Foro Makina Mania
Miscelánea => OFF-TOPIC => CÓMIC / MANGANIME => Mensaje iniciado por: TunneT 2.0 en 20/09/11, 00:38:55 am
-
creo este hilo para centrarnos en esta etapa de la serie.
Para informar a la gente decir ke la serie se emite de lunes a viernes a las 21:30 en el canal 3XL. Supongo ke en la web tb, xo no se si en directo o lo cuelgan mas tarde.
Mis valoraciones del primer episodio:
la voz del fullet tortuga es vomitiva xDDDD [vomitar] [pipol] [vomitar] [mear] suerte ke saldrá poco.
puntazo ke Cor Petit mantenga la misma voz, sale bastante en esta saga y la siguiente.
la de Krilin es acostumable.
Bulma es igual o me lo parece, no estoy seguro ahora mismo.
la voz de Freezer (solo una frase se ha oido en el resumen/introduccion) es una diarrea a la altura de la del fullet tortuga, xo en este caso mas grave porke freezer es el pilar de esta saga. Espero ke la cambien jaja
las musicas son las de antes remasterizadas, algo ke tenia miedo y ahora respiro mas trankilo, xo un fallo ke solo los frikis aprecian, la musica de la saga cell cuando llega Radtiz se me ha hecho muuuuuuy raro :D no pegaba para nada xD
espero ke haya mas tijeretazo en la serie, aunke el primer episodio tiene ke ser asi.
de momento pormete y seguiré viendola.
el opnening y el ending me importan poco, ke hagan lo ke kieran :D
-
A mi lo que me parece una gran cagada, es dar un solo capitulo, se me hara enterna.
-
Yo prefiero el copia y pega con los diálogos de toda la vida, aunque no estén remasterizado. Lastima que solo este el primer capitulo, por lo menos de momento. Todo sera ponerse a buscar.
http://www.megaupload.com/?d=LR0JRM4D
Para lo que han hecho con el opening/ending mejor haberlo dejado en japones >:(
es la mania de traducirlo todo, en GT kedó bien y ahora ha kedado mal xD
A mi lo que me parece una gran cagada, es dar un solo capitulo, se me hara enterna.
si hacen un buen tijeretazo no tiene porke ser muy larga, ya verás, si es ritmo manga rapidito estan en namec, ni 10 episodios, en la serie original fueron bastantes mas de 30 episodios... y me kedo corto seguramente.
-
y aki es donde tengo mi duda y ke puede ser bastante determinante:
los chillidos de pegarse ostias (recordamos como en la de hace 20 años dejaron los chillidos japos la mayoria de veces) se doblarán?
para hacerlo cutre y feo como en castellano mejor ke no los token, xo me huelo ke los doblaran (hoy he visto este ejemplo con cor petit al ver a Raditz)
-
Esperemos que mantengan los originales, que asi siempre ha sido en catalan
A priori tendria que ser muy resumido, en un par de capitulos fijo que esta con kaito, pero el de hoy no ha parecido ir tan rapido.
Lo de las voces, sera acostumbrarse, a mi la de krilin me ha parecido la de siempre
-
mañana remiraré el episodio (lo he grabado) y estaré al loro de los dialogos a ver si la cagan esta vez, porke cosas como ke vegeta es hermano de goku en alguna frase de antaño me hizo daño xD
-
Esperemos que mantengan los originales, que asi siempre ha sido en catalan
A priori tendria que ser muy resumido, en un par de capitulos fijo que esta con kaito, pero el de hoy no ha parecido ir tan rapido.
Lo de las voces, sera acostumbrarse, a mi la de krilin me ha parecido la de siempre
la voz del fullet tortuga es incostumbrable xD y la de freezer parece ke será igual o peor.
por los demas poco me importa, Raditz la tiene diferente xo no es muy mala, sale poco y poco daño hace.
el episodio de hoy ha sido un calco del original, acaban en el mismo punto. Puede ka haya algo menos xo no debe llegar ni a los 3 minutos.
con lo de Kayto es cierto, combate con Raditz y rapido se planta con él, no nos tragaremos (espero) el interminable camino de la serpiente y los entrenos de gohan con cor petit y los entrenos de yamcha, chaos, ten y krilin, ke 10 episodios o mas los hicieron.
tampoco veremos la luciernaga de Kayto (el mono si) porke se la patillaron en el anime.
-
Ni el interesantisimo capitulo en el que son gohan se va unos dias a vivir con los niños huerfanos xd
-
Bajaros el del copy&paste, e indignaros de una vez xd
este? http://www.megaupload.com/?d=LR0JRM4D (el ke has puesto antes)
mañana lo miro, a ver. Xo si es copy paste tendrá errores de traduccion viejunos, xo si solo es 1 episodio poco o nada puede haber :D
-
Ni el interesantisimo capitulo en el que son gohan se va unos dias a vivir con los niños huerfanos xd
lástima xD
lloraré si no veo Yamcha ganar a las fuerzas especiales o la Bulma con el cuerpo de Guineu en Rana y este con el de la Bulma :D
-
El actor que hacia de Follet Tortuga murió, de ahí el cambio de doblador.
De este primer capitulo han quitado casi todas las escenas de Son Gohan (cuando es atacado por un tigre) y han ido directamente a la parte de la cascada, que también es relleno pero sirve de introducción. Todos esos minutos eliminados se han rellenado con el resumen previo de la primera etapa.
Me han dicho por twitter que los chillidos si han sido doblados, mal rollo.
Por cierto! En el resumen dijeron saiyans, asi que es posible que alternen Guerrers de L'Espai con la nomenclatura original.
-
y aki es donde tengo mi duda y ke puede ser bastante determinante:
los chillidos de pegarse ostias (recordamos como en la de hace 20 años dejaron los chillidos japos la mayoria de veces) se doblarán?
para hacerlo cutre y feo como en castellano mejor ke no los token, xo me huelo ke los doblaran (hoy he visto este ejemplo con cor petit al ver a Raditz)
Segons van dir ho doblarien, els jamecs/crits...
El actor que hacia de Follet Tortuga murió, de ahí el cambio de doblador.
De este primer capitulo han quitado casi todas las escenas de Son Gohan (cuando es atacado por un tigre) y han ido directamente a la parte de la cascada, que también es relleno pero sirve de introducción. Todos esos minutos eliminados se han rellenado con el resumen previo de la primera etapa.
Me han dicho por twitter que los chillidos si han sido doblados, mal rollo.
Por cierto! En el resumen dijeron saiyans, asi que es posible que alternen Guerrers de L'Espai con la nomenclatura original.
+1 el doblador del fullet era vell ja, pero bé, l'actual doblador intenta posar les mateixes ganes amb la veu ronca....La xixi i la bulma diria que son les mateixes, pero les trobo diferents, no se si han modificat algo o passen els anys. En Joan Pera es veu que fa una merda de serie a t5 i no se sap si doblara al Ten.
