
En plena etapa invernal viajamos a USA para entrevistar a uno de los mayúsculos de la movida USS Hard House, George Centeno, padre de una movida ligada a él y a los Bam Bam, Poggie Bear, Irene o Zerna entre otros.

Hola George, un placer iniciar esta pequeña conexión continental. Antes de meternos de lleno en un repaso a tu carrera acláranos una duda que corroe el alma de los dancers españoles y cuéntanos… Qué es newstyle y qué es USS Hard House, puro afán de etiquetar estilos?

La verdad es que aquí en América, o por lo menos dentro de Waxworks, siempre lo habíamos considerado de igual manera. Quizás hace 4 o 5 años sí podríamos hablar de diferencias ya que el newstyle tenía un tempo más cercano al hardcore pero hoy en día creo que no. Además, la escena Hard Housser, por lo menos en USA, es mucho más dura.

Existen numerosas salas en España que apuestan firmemente por este estilo. Numerosos son los pinchas que apuestan por producciones tuyas, de Raoul Zerna, Poggie Bear… creando una propia escuela de elementos hard y una lucha decibélica sin igual su manera de pincharlos. Qué conoces, George, de la escena dance española?

No conozco demasiado sobre la escena española aunque sí llegan a mis oidos reediciones de maxis que ya habían sonado en América, temas del 98-99 que ahora están funcionando en tu tierra y que a nosotros nos abre un mercado por explorar.
Espero ir pronto a España para comprobarlo con mis propios ojos.

Ok George, lancémonos ahora al asalto de tu carrera musical dance. Cuándo empezaste, cuándo decidiste dar el salto y empezar a producir dance music?

Empecé a producir dance hace unos 8 añitos ya. Por pura diversión, era algo por lo que sentía mucha simpatía y que me resultaba fácil. Dio un vuelco bestial a mi carrera y lo adoro, me encanta la producción.
Existe, pero, un curioso precedente familiar en mi tío, que tocaba en una banda de rock y que desvió parte de mis cauces musicales hacia esa tendencia.

Te consideras más... deejay o producer ?

Me gustan ambas, por tanto me considero igual en uno u otro aspecto. Las dos facetas me permiten experimentar de igual manera, probar cosas nuevas, practicar lo que me gusta y dirigirme a vosotros. Hoy día el productor es deejay y viceversa, o por lo menos en mi caso y dentro de la empresa para la que trabajo.

Cuando nos referimos a George Centeno lo enmarcamos como uno de los padres de la movida USS Hard House, te consideras mente mobilis de esta movida?

Para nada me siento creador, padre… me va muy grande el término. Sí he ayudado a la movida hard housser americana pero no me considero padre de ella. Es alagador, pero no lo creo justo.

Alejados de la tendencial hard, producís por igual House y USS Hard House, trabajando a destajo entre los sonidos más hards del segundo y los más sutiles del primero. Prefieres un estilo a otro?


No, depende de cómo me encuentre en el día a día. Siempre trato de expresar los sentimientos o el feeling que me da el trabajo diario, así que, dependiendo del día. Encontrarme a gusto… lo hago con los dos.

Amércia es conocidísima por los diversos clubs techno que existen, su relevancia mundial y la de sus deejays. Cómo manejáis a la parroquia dancer americana entre sets de Claude Young, Jeff Mills...?

El nacimiento del USS Hard House mucho tiene que ver con la necesidad de permitir una salida válida a la movida technoide americana. Hay demasiados clubs en América de clara apuesta techno, y una minoría que decidimos embarcarnos en esta aventura hard.
Quizás no metamos a tantas personas como ellos, pero teniendo en cuenta que muchas veces, nuestras sessions son una evolución de sonidos más lentos a otros más hard, sí conseguimos que esa afluencia se note.

Tu trabajo en estudio viene acompañado por la presencia de tu compañero, Darren R., otro eterno Waxworks que mantiene una línea alocada y pareja a la tuya. Juntos acabáis de sacar SECOND MISSION, qué puedes adelantarnos de esta referencia? House o Holics, Darren y tú, tiene algo nuevo preparado para este año que empieza?

Es una combinación de hard funlyness, muy divertida, cañera y espero que arrase en las listas o charts americanos para dar el salto a vuestras fronteras. Es el resultado de la diversión que compartimos en el estudio, no time for boring!(no hay tiempo para aburrirse)


Tenemos un montón de nuevos proyectos para este 2004 que ya están en marcha, incluso vamos a sacar un cd bajo House o Holics. Mientras tanto… yo preparo un par de sorpresas importantes… permaneced atentos!
salesiano:
XAVI METRALLA

Abrimos nuevamente nuestro particular salón de entrevistas a Xavi Metralla, Xavi Escudero. Deejay resident del enclave makiner sito en Vallgorgina y acérrimo defensor de un movimiento dance-cultural 100% hispano, mediterráneo, divertido, acelerado y tan amado como criticado por los technokids meseteros. Seis años de dedicación, entrega, trabajo y amor por un estilo nos muestra el fervor intacto de nuestro entrevistado. Un hombre que, guardando la ilusión del primer día, ha ido curtiendo mente, mezclas y saber estar hacia una progresión necesaria alejada del estanquismo actual del movimiento makiner.

Buenos días Xavi, todo un placer realizar este cara a cara con uno de los más famosos y reconocidos deejays de la escena más hard catalana. Si te parece... cuéntanos algo de tí, aficiones, inquietudes, sueños... Empezamos?
Signo del zodíaco: Sagitario.
Película favorita: Porky’s, Braveheart, Pearl Harbour, Forrest Gump,...lo tipico.
n disco que te haya marcado: Por ser mi primer disco y mi gran exito a nivel personal en cuanto a maxis... el Metramorphosis.
Dj y producer favoritos: Como deejay, Skudero. Para mi ha sido una persona y un compañero del cual he aprendido casi todo (tecnica, personalidad, profesionalidad...). En cuanto al productor quizás me decante por Gerard Requena, profesionalidad y calidad.
Un plato típico: Pa amb tomaquet i butifarra!!
Calidad o sentimiento: Las dos cosas, aunque en según que situaciones pesa más una cosa que otra.
Un año en particular?: Sin dudarlo el 2000. Conocí a mi querida Cristina, la persona más maravillosa del mundo con quien comparto mi vida. Y en menor medida, aunque igualmente importante, el año 96. Mi debut deejay.
Una ciudad para vivir: Un lugar tranquilo, cerca de la playa y de la fiesta.
na discoteca en la que pinchar: Pont Aeri.

