Foro Makina Mania
MAKINA => MAKINA: GENERAL => Mensaje iniciado por: MaKiNa_CaT en 28/03/05, 20:59:18 pm
-
Pues eso, muchas veces me he preguntado pq se hacen la mayoria de los temas ya sean cantados en inglés, o también sólo los nombres de éstos... si a puras penas lo escucharan 4ingleses no la Mákina??? xDDD
Nose... aver kien aclara esto ;D
-
No se la respuesta, pero supongo que los que hacen cantaditas no tienen ganas de hacer letras que tengan sentido y para disimular, las hacen en ingles.
Si quieres una muestra, bajate el tema "Fidel Castillo - Me voy de fiesta". La melodia mola, pero la letra son muchas gilipolleces y capulladas una detras de otra. Te echas unas risas.
Un saludo. :)
-
Pues nose, pero prefiero una en ingles q no en castellano, q almenos si dice tonterias no t enteras tanto y entra mejor xD
-
Pues nose, pero prefiero una en ingles q no en castellano, q almenos si dice tonterias no t enteras tanto y entra mejor xD
Esta claro k las cantadas es por eso xDDD Y los samples igual. Eso si los nombres no tarian mal n castellano, siempre en ingles enga hombre si es weno es weno... aunq es normal nose, imaginate el my first song. MI PRIMERA CANCION royo parvulitos
-
eS eSo, a VeCeS eS MeJoR No SaBeR LaS ToNTeRíaS Ke DiCe uNa CaNcióN xDDx eSo LaS HaCeN eN iNGléS, xQ MáS De La MiTaD De La GeNTe No Se eNTeRa De Na De Lo Ke DiCeN (a PaRTe De LaS TiPiCaS PaLaBRaS: LoVe, LiFe, DaNCe y TiMe xDD) y KeDa CoMo MáS... NoSe CoMo DeCiRLo, eN CaSTeLLaNo LaS CaNTaDiTaS SueNaN HaSTa FeRiaNTeS y To!! y eN iNGLéS CoMo Ke PaSaN MáS DeL RoYo SoFiSTiCaDoH
j0aSj0aS NoSe, PaRaNoiAs Ke Se MoNta uNo DesPueS De uNa SeMaNa d FieSTa xD
-
porque es el idioma internacional?
-
Pues nose, pero prefiero una en ingles q no en castellano, q almenos si dice tonterias no t enteras tanto y entra mejor xD
lo has clavado ;) ademas pk asi en ingles parece mas internacional, como en todo lo cotidiano (kien en un solo dia no ha dicho alguna palabra inglesa?) xDDDD
-
Puestos a decir, ya podria ser en catalan, musica máquina en catalan.. jOas JOas ;D Volant lliure tiru ruri sent l'extasi (Flying Free) ;D
-
la cuestion es k ya tenemos en castellano el m evoy de fiesta ese, i mirad ke letra mas ridicula ke tiene, vamos si todas fuesen como esa, mejor k sea en ingles k se disimula mas xd
-
pos yo no lo veo asi...joder..es ke no me empezeis a traducir el flying free al castellano asi a palo seco, porke no. Simplemente, en castellano las rimas serian diferentes, pero creo ke kedaria prou bien.
-
yo creo k la respuesta es por k esta de moda y ya esta y por k la gente esta acostumbrada al ingles y cuando escucha algo k no sea en ingles es reacia y no le mola, pero yo estoy a favor de hacerlas en castellano, ya k es mi lengua y mucho mas rica k el ingles. pero ya se sabe k cuando algo esta de moda. yo por ejemplo cuando escucho otro tipo de musica(por ejemplo pop) pos prefiero el castellano por k asi m identifico mas con la historia k cuenta, eso si la letra tiene k estar currada logicamente. es como por ejemplo, po k no ponen las pelis del cine en version original, no?y almenos asi aprenderiamos ingles. por k cuando viene un ingles y escucha la voz k ponen los dobladores a los actores, eso si k es cutre. bueno m he desviado del tema un poco, jejej.
pos nada un saludo!!!!!!!