Lo de alternar guerres de l'espai amb saiyans, no se no se...
PD: la veu del freezer també va morir, com la veu del doctor guero.
-
La valoració, per a mi molt positiva opening i ending bons, el doblatge molt bé es nota que ho doblen per segona vegada i les veus que no hi son, doncs son secundaris que surten poc.
La BSO de les batalletes com la del bardock no acaba d'agradar.
Resumint, voliem bola de drac en català i ja la tenim.
http://www.youtube.com/watch?v=JkAD26813qk
http://www.youtube.com/watch?v=l-_q5E7QLG8
-
Quina diferencia hi ha entre aquest bola de drac i el de tota la vida?
-
els dibuixos estan mes ben fets ( es lo que te la informatica xD)
si alguien quiere verlos todos, los viernes alas 00h los 5 de golpe. y si os habeis perdido el capitulo de las 21:30h lo repiten alas 03:00 de la mañana xDD
-
que este esta mas resumido, y pasa toda la epoca guerreros del espacio / freezer y androides/ celula en 90 y pico capitulos nada mas
-
megamix kai xDD
-
els dibuixos estan mes ben fets ( es lo que te la informatica xD)
Los dibujos son exactamente los mismos, lo unico que han hecho es aplicarle filtros para llevarlo a los 1080p y recortar la imagen para hacerla panoramica.
Nada que ver los openings con el capitulo.
-
mientras no lo conviertan en gt (gran truñada xD)
-
Ni el interesantisimo capitulo en el que son gohan se va unos dias a vivir con los niños huerfanos xd
lástima xD
lloraré si no veo Yamcha ganar a las fuerzas especiales o la Bulma con el cuerpo de Guineu en Rana y este con el de la Bulma :D
Ojo, ese episodio creo que dura 2 dias. Lo que es insufrible cuando van al Namek falso, se tiran 4 o 5 capítulos allí...
-
espero q recorten la batalla contra el freezer, por que menudo toston era... se me hizo eterno, y aveces le faltaba ese toque de humor tan caracteristico de los japos xd
-
"El" Son Goku, "El" Yamcha, "El" Son Gohan, "El" Cor petit" "El" "El" "El"... no se si son manias mias, pero este articulo es TAN FEO... en la serie original utilizavan el "En"...
Por otro lado, porque cambian el termino Guerrer de l'Espai per Sayan? vale que es lo mas correcto des del punto de vista de la tradu original, pero le quita un poco de personalidad a la edicion catalana (en mi opinion, claro).
Las voces es acostubrarse supogo... es normal que no puedan mantener las originales en una serie que se emitio por primera vez hace tantos años... Almenos la de Goku y Vegeta (que son sublimes) se han mantendio.
El Op y Ed me gustan, siempre me gustan mas las canciones dobladas... si las quiero originales tengo Youtube xD
-
mientras no digan el articulo "lo" me conformo xDD
-
els dibuixos estan mes ben fets ( es lo que te la informatica xD)
si alguien quiere verlos todos, los viernes alas 00h los 5 de golpe. y si os habeis perdido el capitulo de las 21:30h lo repiten alas 03:00 de la mañana xDD
home tens la opció de 3xl.cat o tv3.cat dura una setmana.
-
Pues ami el Opening y el Ending no man gustado nada, la cancion me refiero, incluso la de DBGT me gustaba mas que estas de ahora. Pero el dibujo ahi cosas muy impresionantes, me hubiese gustado una remasterizacion dela serie con esa calidad, porque ahi cosas tremendas
-
Las canciones han quedado horribles. Una lastima, la del Op en Japo tiene cierta gracia.
-
Bola de Drac al Canal 3XL
Recuperem l'explicació que fa dies que va donar el Canal 3XL sobre el perquè de la Z de Bola de drac Z Kai: TVC ha comprat la versió que Toei Animation ha aprovat per l'emissió internacional, fora del Japó. Això implica que algunes músiques i certs detalls seran diferents. Però, inisitim, NO és que haguem pogut triar entre "versió /japonesa", "versió b/internacional", sinó que és L'ÚNICA versió que s'ha venut de la sèrie. Per això es diu "Bola de drac Z Kai" i no "Bola de drac Kai". ;)
-
la cancion es una mierda.
ojala todo se viese como la intro.
se mantiene el narrador. me encanta xd.
nada q ver con el doblaje de la ova el barduk :S.
xo mola como empieza.
la voz del freezer irreconocible xd.
vale la voz del son gohan abuelo la firmo xd.
uy shenron...
narrador (L)... kárin? karín decian.
es un resumen de la mejor etapa de dragonball xd.
gracias voz de la xixi igual xd. aunke se nota de yaya xd.
voz de goku perfecta xd.
ay dios la banda sonora es cmo la ultima etapa de dbz :s. muy mal.
xo cuela. aunke es institut total :s.
voz de gohan parece la misma.
donde me vas con la musica de combate xd. en fin cuela tb.
dialogos totalmente cambiados xd. parece q mejorados.
xo esq he visto tantas veces el anterior xd.
la musica es bastante avanzada a la epoca q representa xo no demasiao. aunke la del principio ha sido una cantada. xd
me gusta mas la voz del raditz esta q la anterior xd.
la voz del corpetit tb bastante fiel xD mola. con ese toke a malvado xd. creo q es la misma.
la voz de la bulma y el krilin es la misma. lo q se nota q son de la ultima temporada xd.
la del follet tortuga esq es tan mitica. ojala no se hubiera muerto el doblador original xd.
la sorpresa del hijo mola mas la antigua. esa campana no mola xd. es en la unica vez q se ponen musicas de la etapa q toca xd. weno incluso es de despues de freezer. cuando esta con el drac volador.
krilin (L) xDD
se han tijereao las melodias de las primeras etapas de z.
dialogos de follet tortuga un poco falsos xo weno no hi fa res xd. aunke era muy mitico el anterior.
xo mola xD. ademas conserva el misterio ^^. ara a las 21.30 mas xD
la musica final es xa q el tunnet haga sesion xd.
-
y aki es donde tengo mi duda y ke puede ser bastante determinante:
los chillidos de pegarse ostias (recordamos como en la de hace 20 años dejaron los chillidos japos la mayoria de veces) se doblarán?
para hacerlo cutre y feo como en castellano mejor ke no los token, xo me huelo ke los doblaran (hoy he visto este ejemplo con cor petit al ver a Raditz)
xo al catalan si los doblan, las veces q aparecian se doblaban bien. no es tan cutre cmo en castellano.
-
Esperemos que mantengan los originales, que asi siempre ha sido en catalan
A priori tendria que ser muy resumido, en un par de capitulos fijo que esta con kaito, pero el de hoy no ha parecido ir tan rapido.