Muchas veces hemos preguntado eso de... deejay nace o se hace?. En ese sentido, tú naces en el seno de una familia enteramente dedicada al mundo discotequero, podríamos decir que naciste bajo la mirada de Pont Aeri. Cómo te ha influido crecer a base del pum pum pum?

Desde muy pequeño vas sintiendo, entendiendo y palpando lo que se masca en este mundo, no cabe dudas que todo este englomerado personal me ha ayudado a entender, comprender y conocer de mi actual profesión. Ser deejay no es tarea fácil, y en mi caso, debo conocer enteramente la discoteca para la que trabajo. Podríamos decir que si los niños nacen con un pan bajo el brazo... yo nací con una mesa de mezclas y una maleta cargada de vinilos.

Si marcamos una evolutiva musical, Xavi Metralla se ha dedicado casi exclusivamente en pro de la makina, desplazándose un poco más hacia el hardcore, y más recientemente hacia el jumper con progressive acelerado. Con cuál de estos estilos te encuentras más a gusto??

Siempre me he sentido seducido por los sectores musicales más polémicos o criticados. Creo que en ese sentido, y a sabiendas que no son los únicos estilos con ciertas dosis de discordia, la makina y el hardcore han captado mi evolutiva vital.

Por cierto, y hablando de gustos musicales. Cómo encuentras la escena makiner actual?

Ahora mismo en pleno subidón! Se nota que la mayoría de producers han girado hacia sus orígenes. Ya no hay tanta hardcore concentration, se ha dejado un poco de lado este estilo, causante de la pobreza makiner. Ahora resurge el verdadero espíritu productivo de lo que muchos guardan en sus retinas como la época 96-99. Creo, humildemente, que todo esto será muy beneficioso para que la makineta vuelva a rugir

Desde una cabina, el deejay tiene un punto de vista realmente privilegiado. Qué distingue al público makiner, generalmente más joven, del resto de technokids?

Fácil. Su entrega, compenetración y participación en una sesión, es fundamental. Creo que sólo ellos saben hacerlo tan bien, son cojonudos! No sé, de verdad, qué haríamos sin sus gritos, apoyo y ganas de diversión. Son el 50% de la sala.

Es muy usual asociar makineo con pasotismo, macarrismo y demás descalificaciones. Nunca es bueno generalizar, pero no crees que marcas como Pitbull, Rotweiller... y demás comportamiento por parte de los cuatro de siempre ayudan a este mal concepto tan asentado en nuestra sociedad?

Como he comentado con anterioridad, la makineta entraña crítica, polémica y discordia. A la mínima hay un vuelco social en contra de nuestra música. No obstante, creo que nuestro público ha ido mejorando mucho, ahora encontramos un nivel excelente en cuanto a calidad de público y conducta como personas.

Bien Xavi, dejemos un poco de lado la idiosincrasia makiner y centrémonos un poco más en tu trabajo. Qué le queda a Xavi Metralla por hacer dentro de la dance-music?

Mantenerme y luchar por esta música. Pont Aeri es eso... sentimiento, música, alegría y descontrol. Y en ese sentido, como deejay de la sala, yo tengo que llevar aún más lejos esas alas que a todos nos han hecho volar.

Con el paso del tiempo, el deejay evoluciona, refina sus gustos, trata de marcar una línea conceptual durante su session, indaga dentro del mundo productivo, lanza maxis al mercado... Descríbenos un poco tu inicio dentro de la producción dance, te consideras más deejay que producer?

Ante todo soy deejay. Las producciones sólo tienen sentido para promocionarte o para mantener tu línea de maxis. Son casi una necesidad, hoy en día, para que la gente te conozca más y mejor. Un maxi llega a toda España. De hecho, existe mucha gente, amante del sonido Pont Aeri, que por cuestiones de kilometraje no pueden venir a vernos semana a semana. Gracias a la venta de maxis, compilaciones... tienen la oportunidad de conocernos artísticamente, y en eso... como suele decirse, toda ayuda es poca.

A qué crees que se debe el bajón productivo dentro de la makiner-movement?

Es innegable, no por la calidad (que indudablemente siempre va a mejor), que las producciones makineta han adquirido una comercialidad nada buena. Este bajón se ha debido, casi seguro, a la poli-producción hardcore de este país. Se puso de moda el hardcore y ala!! Todos ha hacer hardcore. Mucho, de mala calidad... Eso ha hecho volver a la makina, ya que con el hardcore no se acababa de llegar al nivel esperado. En cambio, con la makina somos únicos, y nunca mejor dicho.

Cómo te encuentras en Pont Aeri?

Como en casa, jejejejee!!. Estoy más horas en la discoteca que en casa, pero no importa. Entre sesión y sesión me dejo la piel para satisfacer a nuestros incondicionales. El hecho de que sea discoteca propia, hace que me responsabilice más de su funcionamiento y, ya que somos una gran familia y todos nos responsabilizamos, pues estar en Pont Aeri es un lujazo, buen rollo, gente guapa, de calidad y un personal con una gran profesionalidad, gente majísima.

De Terrassa a Manresa, de Manresa a Terrassa, de Terrassa a Vallgorgina pasando por el proyecto levantino. Y a pesar de todo, ahí seguís! Dónde reside la fuerza del Pont Aeri?

Del cielo, no! Del infierno....tampoco, no sé. La fuerza nos la da toda la gente que nos quiere, toda la gente que nos visita, la que no puede y nos envían cartas de felicitación, la que nos llama a la oficina, la gente que nos sigue por toda España en nuestros bolos. El calor humano de esta gente y su fidelidad nos da las suficientes fuerzas para seguir a pie de cañón y superar lo que haga falta. Desde aquí aprovecho para saludarles y darles las gracias a todos.

