| Miscelánea > OFF-TOPIC |
| ¿De qué curran o estudian la peña del makinamania? |
| << < (253/303) > >> |
| MakineroBCN:
--- Cita de: RoUs_pOnT en 09/09/10, 12:39:40 pm --- --- Cita de: MakineroBCN en 09/09/10, 12:08:06 pm ---Este curso, si todo va bien, para Semana Santa habré finalizado la licenciatura en Traducción e Interpretación (español, catalán, inglés y alemán, especialidad jurídico-económica) en la Universitat Pompeu Fabra (mucha gente cree que es privada siendo pública, no sé porqué) y podré solicitar al Ministerio de Asuntos Exteriores el título de Traductor-Intérprete Jurado con exención de examen en la combinación español-inglés/inglés-español (algo que no pueden solicitar los que cursan grado debido a la última reforma publicada en el BOE. Un putadón porque el examen, que consta de varias pruebas, es en Madrid y por lo que dicen es jodidísimo, el porcentaje de aprobados es del 1%. Gracias Bolonia por joder a los que vienen detrás mío y quitarme competencia xD). Y para el curso siguiente le estoy echando un ojo a un máster en Tradumática (traducción asistida, localización de software,...) en la UAB que tiene buena pinta. --- Fin de la cita --- uFF.. que miedo de carrera, la parrafada esta nos ha quitado a todos las ganas de estudiar eso, si es lo que intentabas, lo has conseguido xd --- Fin de la cita --- Gracias, así voy eliminando competencia xD Más que nada era una aclaración por si alguien está interesado específicamente en ser traductor e intérprete jurado (una especie de "notarios" de las traducciones), si no es así (por ejemplo, traductores literarios, traducción audiovisual, intérpretes de conferencia,...) no hay problema. Eso sí, hay que tener un dominio muy elevado tanto de castellano como de catalán (nada de cometer faltas de ortografía a cascoporro) y un nivel intermedio de un par de idiomas extranjeros (además de Selectividad hay que pasar un examen de nivel de inglés para poder acceder si escoges ese idioma, con los demás no sé cómo va). En el caso de la UPF, en el segundo curso te obligan a irte un trimestre a una universidad extranjera a cursar parte de los estudios fuera, rollo Erasmus o similares (yo fui a Londres). |
| Ba$kÜ:
Ahora empiezo Técnico superior en Imagen. espero que me vaya bien, el año pasado acabé dejando Realización porque no me llenaba del todo xD |
| Ba$kÜ:
--- Cita de: Requiem_x_unsueño en 01/09/10, 15:10:34 pm --- --- Cita de: The Crow en 01/09/10, 14:45:00 pm --- --- Cita de: Requiem_x_unsueño en 01/09/10, 13:56:57 pm ---Són unos cursitos que se hacen a través del S.O.C (on-line), tienes que subir los exercicios que te mandan, los debates y demás. Cuando finalizas el curso haces un examén tipo test de 30 preguntas y para aprobar tienes que sacar más del 50% y tener un 75% de ejercicios resueltos. Violencia de género en contexto educativo ( para los colegios, institutos): es para prevenir los estereotipos, el lenguaje sexista, controlar que no hayan abusos, etc. Volencia de género: Prevenir el maltrato hacia la mujer, denunciar abusos, etc. --- Fin de la cita --- Y con esto, ¿a qué puedes acceder? ¿a trabajar con Bibiana Aído o son estos cursos que se hacen con dinero público para entretener a los parados? --- Fin de la cita --- Són cursos gratuitos y los pueden hacer los parados o los no parados. Yo los he echo porque tengo un fp de Atencion Sociosanitaria y con estos dos cursitos + el que tengo los añado a mi curriculum, en sanidad, contra más cositas tengas así mejor. Aparte de que (al menos para mi) me gusta ir haciendo cursos y aprendiendo cosas que o no sé o tengo una imagen equivocada de ello. --- Cita de: manded en 01/09/10, 15:04:10 pm ---Hay cursos variados como idiomas, energias renovables etc.. Yo el de ingles me ralle y no lo termine (demasiados juegos y pelis en mi disco duro como para ponerme hacer ingles :S) --- Fin de la cita --- Todos están bastante bien, el fallo es que creo que solo se hacen hasta diciembre no? --- Fin de la cita --- parece realmente interesante, cursos gratuitos, hasta para los no parados, me podrías pasar la web? porqué me gustaría apuntarme a alguno y así compaginar con los estudios actuales, este año necesito estar relativamente ocupado xD gracias! |
| Requiem_x_unsueño:
http://www.oficinadetreball.cat/socweb/export/sites/default/socweb_es/ciutadans/formacio/formacioVirtual.html pd: Me ha salido curro de fines de semana! Cuidando a la abuela de mi amiga :) |
| manded:
El lunes se acaba la buena vida, despues de 8 meses de descanso ultramerecido. ;D |
| Navegación |
| Índice de Mensajes |
| Página Siguiente |
| Página Anterior |