Lo de las voces, sera acostumbrarse, a mi la de krilin me ha parecido la de siempre
la voz del fullet tortuga es incostumbrable xD y la de freezer parece ke será igual o peor.
por los demas poco me importa, Raditz la tiene diferente xo no es muy mala, sale poco y poco daño hace.
el episodio de hoy ha sido un calco del original, acaban en el mismo punto. Puede ka haya algo menos xo no debe llegar ni a los 3 minutos.
con lo de Kayto es cierto, combate con Raditz y rapido se planta con él, no nos tragaremos (espero) el interminable camino de la serpiente y los entrenos de gohan con cor petit y los entrenos de yamcha, chaos, ten y krilin, ke 10 episodios o mas los hicieron.
tampoco veremos la luciernaga de Kayto (el mono si) porke se la patillaron en el anime.
x estas cosas me gusta tener la serie completa en catalan ^^.
xo weno hay alargos peores xd. garlik jr.
-
El actor que hacia de Follet Tortuga murió, de ahí el cambio de doblador.
De este primer capitulo han quitado casi todas las escenas de Son Gohan (cuando es atacado por un tigre) y han ido directamente a la parte de la cascada, que también es relleno pero sirve de introducción. Todos esos minutos eliminados se han rellenado con el resumen previo de la primera etapa.
Me han dicho por twitter que los chillidos si han sido doblados, mal rollo.
Por cierto! En el resumen dijeron saiyans, asi que es posible que alternen Guerrers de L'Espai con la nomenclatura original.
no x favor sayans no! entonces el gran guerrer del vent sera el great sayaman? o no llega kai a esto? acababa en saga celula?
-
si, acaba en saga celula
-
"El" Son Goku, "El" Yamcha, "El" Son Gohan, "El" Cor petit" "El" "El" "El"... no se si son manias mias, pero este articulo es TAN FEO... en la serie original utilizavan el "En"...
Por otro lado, porque cambian el termino Guerrer de l'Espai per Sayan? vale que es lo mas correcto des del punto de vista de la tradu original, pero le quita un poco de personalidad a la edicion catalana (en mi opinion, claro).
Las voces es acostubrarse supogo... es normal que no puedan mantener las originales en una serie que se emitio por primera vez hace tantos años... Almenos la de Goku y Vegeta (que son sublimes) se han mantendio.
El Op y Ed me gustan, siempre me gustan mas las canciones dobladas... si las quiero originales tengo Youtube xD
tienes razon en catala correcte es asi xd.
si q le quita abstante personalidad. eso era lo q me molaba xd.
las canciones no em molan muxo sond el estilo de gt cmo han dixo. xo esperate... qando gane al celula q cantaran cuando salga el pajaro volando? o sera retallada tb? madre de dios... u_U' q miedo.
-
els dibuixos estan mes ben fets ( es lo que te la informatica xD)
si alguien quiere verlos todos, los viernes alas 00h los 5 de golpe. y si os habeis perdido el capitulo de las 21:30h lo repiten alas 03:00 de la mañana xDD
home tens la opció de 3xl.cat o tv3.cat dura una setmana.
q putada q solo dure una semana. con lo q me mola el xinxan.
aun no he conseguido bajarlos en catalan :s. habia un enlace x emule xo no tengo puta idea cmo va y paso de cosas raras.
megaupload or die xd.
-
Manu ya podrias haber contestado todo en un o dos post y no en tantos , ya que creo que esta prohibido (ojo he dicho creo)
La voz del Krilin es la misma? ami ma parecido diferente :S
-
Manu ya podrias haber contestado todo en un o dos post y no en tantos , ya que creo que esta prohibido (ojo he dicho creo)
La voz del Krilin es la misma? ami ma parecido diferente :S
sorry xd esq ha sido a tiempo real xD.
-
la voz de Krilin es diferente, a peor claro xD Cor petit es el mismo, o eso me lo parece.
a mi no me desagrada ke digan "sayans", lo intercalan con guerrers de l´espai. Esta vez dicen Kakarot, en el original muy pocas veces lo escuché (hasta la saga Cell creo)
hoy encuentro Goku & Cor petit vs Raditz, creo ke mañana se finikita el combate. Al grano (L)
-
Tan al grano van que apenas duran nada los capítulos xd a veces me da la sensación de que en vez de la serie estoy viendo un resumen :-\
-
ajuntas todos los resumenes y tienes el manga :D
aunke no lo he calculado ni mirado, duran menos de 20 minutos?
-
Esta vez dicen Kakarot, en el original muy pocas veces lo escuché (hasta la saga Cell creo)
Yo diria que lo de Kakarot lo dijeron siempre. Vegeta se paso media vida llamandolo asi, y Radix igual
aunke no lo he calculado ni mirado, duran menos de 20 minutos?
No, creo que duran unos 23min. Lo normal. Hay tanto corte que un capitulo de Kai suele estar compuesto de 2 capitulos de Z.
-
Que explicaciones?
-
Joder vaya cortes ue tienen, Goku estaba tirao en la arena y luego en el agua XDDD abra subio la marea??
Y la fruta que saca Raditz no servia para nada? es mas pa que la saca? xD
-
Si que hay censura en Kai, una muestra del capítulo de esta noche (SPOILER)
Dragon Ball Z (Min 0:54)
http://www.youtube.com/watch?v=nWfYtz-mjMg
Dragon Ball Z Kai (Min. 4:18)
http://www.youtube.com/watch?v=coonigSMcGg
-
Se han cargado la escena en la que el rayo perfora a Goku y luego han eliminado la sangre y el agujero, es como si cicatricase al momento xD
Cutron, cutron.
Que explicaciones?
Los diálogos, no son los mismos. Se explayan en algunas explicaciones haciendo mucho hincapié, y en otros pecan de simplismo. Ademas de las cursiladas que a veces sueltan.
Y eso lo dices con solo dos episodios emitidos? Han redoblado las escenas, pero vaya, dudo que hayan todos esos cambios que dices.
-
Aunque también he de añadir que la versión que he posteado es la americana y ellos son muy dados a la censura a si que quizás esté más censurada que la versión internacional a secas que es la que vemos en el 3XL.
Ejemplo del mismo momento de Kai pero la versión japonesa (Min 4:00)
http://www.youtube.com/watch?v=WPJlu2_G9U4
Aquí esta censurado más o menos igual excepto la sangre en la boca de Raditz que en la versión americana no tiene como podréis comprobar xd
Esta noche veremos cual de las dos versiones se asemeja más a la nuestra xD
-
Vale, confirmado nuestra versión es la "buena", observad la siguiente comparativa del Kai japonés y el americano y luego comparándolo a su misma vez con el primer capítulo de Kai catalán.
http://www.youtube.com/watch?v=6-uz82kqfMw
Y el capítulo de 3XL: http://www.3xl.cat/videos/3694431/Bola-de-Drac-Z-Kai--Capitol-1
-
La mejor censura de la versión americana sin duda es Mr.Popo azul xD
Y no es fake, según ellos lo censuraron porque hace las funciones de esclavo de Dios y el que fuera negro podría herir algunas sensibilidades xd
(http://images.wikia.com/dragonball/images/4/4f/1pm.png)
-
La mejor censura de la versión americana sin duda es Mr.Popo azul xD
Y no es fake, según ellos lo censuraron porque hace las funciones de esclavo de Dios y el que fuera negro podría herir algunas sensibilidades xd
(http://images.wikia.com/dragonball/images/4/4f/1pm.png)
no m lo puedo creer XDDDDD
Los videos d youtube q pone Toonzai edit, de dragon ball tienen tela. Entre cagadas como decir que Cor Petit es un saiyan y demás... se han lucido XD
-
Despues del KAI, empezaran desde el primer capitulo de Dragon Ball?