Ubicar, formar, tratar, conversar y dirigir a un público fiel como el de Pont Aeri no es tarea fácil. Qué ofrece Pont Aeri para mantenerse impoluta al paso de los años?

Seguimos una filosofía muy marcada y muy singular, desde la puerta hasta la cabina tenemos nuestra forma de dirigirnos al público (hablando siempre). En cabina, que es un escenario, la gente esta pendiente sólo de nosotros y por tanto, tenemos que estar por ellos, dirigirnos hacia ellos de la forma más divertida, agradable y fiestera posible. Tratamos al público como si fueran de la familia. La Gran Familia Pont Aeri viene de eso, de este trato recíproco que mantenemos comercial y público.

Háblanos un poco de tus sesiones. Calientas con jumper-progressive y te lanzas al makineo más salvaje con ciertos toques hardcore. Cómo es Xavi Metralla at work?

Siempre procuro llevar una línea ascendente, próxima a la locura. Empiezo con progresivo cañerete, luego alterno cantadas con bases y jumper, y luego, sin esperar más, destrozo los altavoces con el sonido más potente. Makina & Hardcore a 2 y 3 platos, c’disc y lo que haga falta sin olvidar, nunca, ese sonido revival que aún apasiona. Creo que mis sessions se pueden definir como cañeras, divertidas... y dentro de lo profesional, correctas. No se puede poner disco tras disco a boleo, hay que llevar una línea en toda la sesión.

Muchos de nosotros guardamos celosamente el METRAMORPHOSIS, cómo surgió la idea, cómo elaboraste el disco, esperabas el éxito que cosechaste?

La idea surgió de un viejo disco de la Pink Records llamado Radioactivity, llevaba una serie de sonidos que me gustaban mucho, aún me gustan. También se intuía una melodía muy fina y dulce, armónica. Estas líneas fueron las conductoras del producto, mano con mano junto a Gerard Requena, con quien fabricamos la melodía. Fueron 2 o 3 días probando, tratando y mascando la idea, estancados en la melodía, pero cuando surgió... lo demás venía rodado. Melodía pegadiza, alegre, sencilla y potente. Qué más podía pedir??.

Qué supone trabajar al lado de uno de los mejores deejays en su estilo cuando los lazos familiares son tan cercanos?

Un privilegio, siempre hay cosas para aprender de los demás y es más fácil aprenderlas si a tu lado tienes a tu hermano.

Por último Xavi, qué proyectos tienes en mente?

A corto, mediano y largo plazo mantener en lo más alto nuestro querido Pont Aeri, mimarlo, cuidarlo y adecuarlo para poder disfrutar de él durante el mayor tiempo posible. A nivel personal seguir produciendo maxis, recopilatorios y mantener así nombre y estilo musical. Ah! Y sobretodo seguir haciendo disfrutar a mis incondicionales, gente majísima, simpática, abierta y agradable que dejan cuerpo y alma en beneficio de mi set, y eso, amigo, es algo que debo mantener, agradecer y degustar... somos lo que somos gracias a ellos, y en ese sentido, debo y quiero mantener esta particular conexión con el público.
salesiano:
Seguimos con el hilo de entrevistas... FRANK TRAXX - AÑO 2002


Muy de tanto en tanto surgen artistas nacionales cuya relevancia supera, con creces, el reconocimiento estatal. No podíamos dejar escapar la oportunidad de entrevistar a uno... al estandarte del sonido tranzer en esta Hispania dance que va abriendo su tendencial musical en pro de los miles de technokids necesitados de un sonido mucho más curtido, pensado, trabajado y europeizado.

Buenos días Frank, un honor contar con uno de los buques insignia del mundo dance. Si te parece, cuéntanos un poco de tí a modo de 'short questions'. Empezamos?

Signo del Zodíaco:
Cancer

Comida preferida:
Pasta Italiana

Película o obra de teatro favorita:
Star Wars, la primera trilogia (por supuesto)

Un lugar para vivir:
Uno real, Igualada, uno deseable; San Francisco.

Un libro:
1984
Una discoteca, un Mc y un deejay:
Scorpia, Kryger, DJ Tïesto.

Un disco que te ha marcado:
Jens- LOOPS & TINGS

Un top-5 history:
Energy 52 - Cafe del Mar
Cherymoon trax - The house of House
Jones & Stephenson - The first rebirth
BBE - Seven Days & one week
Jens - Loops & Tings

Frank, centrémonos, ahora sí, un poco más en tu vertiente profesional. Frank es un tipo sincero, timido y trabajador, ¿cómo lleva alguien como tú convertirse en el abanderado o referente tranzer español?¿Cómo vives tu creciente éxito?

Aunque sea un topico es el fruto de muchos años trabajando por ello, años de satisfacciones y malos ratos y modestamente creo que merecido, aunque aun queda mucho por recorrer. Pues aunque suene pretencioso decir que todo estaba planeado un poco si que es cierto pues siempre he trabajado en esa linea, la de trapssar nuestras fronteras, y ahora despues de 10 años como DJ profesional estoy acariciando el sueño, esperemos que se cumpla.

Siempre has trabajado con un grado cualitativo muy elevado en tus producciones. Ahí quedan los Alchemy, Arena, Noise Syndicate... y más recientemente, Nebuchanezzar. Te has definido más como deejay que como producer pero, ¿cómo analizas esta particular progresión estilística?

Como tu bien dices me considero mas DJ que productor y siempre que he tenido alguna idea he colaborado con productures para plasmarla, asi fue con Ilde Irun, Toni Verdi y actualmente con Oriol Crespo con quien nos compenetramos muy bien. En cuanto a la progresion esta a ido acompañada de las corrientes provenientes de centroeuropa siempre ha sido mi objetivo lograr un producto exportable, he preferido hacer menos y a mi gusto que mucho y mediocre o destinado al consumo exclusivamente nacional, esa ha sido la norma imperante que en cada momento ha cumplido su objetivo. No cabe duda que Nebuchanezzar puede servir como puerta de enlace con la movida europea. 

¿Qué necesita la escena dance española para adecuarse a los tiempos que corren en paises como Alemania, Inglaterra...?

Solo nos falta trabajar en la direccion adecuada, aqui hay mucho potencial y talento pero muchos productores por las razones que sean, prefieren producir temas para que se los pinchen sus amigos DJ en vez de intentar abordar el mercado internacional, digo intentarlo por que la verdad no es facil, soy consciente que a mi me ha tocado la loteria, por expresarlo con un ejmplo, ya que mi tema ha tenido la suerte de caer an las manos adecuadas y segur unos conductos adecuados para su promocion, si bien hay que partir de un producto bien acabado y teniendo en cuenta que va destinado a un publico exigente.

Quizás ya va siendo hora que la gente deje de exclusivizar el sonido tranze en Van Dyjk, Tiesto o Judge Jules.¿No crees que ya es hora de reivindicar protagonismo, de hacer un poco más nuestra la escena trance??

No creo que tengamos que hacerla nuestra, simplemente en nuestro pais no ha tenido la repercusion que hatenido en Europa e los 3 ultimos años, por suerte ya somos algunos los DJ que nos arriesgamos a programar Trance en nuestras sesiones aunque nos cueste no triunfar al 100 % como otros DJs que van a sota, caballo y rey, esa ha sido siempre mi motivacion profesional aportar algo relativamente nuevo aun a costa de que en un principio no te entiendan. Y por el momento esa formula me sigue funcionando.

Abandonemos un poco la actualidad y hagamos un breve viaje astral. Pese a quien pese, Frank sigue siendo querido, aclamado, admirado y seguido aquí en Catalunya, ¿cómo vives este reencuentro con tu gente?¿Ves al público catalán más receptivo hacia diferentes tendencias?

Catalunya ha cambiado mucho desde mis inicios, hace 10 años no existia por ejemplo el festival SONAR y eso algo que ha cambiado mucho la escena dance, por una parte una gran parte de juventud ha crecido y ha educado sus oidos hacia sonidos mas vanguardistas, mientras la escena Makina ha ido perdiendo adeptos tal vez por que no ha sabido evolucionar en alguna direccion, por otra parte el sonido progressive-trance que en los ultimos 3 años se ha popularizado como la musica standard de baile en el resto del pais, no ha tenido hasta ahora repercusion alguna. Pero este año la cosa esta cambiando un poco, el ultimo Mega-aplec es un ejemplo, pero aun faltan salas que programen esta musica para que tenga la difusion que se merece. Supongo que gran culpa de este revuelo data de tu época en la Central del sonido, SCRP. Mucha gente la recuerda como la meca del makinismo. Nosotros, en cambio, si algo nos marcó de tu etapa de residente fueron, sin dudas, todas esas producciones tipo ROD, DA Boy Tommy, Tibby...

¿Estás de acuerdo con nosotros en que SCRP ya fue un intento de cambio?

Era un cambio constante, desde un principio teniamos muy clarao que ibamos a ofrecer algo diferente, musica, puesta en escena, DJs internacionales, ese era el espiritui Scorpia e iba mas alla del puro negocio.Kryger y yo teniamos muy claro que al publico no se le puede vender gato por liebre, ni abusar de una marca, pero de eso ya se han encargado otros...

Hemos leido que estuviste en el Mayday del 95, marco tendencial definitorio de lo que se mueve a nivel europeo. ¿Qué recuerdas de esa experiencia?¿Podríamos tomarla como punto de partida hacia un sonido más depurado?

Tienes razon que estuve en Mayday tres años pero he de aclarar que como mero espectador, pero la experiencia fue brutal de alli sacamos y aplicamos multitud de ideas que adaptamos a nuestro publico, un ejemplo la famosa mano amarilla, fue a raiz de ver el simbolo de Mayday que rea la silueta de una especie de cohete, nos palnteamos conseguir un simbolo que todo el mundo identificase la sala con verlo, le ancargamos la idea al deiseñador y la estampamos en miles de camisetas que regalamos para el verano, el resto es historia...

Sigamos por lares belga-germanos. Te citamos 3 temas, el dinner de Dj Frank, el Little Dicks de DA Boy Tommy y el Forkpower E.P. de la Bonzai Records. ¿Qué suponen para ti, recuerdos, sonidos o simplemente la introducción de algo novedoso dentro del cerrado mercado catalán?

Todos esos discos en medio de una sesion tipica de la epoca destacaban y aportaban frescura, el sonido jump belga fue un descubrimiento afortunado en aquel momento para aumentar la variedad musical de la sesion.

Valóranos cómo fue la experiencia Techno Conection, primero con Abel Ramos, y más tarde con el deejay favorito de Da Boy Tommy, Yves Deryuter.

El concepto original de Technoconnection era como su nombre indica buscar una conexion entre dos DJs mediante sus sesiones, con Abel Ramos me une una amistad muy solidad y unos gustos musicales muy parecidos por supuesto la experiencia fue muy buena. Con Yves de Ruyter fue muy grato que aceptase compartir un recopilatorio conmigo ya que para mi siempre fue un idolo para mi y una espina clavada, ya que nunca conseguí contratarlo para Scorpia pues tenia la agenda a tope, y esta experiencia sirvio para compensar un poco.

Sinceramente,¿crees que algún día lograremos preocuparnos más por problemas tales como el medio ambiente, curas contra enfermedades degenerativas y dejar de lado esta estúpida guerra estilística que actualmente rige el mundo dance?

En la variedad esta el gusto, y el que se quiera matar o simplemente discutir por un estilo por encima de los demas solo demuestra ignorancia.

Bien Frank, para acabar, alejémonos de tu vertiente deejay. ¿Qué hace Frank alejado de las mesas de mezclas?¿Te decantas más por el teatro o por el cine?

El cine mas a menudo que el teatro, pero de vez en cuando tambien lo frecuento, lo que no hago demasiado es ver la tele, pues la considero nociva si se abusa, soy muy selectivo con lo que veo.

Y una última pregunta, ahora que llega el verano, todos, o casi todos, estamos preparando nuestro periodo vacacional. ¿Qué intenciones tienes para este verano 2002?

Pues la verdad es que trabajar a tope, pur suerte tengo una apretada agenda durante Julio y Agosto; Ibiza, Benidorm, San Sebastian, Toledo, Galicia..., habrá que esperar por lo menos hasta Enero para hacer vacaciones, pero ya se sabe sarna con gusto no pica...



Gracias Frank, da gusto repasar la actualidad dance con alguien de tu entereza, convicciones y prestigio. Desde estas línias, déjanos agradecer la deferencia que para con nosotros siempre has tenido. Una vez más, déjanos darte las gracias por dedicarnos el Flight 777. Y sólo nos queda desearte suerte, porque la aventura que has iniciado sólo puede reportarte reconocimiento, estima, valoración, trabajo y sobretodo, ganas de seguir adelante con tus proyectos, profesionales y personales, porque eso amigo, la ilusión del día a día, jamás debe perderse.
salesiano:
archivo Loko-motiva: DAVID BUENRI

Mientras en 1993, Francino y su reportaje sobre la Ruta del Bacalao mostraban, a ojos de España, un movimiento dancer sumido en un apogeo eterno, Pont Aeri abre las puertas de su discoteca a un jovencísimo David Buenri que, vinilo en mano, compartió parte de una evolutiva histórica que narra ya 3 generaciones de empedernidos dancers en pro de la denominada música makina, música dance.
Beat a beat, mezcla a mezcla, la progresión de David al frente de las cabinas más importantes de España resulta tan evidente como referenciar su propio nombre artístico. Buenri es, hoy por hoy, uno de los nombres claves de una movida perenne en los corazones de muchos, y políticamente incorrecta para otra gran fauna que mantiene inerte su propio espíritu vitalista.


David, si te parece iniciamos aquí esta singular entrevista. Como hemos comentado, tu etapa profesional como resident se inicia a los mandos de la cabina del Pont Aeri Terrassa, centro neurálgico de la movida makiner catalana y, durante tu etapa, compañera de sonido de las Scorpia o Xque?. Si atrasáramos las agujas del reloj y practicáramos contigo una pequeña regresión, qué ves del Buenri inicial desde a lo que actualmente te has convertido???

Buf! El Buenri inicial, como decís, empezó pinchando en el Auditórium les Corts, que luego pasó a after en Terrassa. Podríamos decir que por aquel entonces mi conexión con el mundo de la noche era más como fiestero que como deejay, pues hasta 1993, que entré en Pont Aeri, no hice casi nada.
Fue por contacto con un antiguo RRPP del Pont, Paco, que tomé contacto con la discoteca y su jefe. Entre substituyendo a Dj Dani o Dj David, no me acuerdo exactamente.

Esta primera etapa musical de tu carrera supongo que se vería terriblemente influenciada por los acontecimientos que, desde Levante, cubrían parte del desarrollo dance de la Meseta. Mientras discotecas como NOD, Barraca, Puzzle… marcaban referente musical. Para muchos mejor era la música, mejor era el ambiente, y por qué no decirlo, mejores eran las drogas. Qué recuerdas o qué queda en tu retina de toda aquella época??

Mucha fiesta, me explico... Situaros en el año 1989 en salas como Psicódromo, ACTV, NOD o Quattro Caldetes. Como he dicho antes mi relación con la dance music se fragua desde las pistas de baile, como dancer. Piensa que por aquel entonces utilizaba el DNI de mi hermano para colarme en el Quattro de David Oleart. Además, por el año 89 fue cuando conocí a Pastis en el Psicódromo.

David Buenri es, sin lugar a dudas, un claro integrante de esa "escuela" de dj's más viscerales y comunicativos. Expresivo, de gestos exagerados y muecas imposibles, cualquiera de tus sesiones está marcada por el grado de complicidad que nace entre dj y público asistente, no cabe duda que tus actuaciones se convierten en un magno ejercicio de interacción entre cabina y pista. ¿Cómo valoras este concepto de entender el papel del dj y cómo entiendes la manera que tiene la gente de aceptar dicha actitud?

Podríamos decir que yo soy un poco escuela Dixkontrol, sus scratches y su particular forma de entender la sesión iniciaron en mi esta pasión por la electrónica. Cuando entré en Pont Aeri recuerdo que, junto a Colmenero, practicábamos con unos platos AIWA sin pitch mixeando la música industrial de aquel entonces bajo la atenta mirada de Nando.
Es por ello que mi concepto de fiesta guarda mucha relación con el jolgorio, las muecas y esa complicidad con mi gente. Creo, además, que todos esos factores son los que nos han hecho quienes somos. Si a ello sumas la suerte de haber sesionado para un público tan cojonudo...

Además, durante toda esta época podríamos datar los inicios de la salida de fiesta en masa, un nuevo concepto que rompía con la exclusividad fextivalera de la época y que narraba un nuevo comienzo ahogado de manos del gobierno.

El 30 de septiembre de 1989 inaugura Psicódromo bajo capitanía Dixkontrol, la ruta del Bakalao se extiende por casi todos los lugares de la Hispania Dance, surgen discotecas como Ozono, Verdi, Quattro... El concepto fiesta empezaba a romper con su pasado para asemejarse a lo que es actualmente, un verdadero fenómeno de masas en el que, por ejemplo, es fácil ver a tu vecino de 15 años allá donde pinches sea viernes, sábado o domingo...

Cuando David Pastis marcha de Pont Aeri hacia su centro de regencia, Xque?, David Buenri mantiene su cabina durante un año que lo separa de su actual e inseparable compañero. Apalabrado el reencuentro, por qué David Buenri sigue durante un año en el Pont Aeri??

Fue mi año de prueba, mi oportunidad de demostrar a la gente quién era y cómo pinchaba. La ocasión perfecta para comandar la cabina del Pont y acallar algunas críticas hacia mi. Era la hora de demostrar que Pastis era Pastis, Nando era Nando pero.... David Buenrollo era David Buenrollo.

Además, durante todo ese año Pont Aeri marcó un claro referente makiner en el que destacados artistas fueron pasando bajo fiestas temáticas o actuaciones estelares. Qué recuerdas o qué deejay de los que ha pasado te ha dejado mejor sabor de boca??

Durante una de las fiestas ACTV que programamos, recuerdo que vino Dj Pascal, dj valenciano que de nacimiento no tenía brazos. Antes de su actuación tuvimos que preparar un sofá especial más elevado que la cabina. Luego, una vez a los platos, era increíble ver a ese hombre seleccionar sus discos, prepararlos, poner la aguja, scratchear... y todo con los pies. Recuerdo muchas actuaciones pero... esta fue de las mejores.

Tu etapa de inicio y total dedicación xquesiana se fragua desde 1996, año en el que tomas el contacto definitivo junto a David Pastis con lo que será, es y fue uno de los templos makiners por antonomasia. Bajo qué cimientos construyen Pastis & Buenri la leyenda en que Xque? Se ha convertido??

Tras dejar David la residencia de Pont Aeri, de mutuo acuerdo decidimos permanecer un año separados para, al año siguiente, reencontrar nuestra destreza mixer. Así fue, al año siguiente, como hablamos con la misma sala, llegué a la cabina de Xque.
Con la sala acordamos que el tandem de deejays de cabina lo formaríamos David y yo, independientemente de quien estuviera en cabina en ese momento. Es por ello que Oskar Mad, segundo de David, dejó su residencia xquesiana.

Resulta paradójico además, que una sala nacida de ritmos funkys se convirtiera en el hilo conductor de la movida makiner catalana.

Cierto, pero debemos tener en cuenta que la makina en ese momento cruzaba por un momento muy dulce. Scorpia, Pont Aeri y nosotros mismos llenábamos en cada sesión, la respuesta de la gente era genial y las ganas de fiesta que teníamos todos insuperables.

1998 Marca, para mi, un punto y a parte dentro de la movida dancer Xquesiana con la introducción de los primeros trabajos de gente como Da Boy Tommy o Dj Frank. Qué supuso en ese determinado momento Intercalar en vuestras sesiones elementos de la movida belga, frescura, estilo???

Nosotros intercalábamos también mucho de la movida hardtranzer alemana, Atrás han quedado los Tibby, Mellow-d, Manga... Todo un elenco musical que ha marcado para muchos un modelo a seguir productivamente. Actualmente pasa lo mismo con la makina inglesa, pero son movimientos exclusivos para nosotros. En inglaterra, por ejemplo, no se usa este estilo musical.

David Buenri guarda un especial recuerdo de otras salas gerundenses como OCTOPUSSY, en ella recuerdo, además, una presentación en exclusiva del famoso PILDO. Podríamos decir que a partir del Xque? Girona empezó a abrir mercado makiner???

No exactamente, nosotros ayudamos a la explosión del movimiento al buscar ser cómplices de su movida pero en Scorpia, por ejemplo, Frank reventaba cada fin de semana, y disco 8 marcaba un referente a la hora de atacar las sesiones con el golpe de fadder. No obstante, en la zona de Gerona si abrimos las puertas hacia la tendencial makiner.

David Buenri se erige como cabeza pensante del Alkheime Studios, un proyecto nacido a compañía de Rubén Moreno que se ha acabado convirtiendo en tu particular centro de operaciones productivas. Si hacemos una breve retrospectiva hacia el 94, qué ha quedado de la herencia de los Kike Boy, Nacho Division, kike Jaén…en la retina producer de David Buenri???

La herencia de todo ese sonido industrial y makiner. Aún así he crecido desde mi propia imaginativa. Cada tema que he hecho o con el que he colaborado lo considero suficientemente original como para mantenerlo virgen de herencias...

Dos discos han marcado un antes y un después en la reciente movida makiner, uno fue el flying free y otro el Xque? Volumen 4. Discos emblema de un movimiento que expandió fronteras y ejemplo perfecto de que era, y es posible, unir trabajo a calidad. Bajo qué paradigmas trabaja David Buenri para elaborar un tema???

Los límites con los que trabajo siempre han seguido una línea innovadora. Mucha es la gente que se ha quedado con el Xque? vol 4, pero atrás queda el volumen 3 junto a Julio Posadas u otros discos más nuevos que gozan de una calidad enorme. Es cierto que la gente ha particularizado la makina en esos dos discos, pero calidad no falta... mal iríamos sino.

A ello debemos sumar, ahora, el nacimiento de la Xque? Records, sello discotequero que se propone traer al mercado toda la oferta musical que, sábado a sábado, ruge en tierras empordanesas. Cómo nace y por qué nace Xque? Records???

Xque Records nace como prolongación de la música que pinchamos nosotros en Xque? Música de calidad lejana a la productiva masificada y en la que ofrecemos desde el progressive más cañero a la makina más hard pasando por el hardcore o el jumper.
Además, trabajamos en temas de promoción como por ejemplo una colaboración que tenemos con la DEEJAY MASTER con la que su ganador tendrá el placer de grabar una maqueta aquí, en este estudio.

Xque? Records se divide en dos grandes bloques, uno destinado al bombardeo makiner y hardtrance, y otro destinado a cubrir los sonidos jumper y americanos que pueblan y narran las primeras horas xquesianas.

El rollo americano me encanta, lo suelo utilizar mucho en mis sessions de calentamiento. Ahora mismo estamos licenciando temas del 98/99 por la misma razón que se licenciaban aquí temas hardtranze. En América la gente tampoco usa este estilo, ha sido a raíz de su llegada a España que esos producers han destinado para nosotros parte de su productiva.

Para acabar David, este último volumen del Xque? Ha creado y crea mucha controversia acerca de su estilo. Dance para unos, progressive para otros… Cómo enfocas, productivamente, cada uno de los volúmenes de la Santa Casa?