-
a mi cualquier letra en español me recuerda a la pachanga, pop y demas.. cosa que hace que las canciones queden bastante cutres desde mi punto de vista
-
a mi cualquier letra en español me recuerda a la pachanga, pop y demas.. cosa que hace que las canciones queden bastante cutres desde mi punto de vista
exacto
-
yo no bailaria un tema que dijese todas esas chorradas que dicen las cantaditas si las entendiese ::)
-
A mi sinceramente se me haría bastante extraño escuchar una cantadita en castellano a día de hoy, la tomaría como pachanga acelerada :-X
-
eso si,viva la fiesta o nada 8)
-
Hay una q es en castellano y la verdad esque ha dado muxo de si...Yo sigo la línia, la línia de la vida, que me llena y me ilumina xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
-
Bajo mi punto d vista ls temas cantados son muxo mejor en inglés, la verdad k no m imagino temas muy wenos en castellano..
HARDCORE OR DIE!!!!
NANNY FOR THE ETERNITY :-*
-
Bueno, tambien se me ocurre otra razón para que las cantadas sean en inglés (desde que ya no fumo porros pienso que da gusto xDDD), y es que el Inglés es un idioma muy sintético que abrevia bastantes palabras.
En la practica, esto se traduce en una mayor comodidad para hacer las rimas y las estrofas y demás. Me lo dijo un profesor de Inglés de cuando iba al Instituto, que para componer en los generos musicales con mucho "beat" siempre se suele usar este idioma.
Bueno, un saludo a todos.
-
Bueno, tambien se me ocurre otra razón para que las cantadas sean en inglés (desde que ya no fumo porros pienso que da gusto xDDD), y es que el Inglés es un idioma muy sintético que abrevia bastantes palabras.
En la practica, esto se traduce en una mayor comodidad para hacer las rimas y las estrofas y demás. Me lo dijo un profesor de Inglés de cuando iba al Instituto, que para componer en los generos musicales con mucho "beat" siempre se suele usar este idioma.
Bueno, un saludo a todos.
ahi lo has clavado, ya k el ingles es un idioma mucho mas simple, por ejemplo utilizan una palabra para parias cosas. pero k fuese en castellano no kiere decir k sea cutre, es k no estamos acostumbrados. por k las letras en ingles son igual de cutres o simples, solo k no entendemos lo k dicen, pero bueno mientras sigamos keriendo copiar todo a los americanos pos asi iremos
P.D:los americanso keriendo aprender castellano y comprando cada vez mas musica en español y nosotros al reves :-\
-
Bueno, tambien se me ocurre otra razón para que las cantadas sean en inglés (desde que ya no fumo porros pienso que da gusto xDDD), y es que el Inglés es un idioma muy sintético que abrevia bastantes palabras.
En la practica, esto se traduce en una mayor comodidad para hacer las rimas y las estrofas y demás. Me lo dijo un profesor de Inglés de cuando iba al Instituto, que para componer en los generos musicales con mucho "beat" siempre se suele usar este idioma.
Bueno, un saludo a todos.
ahi lo has clavado, ya k el ingles es un idioma mucho mas simple, por ejemplo utilizan una palabra para parias cosas. pero k fuese en castellano no kiere decir k sea cutre, es k no estamos acostumbrados. por k las letras en ingles son igual de cutres o simples, solo k no entendemos lo k dicen, pero bueno mientras sigamos keriendo copiar todo a los americanos pos asi iremos
P.D:los americanso keriendo aprender castellano y comprando cada vez mas musica en español y nosotros al reves :-\
Ahi está! si es que no sabemos lo que tenemos...y resulta que somos unos privilegiados...
-
no, yo creo q simplemente tanto los titulos como las letras kedan mejor en ingles casi siempre..... en ingles las palabras y los insultos no kedan tan "brutos" como si se dijeran en español y eso hace q sea mas comercial
ejemplo:
----> WHAT DU U SAY...... FUCKIN' BASTARD?? SUCK MY DICK!!!