-
lo bueno es ke dicen el nombre correcto del atake/kame, punto positivo.
y como habeis dicho, puta censura de mierda y los cortar y pegar de las escenas (yo tb he flipado con el goku en la arena y luego en el agua xD)
de todas formas, ritmo fluido (L)
mañana se funde rapido el camino de la serpiente y gohan se la chupa a cor petit xD
viernes llega vegeta? (ke ilusion ver a Joan doblando a Vegeta :D ) (Nappa tb parece ser la misma voz)
-
(http://images.wikia.com/dragonball/images/4/4f/1pm.png)
[pipol]
radioactivo popo xD
-
lo bueno es ke dicen el nombre correcto del atake/kame, punto positivo.
yo tb me he emocionado con el makanko sappo :'(
-
Despues del KAI, empezaran desde el primer capitulo de Dragon Ball?
Aunque no lo han confirmado, es de suponer que si. Confirmaron que tenian los derechos de las cuatro etapas (DB, Z, GT, Kai). Diria que en Boing siguen dando DB y Z, asi que seguramente los derechos vuelven a TV3 en 2012.
-
Despues del KAI, empezaran desde el primer capitulo de Dragon Ball?
Aunque no lo han confirmado, es de suponer que si. Confirmaron que tenian los derechos de las cuatro etapas (DB, Z, GT, Kai). Diria que en Boing siguen dando DB y Z, asi que seguramente los derechos vuelven a TV3 en 2012.
Vale mersi Elemento :)
El KAI lo estoy viendo y no está mal, pero lo veo mas un calentamiento para proximamente tragarme todos los capitulos de las 3 sagas! :P
-
El canal americano que compro los derechos es de temática infantil, pero en 3xl emiten Misfits, Breaking Bad... a ciertas horas sin ningún pudor. Espero que la coherencia se imponga, aunque empiezo a pensar que la versión Kai viene bastante pasteleada de serie.
Bola de Drac al Canal 3XL
Recuperem l'explicació que fa dies que va donar el Canal 3XL sobre el perquè de la Z de Bola de drac Z Kai: TVC ha comprat la versió que Toei Animation ha aprovat per l'emissió internacional, fora del Japó. Això implica que algunes músiques i certs detalls seran diferents. Però, inisitim, NO és que haguem pogut triar entre "versió /japonesa", "versió b/internacional", sinó que és L'ÚNICA versió que s'ha venut de la sèrie. Per això es diu "Bola de drac Z Kai" i no "Bola de drac Kai". ;)
3xl ha comprat el que toei animation ofereix a la resta de mon, ni més ni menys dubto que 3xl retalli més. Breaking bad ho fan a les 22:20 h...a les 22:00 s'acaba l'horari protegit infantil, a part de posar que es per 18 anys, cosa que kai es de 10.
-
Acabo de leer en boladedragon.com que el que cantaba la mitica cancion de "Un ocell s'enva volant" murio. Asi que mucho me temo que el tema o sera eliminado o lo cantara otro. Dudo mucho que tengan el master de la grabacion original para poderlo incorporar a la nueva pista de audio...
-
Joder, que decepción, con lo que molaba ese trozo.
-
Joder la han palmao todos xd es rollo el exorcista o que? xd
-
Pues se buscan las bolas y se resucitan, ya ves tu que problema.
Han muerto el de Freezer, el del Follet Tortuga (este ya es el 3r doblador xd), y ahora el de la canción.
-
xo el master del "ocell" no rula verdad? solo el ripeo del episodio no? lástima.
episodio de hoy: algo de paja, xo weno, transicion para lo bueno ke nos espera. Veremos mañana la voz de Kayto si es la misma (otra mitica), esperemos ke no haya muerto tb xD
-
xo el master del "ocell" no rula verdad? solo el ripeo del episodio no? lástima.
No, no se ha filtrado. Pero yo voy mas alla y auguro que no lo tienen ni ellos xD
-
fijo, si no la pusieron en ningun cd del club super 3 es ke sudaron bastante, solo para cubrir el episodio y adios xD
para ver el episodio del viernes hay algun lugar? ::)
-
gracias ;)
así mañana estaré al dia :D
-
y Kayto tb :D
se me está haciendo un poco largo esta fase, a ver si hoy acaba el entrenamiento :-\
-
Vaya avatar que te has puesto, jodio xD
Si, la verdad es que esta etapa es tan transitoria que se esta haciendo un tanto pesada. Imaginate como seria revisionarla con los capitulos sin trozear!!
es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Dragon_Ball _Kai (http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Dragon_Ball_Kai)
Segun la wiki, han resumido en 7 capitulos lo que antes eran 20!
-
tengo alguna foto tuya tb para cuando me canse de esta :D
el tijeretazo es importante, mierdas como Yamcha y Chaos luchando contra un volcan para el entrenamiento han sido fulminadas xD o el encuentro del Ten Shin Han y Lunch es una casita al lado de una cascada xD
ojo, ke el de hoy me lo he perdido (me juego owned) toca mirarlo por internet :-\
-
Yo recuerdo que la parte en que Son Goku iba corriendo se me hizo eterna, no se cuantos capitulos estubo corriendo, pero la gracia es que le pasaron cosas, no se, se cayó al infierno... etc.. y con el Son Gohan igual.. sera que no le pasan cosas cuando esta solo... y ahora de repente en 2 capitulos es un visto y no visto... ya se ha hecho todo un solitario.... a mi me parece que se han pasado recortando... preferiria que hubieran empezado con Dragon Ball desde el principio y dando dos capitulos por lo menos cada día... aunque no hubieran remasterizado la serie.
-
Nena, es mejor en kai en eso que kuentas xd
-
esto es la biblia, cuando mas fiel mejor 8)
(http://www.lapollarojiblanca.com/coleccion/MangaDB2.jpg)
-
Nena, es mejor en kai en eso que kuentas xd
No, el Kai este es una mierda, se supone que han recortado todo y han dejado la acción, para los que recordamos Son Goku...JA y una mierda! yo quiero todo! Y con su introducción.. como todos la recordamos... y no esto.. con una cancion que no tiene na que ver...
-
Nena, es mejor en kai en eso que kuentas xd
No, el Kai este es una mierda, se supone que han recortado todo y han dejado la acción, para los que recordamos Son Goku...JA y una mierda! yo quiero todo! Y con su introducción.. como todos la recordamos... y no esto.. con una cancion que no tiene na que ver...
Si hubiese leido el manga como mucho de nosotros, te gustaria mas sin relleno que con relleno, ya que el relleno por lo general es muuuuy malo
-
Nena, es mejor en kai en eso que kuentas xd
No, el Kai este es una mierda, se supone que han recortado todo y han dejado la acción, para los que recordamos Son Goku...JA y una mierda! yo quiero todo! Y con su introducción.. como todos la recordamos... y no esto.. con una cancion que no tiene na que ver...
Si hubiese leido el manga como mucho de nosotros, te gustaria mas sin relleno que con relleno, ya que el relleno por lo general es muuuuy malo
Ahora me he perdido... no se que tiene que ver el manga con la serie que dan por la tele... El unico comic que me leio yo ha sido alguno de mortadelo y filemon... y ya tube bastante. O hablamos del comic o hablamos de la serie que daban en TV3?
-
Ahora me he perdido... no se que tiene que ver el manga con la serie que dan por la tele... El unico comic que me leio yo ha sido alguno de mortadelo y filemon... y ya tube bastante. O hablamos del comic o hablamos de la serie que daban en TV3?
se supone que la serie tiene como origen el cómic, por lo tanto, la saga KAI se adapta más a lo que es el cómic original. creo que tiene y mucho que ver xD
-
Ahora me he perdido... no se que tiene que ver el manga con la serie que dan por la tele... El unico comic que me leio yo ha sido alguno de mortadelo y filemon... y ya tube bastante. O hablamos del comic o hablamos de la serie que daban en TV3?
se supone que la serie tiene como origen el cómic, por lo tanto, la saga KAI se adapta más a lo que es el cómic original. creo que tiene y mucho que ver xD
Exacto, es por eso que ala gran mayoria no le gusta Dragon Ball GT, porque no lo creo Toriyama y NO salio primero en manga
-
breve esquema general para ke se entienda todo:
un friki japonés hace episodios/capitulos en comic (manga en este caso) y se publican en una revista semanal junto a otros comics.
los ke tienen mas éxito se hacen tomos (unos librillos) solo con esa serie.
luego si el exito es bueno se hace la serie de dibujos (anime)
si la audiencia es buena (o es lo ke se espera) se le añade relleno para ke dure mas (mas duracion mas ingresos)
el relleno lo hace la empresa anime, nada ke ver con el autor del comic/manga, él va haciendo episodios semanales como el primer paso.
Dragon Ball cumple todos los pasos. Los mas puristas prefieren la fidelidad al primer y segundo punto para hacer el anime o serie de dibujos.
Kai es lo mas fiel ke hay, aunke conserva relleno (Gregorio es inventado en el anime, solo habia el mono Bombolla en el planeta Kayto)
PD: espero no haberme ekivocado xD
-
Todo correcto, aunque la finalidad real del relleno no es para alargar la serie propiamente.
Una vez iniciada la produccion del anime, no para y avanza a un capitulo por semana. Por norma general, un capitulo de anime (sin nada relleno) narra lo que dos o tres capitulos de manga, como minimo. Como la diferencia es tan grande, es seguro que tarde o temprano el anime alcanzara al manga.
Hay dos tipos de relleno, y DB tiene de los dos tipos:
El que esta integrado en la historia, como podrian ser las luchas alargadas o los entrenamientos omitidos en el manga, y alargados en el anime.
Y los que crean sagas nuevas con un arco argumental que haga de puente entre una saga y otra del manga. Aqui la saga de Garlick Jr o el Torneo de l'altre mon serian claros ejemplos. Con estas sagas relleno consiguen doce semanas (o mas) para que el mangaka continue la historia.
Por otro lado, tienes razon en lo de Gregory, pero supongo que aqui el motivo fue por el ahorro de costes. Es un personaje que se introdujo y se mantuvo durante toda la serie animada. Quitarlo para Kai significaria tener que eliminarlo del resto de escenas aunque su participacion solo fuera de complemento de Kaito. Como no molesta y apenas ocupa minutos pues lo dejaron.
-
LA FORÇA DE LA VERITAT MAI NO MORIRA!
http://www.youtube.com/watch?v=OHZXULuZUNI
http://www.youtube.com/watch?v=2s6jwlFHnMA
http://www.youtube.com/watch?v=5zoXhyir3kM
ANDA A LA MIERDA YAAA... XD
-
agradable lectura 8) y todo es logico, si no recuerdo mal en una semana tenian la habilidad de hacer 2 o 3 episodios de anime (aunke solo emitian 1 semanalmente en japon)
sobre los episodios de lunes y martes: cortada de rollo ke acabe el episodio con la muerte de cor petit, me jodió el momentazo (de mis preferidos) y encima en el de hoy no hay canción épica (una de la sega de cell ke no pega ni en cola)
xo el doblaje es muy bueno, me convence :D
masturbación a dos manos:
http://www.youtube.com/watch?v=7ISAdDmWeic
-
Menuda estafada y puta mierda de perro es el kai este. A parte de las vozes cambiadas (que es inevitable en algunos casos), y de los recortes tambien en las peleas (cosa que me molesta bastante), ayer me di cuenta que la musica en las batallas la ponen al tun tun, es decir, ayer pusieron musica de la saga freezer y celula, no la musica original que tocaba para esa parte de la serie. No lo pienso ver un puto dia mas. Menos mal que vuelven a dar yuyu hakusho.
-
Menuda estafada y puta mierda de perro es el kai este. A parte de las vozes cambiadas (que es inevitable en algunos casos), y de los recortes tambien en las peleas (cosa que me molesta bastante), ayer me di cuenta que la musica en las batallas la ponen al tun tun, es decir, ayer pusieron musica de la saga freezer y celula, no la musica original que tocaba para esa parte de la serie. No lo pienso ver un puto dia mas. Menos mal que vuelven a dar yuyu hakusho.
tranqui, en teoria tras dar los 98 capítulos del Kai, daran toda la serie original (en teoria, no sé como lo montarán...)
-
Donde dan yuyu yakuso??
-
Hostia, que guapo era el tema de la muerte de Cor Petit. No lo recordaba!!
-
Donde dan yuyu yakuso??
Donde va a ser... 3xl y freedom y despues lost canvas...
-
Pues a mi me está encantando, no hay que sufrir con los rellenos, es mucho más dinámica, el doblaje bastante mejor (Mashenko <3), y el detalle de poner música de otras sagas me gusta mucho.
-
Yo tambien estoy disfrutando como un enano con Kai. Y, la verdad, de la mezcla de musica ni me doy cuenta. Tampoco lo veo mal, en lugar de hacer que cada saga tenga un score lo han unificado.
No hay ningun grupo que haya editado la saga de Buu para incluirla a Kai? :-[
-
Donde dan yuyu yakuso??
En el 3xl, de madrugada lo dan justo antes que el kai, y por la noche supongo que tambien, yo lo veo de madurgada. Aunque ya se han depillado al toburo.
Hostia, que guapo era el tema de la muerte de Cor Petit. No lo recordaba!!
Es tremenda.
-
los anticipos del siguiente episodio son algo cutres no? hablando entre ellos rollo barra del bar... xD el de hoy ha dado todo lo de mañana, se podria mirar cada 2 dias casi :D
los insultos del vegeta siguen siendo grandes: "Sabatot" (L) creo ke es un guiño del Joan ::)
PD: mi hembra me ha dicho ke la voz del krilin es de la misma dobladora ke la Scarlet Johanson... i comprovandolo es cierto :D creo ke ese calvo bajito me la pondrá dura si cierro los ojos :angel:
-
Al capi de dimarts passat, quan recullen els cossos morts del camp de batalla, sona una música en japonès, algu sap alguna cosa sobre aixo...?
-
Es una canción original de Kai, ya viene en la versión japonesa antes de que cambiaran la banda sonora de Kai por la original de Z.
http://www.youtube.com/watch?v=I258riBfGKc
-
Donde dan yuyu yakuso??
En el 3xl, de madrugada lo dan justo antes que el kai, y por la noche supongo que tambien, yo lo veo de madurgada. Aunque ya se han depillado al toburo.
Hostia, que guapo era el tema de la muerte de Cor Petit. No lo recordaba!!
Es tremenda.
El tema de la muerte de cor petit creo que salió antes ya en la película La bella dorment al casell del mal.Ahora, el trozo de la muerte es mítico a más no poder xD
La verdad es que ese tema mola mucho, y seguro que tampoco lo pondrán cuando Freezer le clava el cuerno a Krilin.
-
Por cierto, la voz de Freezer ahora me mola mucho. Además no lo hacen ir tan de "fino" y dice bien clarito, te voy a matar, o te enterarás etc., como en el capítulo de hoy.
-
seguramente nos acostumbrarmos a la voz del freezer de ahora, xo la de antes era mas fiel a la original japonesa, esa risa aguda e ironica daba mas la impresion de malo.
-
Si hablamos de voces hay crimenes peores, como cuando lo traducieron al castellano, igual paso con shin chan, doraemon, Arale... etc etc Eso si, cuando lo escucheis en Gallego o en Euskera ya me direis xD
PD: Los Simpsons en catalan son la poya ::)
-
Yo lo vi el viernes y me gustó el doblaje, después de algunas críticas que había leído estaba un poco asustado pero las nuevas voces funcionan muy bien. La serie avanza tan rápido que te das cuenta de la enorme cantidad de relleno que tenía Bola de Drac Z, algo de lo que no era consciente en su momento y se me hace un poco raro. Eso sí, el opening era mucho mejor el mítico "Llum, foc, destrucció!" que aún sigue sonando en cierta discoteca de Marina ocasionalmente :D
-
¿ Seguirá esta escena censurada en Kai?
http://www.youtube.com/watch?v=iul2Yt3o40k
Viendo escenas así, uno se da cuenta de lo bestia que era Freezer comparado con el chulo de Célula y el infantil Bu.
-
Por lo que he leído, la normativa de Japón sobre los contenidos que pueden o no emitirse en TV cambio hace varios años afectando a Dragon Ball en su revisión a Kai. De ahí la censura en según que escenas como con la muerte de Radix.
Al contrario de lo que se decía en su día, Bola de Drac no se emitía de noche si no a las 20.00h. Kai heredó el horario.
-
pues no la veremos, xo vaya, en la serie ke hay colgada en anime lliuere está toda integra en catalan i con los trozos censurados añadidos. No problem.
de censura contra freezer detecté 3, esta de krilin (ke es la mas chunga), otra contra Cor Petit e incluso tb contra Vegeta (las 3 contra Freezer y sus transformaciones respectivas)
ahora mismo estoy viendo la saga de Boo y el combate de la Videl es muy bestia xDD menuda pillada tuvo xD tb hay censura cuando Vegeta lucha contra Boo, donde Vegeta escupe sangre por dokier jaja
-
pues no la veremos, xo vaya, en la serie ke hay colgada en anime lliuere está toda integra en catalan i con los trozos censurados añadidos. No problem.
de censura contra freezer detecté 3, esta de krilin (ke es la mas chunga), otra contra Cor Petit e incluso tb contra Vegeta (las 3 contra Freezer y sus transformaciones respectivas)
ahora mismo estoy viendo la saga de Boo y el combate de la Videl es muy bestia xDD menuda pillada tuvo xD tb hay censura cuando Vegeta lucha contra Boo, donde Vegeta escupe sangre por dokier jaja
Es cierto, la pelea de Freezer creo que es la más censurada. Supongo que por crueldad y que llegó años antes que la saga Cell y Bu, y cada vez somos más "tolerantes" XD.
El combate de Videl mola mucho. Y creo que hay cosas ahí que podrían censurar si aplican el mismo filtro que la parte Vegeta y Freezer. Cuando le pilla del cuello con la cola, y le da de ostias, es parecido a cuando pillan a Videl y le empieza a dar de ostias sin dejarla caer del ring, y esta última no está censurada.
Supongo que es porque al ser más moderna había más tolerancia con estas imágenes.
Es como los "tacos". Al final de DBZ y GT hay más "tacos" o hablan de una manera más "chulesca" que en los primeros capítulos de DB, dónde utilizan cada palabra, que parece que estén recitando un poema XD. Supongo que hay que tener en cuenta la época claro. Igual que ahora, en Kai, entre "collons, cabró..." no veas como se regalan XD
-
El "cabró" que suelta Nappa es muy grande. De lo mejor junto con el Masenkosapo.
Todo lo que sucede en Namek es un desfase; empezando por la limpia de sus habitantes, pero es que DBZ se recrudece desde la misma llegada de Radix.
Pues sí, el viernes vi el recopilatorio que dan de toda la semana y el genocido que montan Freezer y Vegeta cada uno por su lado contra los namekianos es bastante bestia, incluido cuando Dodoria se carga a un niño. Si en vez de tener pinta de alienígenas verdes con antenas los namekianos tuviesen apariencia humanoide como los saiyans, dudo muchísimo que se hubiese emitido sin una censura mucho más estricta.
(http://images.wikia.com/dragonball/es/images/1/1d/1201971145_f.jpg)
-
A mi Zarbon, con las pintas de julai y la voz que le han puesto me recuerda a Josmar
-
la voz de Zarbon si no me ekivoco es la misma de la de Trunks de su dia ::)
seguramente reutilizarán el doblador para la saga de Cell
-
Esperemos que si, seria ridiculo contratar la voz de Trunks para hacer de Zarbon y que no redoble a su gran personaje.
PD. Kai cada vez me gusta mas, ese "nem per feina" que se palpa en los capitulos mencanta.
-
lo suyo será cuando la hayan emitido toda, descargartela a buena calidad y mirar a piñon sin descanso :D
PD: tb estoy contento con el resultado del Kai, al principio temia ke fuera una decepción xo todo al contrario, incluso cosas ke he criticado como el opening y el ending me esatn entrando y los canto por dentro xDD
-
Yo el ending lo canto, sobretodo la parte del "Llança amb força un gran Kame-hame-ha! Dóna-ho tot i no t'aturis mai."
http://www.youtube.com/watch?v=3w2vcsJiDAM
-
El "cabró" que suelta Nappa es muy grande. De lo mejor junto con el Masenkosapo.
Todo lo que sucede en Namek es un desfase; empezando por la limpia de sus habitantes, pero es que DBZ se recrudece desde la misma llegada de Radix.
Pues sí, el viernes vi el recopilatorio que dan de toda la semana y el genocido que montan Freezer y Vegeta cada uno por su lado contra los namekianos es bastante bestia, incluido cuando Dodoria se carga a un niño. Si en vez de tener pinta de alienígenas verdes con antenas los namekianos tuviesen apariencia humanoide como los saiyans, dudo muchísimo que se hubiese emitido sin una censura mucho más estricta.
(http://images.wikia.com/dragonball/es/images/1/1d/1201971145_f.jpg)
En el manga lo mata Freezer. Asi aun parece mas bestia y crudo, ya que Freezer se carga a niños, adultos, a krilin, vegeta, cor petit..... xddd
-
En el anime tambien, Freezer es el que mata al amigo de Dende, aunque eso no quita que Dodoria mate a otro.
-
si no me ekivoco mueren todos los namekianos no? si habian unos 100 repartidos por los poblados estos son fulminados por Freezer y su gente y tb por Vegeta en otro poblado, el padre namekiano muere por estar podrido y Dende es kien resiste pero tb muere. Así ke al final de todo nadie sobrevive (o no hay constancia de supervivientes), estoy ekivocado?
pobre especie/raza xD los pringados de la serie :D
PD: Cor Petit seria el unico, ya ke resucita y va hacia namek, xo él no nació allí xD
-
En el anime tambien, Freezer es el que mata al amigo de Dende, aunque eso no quita que Dodoria mate a otro.
En el anime es Dodoria. Cap 48 de dbz (lo estoy comprobando ahora mismo xd). Le lanza un cañonazo con la boca.
En el manga, Freezer lo mata con ese láser rosado que saca del dedo.
-
si no me ekivoco mueren todos los namekianos no? si habian unos 100 repartidos por los poblados estos son fulminados por Freezer y su gente y tb por Vegeta en otro poblado, el padre namekiano muere por estar podrido y Dende es kien resiste pero tb muere. Así ke al final de todo nadie sobrevive (o no hay constancia de supervivientes), estoy ekivocado?
pobre especie/raza xD los pringados de la serie :D
PD: Cor Petit seria el unico, ya ke resucita y va hacia namek, xo él no nació allí xD
Todos la palman si. Pero luego vuelven a la vida con las bolas de drac y se quedan a vivir un año en la Tierra, en casa de Bulma creo xddd, hasa hacer renacer Namek de nuevo
-
Pues a mi Dragon Ball Z Kai me gusta.
Referente a los Dobladores que hacía de Fullet Tortuga y Freezer, ya es imposible contar con ellos debido a que fallecieron, sobretodo este último, Jordi Vilaseca ( Freezer) que falleció unos meses antes de empezar a doblar Dragon Ball Kai.
Sobre el tema de doblaje he de reconocer que es impresionante, y han logrado un gran trabajo, se han mantenido la voces de Goku, Krilin, Bulma, Cor Petir, Son Gohan y hasta el del narrador, y si hay alguna diferencia en el doblaje es por los años transcurridos, ya que nadie va a tener siempre la misma voz jejejeje
La voz de Freezer actual habrá que verla en plena batalla contra Goku, aunque el trabajo que hacía Jordi Vilaseca con este personaje era "Sublime" a ver si este doblador llega a la altura.
Se han notado algunos recortes en la serie, y alguna censura, pero parece que la escena donde Freezer le arranca el brazo a Nail ha sido eliminada.
-
alguien me haria el favor de decirme como se llama esta cancion (aunque salga buu, en el ultimo capitulo ha sonado):
http://www.youtube.com/watch?v=xWEzPqDMZ7g
-
un poco de charla del Kai y dos juegazos de Dragon Ball, muy recomendado junto a todo el programa ke emiten :D
http://www.ivoox.com/club-vintage-dragon-ball-z-shin-audios-mp3_rf_870335_1.html
-
un poco de charla del Kai y dos juegazos de Dragon Ball, muy recomendado junto a todo el programa ke emiten :D
http://www.ivoox.com/club-vintage-dragon-ball-z-shin-audios-mp3_rf_870335_1.html
doy fe
-
alguien me haria el favor de decirme como se llama esta cancion (aunque salga buu, en el ultimo capitulo ha sonado):
http://www.youtube.com/watch?v=xWEzPqDMZ7g
Hola,
Ya la tengo con el nombre Kyoukugen Battaru! San Bai Suupa Saiya-jin
-
Que manía tienen de censurar la sangre que sale de la boca de los protagonistas, me parece un poco patético.
Se ven escenas como por ejemplo Freezer atravesando a Krilin con su cuernos en su segunda forma donde empieza a juguetar con el y se ve como la sangre salpica el rostro del tirano, y la sangre en el rostros de los portagonistas y enemigos, y sin embargo cuando Freezer dispara a Vegeta para rematarlo cuanto contaba la historia del pasado de planeta Vegeta y la leyenda del Super Guerrero, cuando en teoría debería de salir sangre de su boca justo antes de caer fulminado, solo se ve su boca abierta como si estubiera bostezando...
Lamentable.
Por lo menos la escena donde Freezer le saca el brazo a Nail ha sido incluida, pero recortada, pues luego se debería de ver el brazo de Nail saliendo sangre debido a la presión arterial ( Que sería mas realista) ero bueno... será algo que nunca acabaré de entender, la verdad.
-
Creo que ya explique que la normativa japonesa habia cambiado respecto a que escenas se pueden poner y cuales no. Ahora son mucho menos permisivos con la violecia en los animes, y al remasterizar la serie tuvieron que adaptarla a esta nueva ley.