Cada volumen es diferente, más trabajado, con el mismo sentimiento pero más actual. Hemos seguido una evolutiva bastante acertada, si repasamos la historia de los volúmenes de Xque? cada uno de ellos ha sufrido grandes variaciones respecto al anterior. En ellos intentamos transmitir la magia que recogemos a pie de pista cada sábado por la noche, a ellos nos debemos y para ellos trabajamos.
Cuadripapa:

--- Cita de: salesiano en 01/05/24, 16:59:25 pm ---archivo Loko-motiva: DAVID BUENRI

Mientras en 1993, Francino y su reportaje sobre la Ruta del Bacalao mostraban, a ojos de España, un movimiento dancer sumido en un apogeo eterno, Pont Aeri abre las puertas de su discoteca a un jovencísimo David Buenri que, vinilo en mano, compartió parte de una evolutiva histórica que narra ya 3 generaciones de empedernidos dancers en pro de la denominada música makina, música dance.
Beat a beat, mezcla a mezcla, la progresión de David al frente de las cabinas más importantes de España resulta tan evidente como referenciar su propio nombre artístico. Buenri es, hoy por hoy, uno de los nombres claves de una movida perenne en los corazones de muchos, y políticamente incorrecta para otra gran fauna que mantiene inerte su propio espíritu vitalista.


David, si te parece iniciamos aquí esta singular entrevista. Como hemos comentado, tu etapa profesional como resident se inicia a los mandos de la cabina del Pont Aeri Terrassa, centro neurálgico de la movida makiner catalana y, durante tu etapa, compañera de sonido de las Scorpia o Xque?. Si atrasáramos las agujas del reloj y practicáramos contigo una pequeña regresión, qué ves del Buenri inicial desde a lo que actualmente te has convertido???

Buf! El Buenri inicial, como decís, empezó pinchando en el Auditórium les Corts, que luego pasó a after en Terrassa. Podríamos decir que por aquel entonces mi conexión con el mundo de la noche era más como fiestero que como deejay, pues hasta 1993, que entré en Pont Aeri, no hice casi nada.
Fue por contacto con un antiguo RRPP del Pont, Paco, que tomé contacto con la discoteca y su jefe. Entre substituyendo a Dj Dani o Dj David, no me acuerdo exactamente.

Esta primera etapa musical de tu carrera supongo que se vería terriblemente influenciada por los acontecimientos que, desde Levante, cubrían parte del desarrollo dance de la Meseta. Mientras discotecas como NOD, Barraca, Puzzle… marcaban referente musical. Para muchos mejor era la música, mejor era el ambiente, y por qué no decirlo, mejores eran las drogas. Qué recuerdas o qué queda en tu retina de toda aquella época??

Mucha fiesta, me explico... Situaros en el año 1989 en salas como Psicódromo, ACTV, NOD o Quattro Caldetes. Como he dicho antes mi relación con la dance music se fragua desde las pistas de baile, como dancer. Piensa que por aquel entonces utilizaba el DNI de mi hermano para colarme en el Quattro de David Oleart. Además, por el año 89 fue cuando conocí a Pastis en el Psicódromo.

David Buenri es, sin lugar a dudas, un claro integrante de esa "escuela" de dj's más viscerales y comunicativos. Expresivo, de gestos exagerados y muecas imposibles, cualquiera de tus sesiones está marcada por el grado de complicidad que nace entre dj y público asistente, no cabe duda que tus actuaciones se convierten en un magno ejercicio de interacción entre cabina y pista. ¿Cómo valoras este concepto de entender el papel del dj y cómo entiendes la manera que tiene la gente de aceptar dicha actitud?

Podríamos decir que yo soy un poco escuela Dixkontrol, sus scratches y su particular forma de entender la sesión iniciaron en mi esta pasión por la electrónica. Cuando entré en Pont Aeri recuerdo que, junto a Colmenero, practicábamos con unos platos AIWA sin pitch mixeando la música industrial de aquel entonces bajo la atenta mirada de Nando.
Es por ello que mi concepto de fiesta guarda mucha relación con el jolgorio, las muecas y esa complicidad con mi gente. Creo, además, que todos esos factores son los que nos han hecho quienes somos. Si a ello sumas la suerte de haber sesionado para un público tan cojonudo...

Además, durante toda esta época podríamos datar los inicios de la salida de fiesta en masa, un nuevo concepto que rompía con la exclusividad fextivalera de la época y que narraba un nuevo comienzo ahogado de manos del gobierno.

El 30 de septiembre de 1989 inaugura Psicódromo bajo capitanía Dixkontrol, la ruta del Bakalao se extiende por casi todos los lugares de la Hispania Dance, surgen discotecas como Ozono, Verdi, Quattro... El concepto fiesta empezaba a romper con su pasado para asemejarse a lo que es actualmente, un verdadero fenómeno de masas en el que, por ejemplo, es fácil ver a tu vecino de 15 años allá donde pinches sea viernes, sábado o domingo...

Cuando David Pastis marcha de Pont Aeri hacia su centro de regencia, Xque?, David Buenri mantiene su cabina durante un año que lo separa de su actual e inseparable compañero. Apalabrado el reencuentro, por qué David Buenri sigue durante un año en el Pont Aeri??

Fue mi año de prueba, mi oportunidad de demostrar a la gente quién era y cómo pinchaba. La ocasión perfecta para comandar la cabina del Pont y acallar algunas críticas hacia mi. Era la hora de demostrar que Pastis era Pastis, Nando era Nando pero.... David Buenrollo era David Buenrollo.

Además, durante todo ese año Pont Aeri marcó un claro referente makiner en el que destacados artistas fueron pasando bajo fiestas temáticas o actuaciones estelares. Qué recuerdas o qué deejay de los que ha pasado te ha dejado mejor sabor de boca??

Durante una de las fiestas ACTV que programamos, recuerdo que vino Dj Pascal, dj valenciano que de nacimiento no tenía brazos. Antes de su actuación tuvimos que preparar un sofá especial más elevado que la cabina. Luego, una vez a los platos, era increíble ver a ese hombre seleccionar sus discos, prepararlos, poner la aguja, scratchear... y todo con los pies. Recuerdo muchas actuaciones pero... esta fue de las mejores.