----> QUE ESTAS DICIENDO..... (...) (veis como keda mas bruto en español?? ;))
-
Pues sí, xo algo d razón si k tiene Dj dead la verdad ;)
HARDCORE OR DIE!!!!
NANNY FOR THE ETERNITY :-*
-
yo creo q sq ta mas wapo xq como no te enteras de lo q dice ni na... ademas yo pa mi que los q tan en castellano suenan mas a pachangada XD... no se... sera xq ta de moda el ingles y suena mas profesional o algo :P
-
IGUAL DE PAXANGA SON EN INGLES KE EN CASTELLANO, DA PENA VEROS BAILAR LAS MARICONADAS KE DICEN :-X
-
Las canciones en ingles son wapas... pero cuando las cantas no sabes ni lo k stas diciendo.
Ya podrian hacer mas temas en castellano!! hay temas mu wapos como "me voy d fiesta" k sta n castellano y es wapisimo... nuse, supongo k son manias d hacerlo todo en ingles, xk sino no lo entiendo...
-
No kiero otro me voy de fiesta gracias xDDD, a ver las cosas en castellano, digan lo mismo o no, kedan muxo mas cursis x decirlo de alguna manera, y si las canciones ya dicen mariconadas, pues en castellano aun keda mas mariconada xDD no se si se entiende pero weno, a parte la musica cantada en español no me atrae muxo... yo por ejemplo escuxo bastante rap y entendiendo la letra lo prefiero en ingles antes q en español, no se me gusta mas, pero claro va a gustos, es como todo a mi el ingles me gusta mas "esteticamente" por decirlo de alguna manera, independientemente d q sea mucho mas pobre en cuanto a lexico y gramatica q el castellano.
Lo d q los americanos escuxan cada vez mas musica en español me da bastante =, a ver si ahora tendremos q hacer todo lo q hacen ellos, ademas escuxan pachangadas en castellano xD
-
yo creo que es xque vende mas en ingles q en castellano.
-
Puestos a decir, ya podria ser en catalan, musica máquina en catalan.. jOas JOas ;D Volant lliure tiru ruri sent l'extasi (Flying Free) ;D
tronco ya hay maquina en catalan!!!!!!! quien no recuerda aquel pastelito del Piyuli??? como era????? a si.... DEIXA'M RESPIRAAAR!!!
dios, aquello apestaba, y eso que era igual a su version inglesa, ritmos incluidos, y esta si que era como minimo aceptable. (bueno quizá no tanto)
-
Puestos a decir, ya podria ser en catalan, musica máquina en catalan.. jOas JOas ;D Volant lliure tiru ruri sent l'extasi (Flying Free) ;D
tronco ya hay maquina en catalan!!!!!!! quien no recuerda aquel pastelito del Piyuli??? como era????? a si.... DEIXA'M RESPIRAAAR!!!
dios, aquello apestaba, y eso que era igual a su version inglesa, ritmos incluidos, y esta si que era como minimo aceptable. (bueno quizá no tanto)
xo es k el deixam respirar es un claro plagio del Luv U more del Paul Elstak, ya ves k merito, en catalan tb esta el boti boti xDD tema mitico, aunk no valga na
-
nada nada encima q ya hacen cantaditas pastelosas, namas faltaria q las hiceran en castellano para rematar la faena, en ingles pues mira... no t empanas d la mayoria d cosas q dicen y almenos entra mejor, pk cantar el sunami en castellano podria ser muy duro :x
-
Pos a mi no me importaria k las icieran en castellano (algunas) almenos las entiendes y poner nombres en ingles a bases o canciones melodicas sin cantar pos k kieres k te diga si las ponen en castellano tampoco pasa nada!!
-
nada nada encima q ya hacen cantaditas pastelosas, namas faltaria q las hiceran en castellano para rematar la faena, en ingles pues mira... no t empanas d la mayoria d cosas q dicen y almenos entra mejor, pk cantar el sunami en castellano podria ser muy duro :x
si yu way miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiii