DJ's & Producers Zone > MAKINA: PRODUCCION
[Concurso Maketas Amateurs 2009] - Link y Votaciones
TunneT 2.0:
tuve una epoca en el makinarena (foro frances) y decir ke son buena gente, por mi parte se entiende perfectamente, yo tb participé en un concurso de ellos y la traduccion es un handicap.
SPeeDX:
Es de cajon el no votarse a si mismo... aqui y en la China popular.
madcore:
--- Cita de: rogerhard en 18/03/09, 23:41:42 pm ---Cada vez veo menos claro lo del Sr. Barok:
Me han llamado la atención sobre esto, y he investigado y me han informado de que éste tio se mueve por el mundo usando traductores. Me han pasado trozos de conversaciones suyas con gente de la península y no hay quién lo entienda.
Realmente creo que es toda una proeza lo que hace ya que se "folla" la barrera linguística que lo separa.
He de admitir que cuando Madcore me ha comunicado que un concursante se había votado a si mismo lo he apoyado en la decisión de descalificarlo, en este caso LA HE CAGADO.
No sé como rectificar lo sucedido, volviéndolo a admitir no le hacemos ningún favor ya que su maqueta ahora está desvelada y ya ha perdido la posibilidad de que la gente que ha votado desde el mensaje de Madcore lo vote.
No se gente, siempre soy muy fiel a seguir las normas al pie de la letra, pero en este caso (y si estáis de acuerdo) creo que se le podría readmitir. Lo que le ha pasado le podria haber pasado a cualquiera que se presente a un concurso francés. No quiero imaginarme lo que pasaria con mi tema si lo presentara a un concurso Japonés (por poner un ejemplo de algo dónde no me enterara de una mierda).
Con este mensaje pretendo más que nada "Limpiar" un poco su imagen si es que se la hemos ensuciado, ya que alguien puede haberlo entendido como que el pavo es un tramposo. NO ES ASÍ!
Madcore, espero que tomes una decisión al respeto y que entre todos hagamos de esto un FAIRPLAY!
Recordemos que lo hacemos por diversión, y como dicen en mi pueblo " Com més serem, més riurem!"
Anda, Salut i festa!
Excuse moi Barok!
--- Fin de la cita ---
Tengo que decir que me ha sabido mal lo que ha pasado, xo entiendo los motivos de Barok...
Creo que el hecho de readmitirlo compensa con que la gente sepa o no su maketa.
He hablado con Barok (dificilmente, pero nos hemos comunicado!) el ha reconocido su error, y he hablado con RogerHard y despues de ver los diferentes puntos de vista, hemos decidido que se readmite Barok en el concurso...
No queremos crear un debate sobre lo que ha pasado, claro esta que creara un precedente, pero la decision anterior se tomo conjunta; y esta, una vez hablado con el propio Barok y confrontado las diversas visiones con Roger, hemos visto oportuno que continuase entre nosotros.
No hace falta decir que aqui hemos demostrado comprension hacia el compi Barok, que su barrera no fuese mas grande de lo que realmente es, xo que las normas continuan estando ahi para todo el resto. Esto ha sido un caso excepcional, el cual nos ha pillado por sorpresa y hemos ido solucionando sobre la marcha.
Que prosiga el concurso!!
Dj Barok:
Me gustaria agradeceros esta decision que habeis tomado
No soy un tramposo, perder no es una fatalidad. Así como lo(la) tengo explicarse tiene Madcore, invertí mucho tiempo en esta maketa y me gusta mucho, este es el motivo por el que elegí votarla.El traductor traduce muy mal palabra, cambio total de palabra o de sentido, Lo que es bastante difícil para expresarse o de comprender
aún Gracias todavía y buena suerte tiene todos.
DJ_FURNY:
yo tambien opino que es de logica que en un concurso no se pueda votar uno mismo,xd
Navegación
[#] Página Siguiente
[*] Página Anterior
Ir a la versión completa