Tu etapa de inicio y total dedicación xquesiana se fragua desde 1996, año en el que tomas el contacto definitivo junto a David Pastis con lo que será, es y fue uno de los templos makiners por antonomasia. Bajo qué cimientos construyen Pastis & Buenri la leyenda en que Xque? Se ha convertido??

Tras dejar David la residencia de Pont Aeri, de mutuo acuerdo decidimos permanecer un año separados para, al año siguiente, reencontrar nuestra destreza mixer. Así fue, al año siguiente, como hablamos con la misma sala, llegué a la cabina de Xque.
Con la sala acordamos que el tandem de deejays de cabina lo formaríamos David y yo, independientemente de quien estuviera en cabina en ese momento. Es por ello que Oskar Mad, segundo de David, dejó su residencia xquesiana.

Resulta paradójico además, que una sala nacida de ritmos funkys se convirtiera en el hilo conductor de la movida makiner catalana.

Cierto, pero debemos tener en cuenta que la makina en ese momento cruzaba por un momento muy dulce. Scorpia, Pont Aeri y nosotros mismos llenábamos en cada sesión, la respuesta de la gente era genial y las ganas de fiesta que teníamos todos insuperables.

1998 Marca, para mi, un punto y a parte dentro de la movida dancer Xquesiana con la introducción de los primeros trabajos de gente como Da Boy Tommy o Dj Frank. Qué supuso en ese determinado momento Intercalar en vuestras sesiones elementos de la movida belga, frescura, estilo???

Nosotros intercalábamos también mucho de la movida hardtranzer alemana, Atrás han quedado los Tibby, Mellow-d, Manga... Todo un elenco musical que ha marcado para muchos un modelo a seguir productivamente. Actualmente pasa lo mismo con la makina inglesa, pero son movimientos exclusivos para nosotros. En inglaterra, por ejemplo, no se usa este estilo musical.

David Buenri guarda un especial recuerdo de otras salas gerundenses como OCTOPUSSY, en ella recuerdo, además, una presentación en exclusiva del famoso PILDO. Podríamos decir que a partir del Xque? Girona empezó a abrir mercado makiner???

No exactamente, nosotros ayudamos a la explosión del movimiento al buscar ser cómplices de su movida pero en Scorpia, por ejemplo, Frank reventaba cada fin de semana, y disco 8 marcaba un referente a la hora de atacar las sesiones con el golpe de fadder. No obstante, en la zona de Gerona si abrimos las puertas hacia la tendencial makiner.

David Buenri se erige como cabeza pensante del Alkheime Studios, un proyecto nacido a compañía de Rubén Moreno que se ha acabado convirtiendo en tu particular centro de operaciones productivas. Si hacemos una breve retrospectiva hacia el 94, qué ha quedado de la herencia de los Kike Boy, Nacho Division, kike Jaén…en la retina producer de David Buenri???

La herencia de todo ese sonido industrial y makiner. Aún así he crecido desde mi propia imaginativa. Cada tema que he hecho o con el que he colaborado lo considero suficientemente original como para mantenerlo virgen de herencias...

Dos discos han marcado un antes y un después en la reciente movida makiner, uno fue el flying free y otro el Xque? Volumen 4. Discos emblema de un movimiento que expandió fronteras y ejemplo perfecto de que era, y es posible, unir trabajo a calidad. Bajo qué paradigmas trabaja David Buenri para elaborar un tema???

Los límites con los que trabajo siempre han seguido una línea innovadora. Mucha es la gente que se ha quedado con el Xque? vol 4, pero atrás queda el volumen 3 junto a Julio Posadas u otros discos más nuevos que gozan de una calidad enorme. Es cierto que la gente ha particularizado la makina en esos dos discos, pero calidad no falta... mal iríamos sino.

A ello debemos sumar, ahora, el nacimiento de la Xque? Records, sello discotequero que se propone traer al mercado toda la oferta musical que, sábado a sábado, ruge en tierras empordanesas. Cómo nace y por qué nace Xque? Records???

Xque Records nace como prolongación de la música que pinchamos nosotros en Xque? Música de calidad lejana a la productiva masificada y en la que ofrecemos desde el progressive más cañero a la makina más hard pasando por el hardcore o el jumper.
Además, trabajamos en temas de promoción como por ejemplo una colaboración que tenemos con la DEEJAY MASTER con la que su ganador tendrá el placer de grabar una maqueta aquí, en este estudio.

Xque? Records se divide en dos grandes bloques, uno destinado al bombardeo makiner y hardtrance, y otro destinado a cubrir los sonidos jumper y americanos que pueblan y narran las primeras horas xquesianas.

El rollo americano me encanta, lo suelo utilizar mucho en mis sessions de calentamiento. Ahora mismo estamos licenciando temas del 98/99 por la misma razón que se licenciaban aquí temas hardtranze. En América la gente tampoco usa este estilo, ha sido a raíz de su llegada a España que esos producers han destinado para nosotros parte de su productiva.

Para acabar David, este último volumen del Xque? Ha creado y crea mucha controversia acerca de su estilo. Dance para unos, progressive para otros… Cómo enfocas, productivamente, cada uno de los volúmenes de la Santa Casa?

Cada volumen es diferente, más trabajado, con el mismo sentimiento pero más actual. Hemos seguido una evolutiva bastante acertada, si repasamos la historia de los volúmenes de Xque? cada uno de ellos ha sufrido grandes variaciones respecto al anterior. En ellos intentamos transmitir la magia que recogemos a pie de pista cada sábado por la noche, a ellos nos debemos y para ellos trabajamos.

--- Fin de la cita ---
Joder que grande el Buenri aunque una pena lo que pasó 10 años después aunque hora esta casi del todo solucionado espero que el nuevo proyecto de la tienda merchandise vaya de bueno a mejor  :) ;) :D ;D :o 8) ::) :P :-* ^-^ :angel: :laugh: [angel] [frikis] [chikypark] [amor] [adorar]
Navegación
Índice de Mensajes
Página Siguiente
Página Anterior

Ir a la versión completa