-
ayer no vi el episodio del Kai i me puse los originales... mare meva xD la xixi liandola porke keria ir a namek... ke bien sienta el Kai :D
PD: tb lo vi por el 3xl.net, claro xd
no solo han borrado la sangre de ciertos momentos, tb hay una imagen ke me hizo gracia (seguro ke de estas deben haber muchas mas), salia el Kayto pensando en voz alta solo en la imagen, en el original en esa misma imagen tb salia Yamcha y Tenshinhan xD es del rollo, sobrais y hasta os recortariamos el momento de ke os resucitan :D
-
soy el único ke odia la expresión "bluf"?
llevan varias veces ya xD o es ke soy ya muy mayor para el léxico actual? ::)
-
A mi me hace gracia...
Por cierto, se me esta haciendo eterna la lucha esta de Goku con Freezer y encima, no se muy bien porque, han mantenido el relleno de la rana y la Bulma.
-
Supongo que el relleno de la Rana y la Bulma lo habrán hecho para que el episodio pueda terminar los 21 minutos aproximados que dura.
Y sobre la expresión bluf, pues si, Vegeta, Goku y hasta Freezer han repetido esta frase durante estos últimos episodios. Debe de ser la moda, aunque a Vegeta le queda bien la palabra microbi o patata.
Però que dius, si ets un patata!
-
Pero Bluf lo usan como sinonimo de Farol.
-
me jode el avance del siguiente episodio xD mi hembra está mirando la serie por primera vez y vaya spoileada ke se han marcado (en todos los anteriores mas o menos no decian a groso modo lo ke sucedia) xo el de hoy salen todas las incoginitas ke alguien podria tener, ke la bola genki lo da, krilin explota, goku se transforma... pierde la emocion (y encima el opening tb lleva spoiler con la lucha de goku super guerrer y el planeta hecho mierda)
lo de la rana y la bulma tb me sorprendió, porke luego ya no sale otra vez la bulma ni la rana mirando el combate (motivo por el cual pensaba ke lo habian dejado), 3/4 de lo mismo con la luciernaga de Kayto (gregori), pensaba ke lo dejaban porke mas adelante siempre salia con el mono, xo viendo ke modifican imagenes no entiendo porke lo dejaron tb (a mas, ya no ha salido ninguna vez mas xd)
-
El tema de los avances es una pelea perdida. Las cadenas no tienen ningun respeto por las sorpresas de guion y emiten imagenes que destripan el capitulo. Quizas al ser una remasterizacion piensen que todos hemos visto la serie, pero esta practica es demasiado habitual.
-
Bé, és que els spoliers ja els van fotre al opening nou com be dius tunnet. La canalla nova és va quedar ohh un goku amb cabell daurat :D
La música veig que va com va, a vegades queda bé, ahir amb cançons de llagrimeta ;D
BLUF ;D
-
Yo tampoco había oido nunca eso de "bluf", me suena raro... A mi me ha fastiado un poco cuando goku se transforma en superguerrer, le quitan todo el sentimiento, todas las imagenes de los recuerdos... lo que le da la emoción a la transformación... yo que se... pero bueno, a ver si se carga al frezer ya, yo calculo que pal lunes o el martes...
-
EL 3XL perilla. :'(
-
pensaba ke el combate iria mas rápido xD aun kedan unos 3 o 4 episodios calculo.
supongo ke ha faltado emoción en la transformación porke ya no nos sorprende a estas alturas y porke aunke nos guste la voz de Marc Zanni, la original japo mola mas en los chillidos xD
-
ke raro, la voz del Trunks no es la misma... xo si el doblador dobló al Zarbon hace nada! :-\
ya no se acuerda? xD
-
Pues si, Zarbon es el mismo Doblador de Trunks, pero por cosas desconocidas ahora Trunks es otro doblador ( Tambien conocido por eso) con un lenguaje mas chulesco eso si, pero bueno, supono que todos los dobladores quieren tener un poco de "hueco" en el nuevo Dragon Ball Kai.
-
la voz de Freezer es diferente xo bien hecha, xo la de Trunks está fatal, rollo follet Tortuga actual.
aki debo suspender dentro de muchos excelentes ke le pongo al Kai.
-
A mi no desagrada la voz de Trunks. Quien le dobla? Es el mismo con otro tono o lo han cambiado? En cualquier caso, hoy he visto dos veces el capitulo (en directo y luego desde la web con mi hermano) y la voz me ha parecido correcta.
-
A mi no desagrada la voz de Trunks. Quien le dobla? Es el mismo con otro tono o lo han cambiado? En cualquier caso, hoy he visto dos veces el capitulo (en directo y luego desde la web con mi hermano) y la voz me ha parecido correcta.
Tiene la pinta de ser la misma persona pero con otro tono de voz. Por que se le pareze bastante la verdad, aunque a Trunks le ha puesto el tono de voz mas grave que con Zarbon ( Si se trata del mismo doblador, claro)
-
Resposta de Marc Zanni sobre aquest tema:
"No vull que es converteixi això en un plebiscit. La veu del Trunks és la mateixa, del mateix actor que fa vint anys. La diferència és que, precisament, han passat 20 anys. I les veus canvien per tots. Nosaltres comparem amb l'original japonès no amb l'original del Z. Quan el seu moment l'Aleix va doblar el Trunks no en tenia ni idea de la idiosincràcia del personatge. Ni si duraria 3, 10 o 50 episodis. Es pensava que era un noi que no havia trencat ni un got. I el Trunks ja porta un vagatge en la seva dimensió futura. Ara l'actor i el director coneix perfectament la seva història. I el Trunks parlarà diferent quan estigui davant de la seva mare o del seu pare que quan estigui lluitant contra uns cabrons que volen destruir la humanitat. Interpretativament ens guiem pel japonès, no pel que vem fer en el Z. I us puc assegurar que l'Aleix és molt millor actor ara que fa 20 anys, com tots (i em poso jo el primer). En tot cas em sap greu que no us agradi. Això sí, intenteu ser respectuosos amb la tasca de l'actor i no faltar el respecte que segur que no és la vostre intenció ni voleu fer-ho. ;)"
-
Entonces ahora Aleix (Trunks) es mucho más natural doblando que hace 20 años pues. Aunque cuando se emitió Bola de Drac Z y la saga androides creo que ya era el año 1994 si no me equivoco.
-
Yo tengo totalmente olvidadas cuando fueron las fechas de emision de las distintas sagas. Recuerdo que los ultimos episodios de Buu los daban por la noche los martes, y que la de Cell se estrenaron dos años antes por las tardes, pero no tengo un año del que partir.
Por cierto, de donde es este texto de Marc?
-
Del seu facebook.
-
(http://thechive.files.wordpress.com/2011/12/hump-dar-7.jpg?w=500&h=686)
-
lo ke no se puede negar eske su doblaje mató un poco la primera aparicion contra Freezer.
ahora lo veo mejor, xo me kedo con el del 94 o 95.
El resumen del proximo episodio de hoy jode todo el siguiente (y van...)
un detalle del dobleaje eske la Bulma dice en el manga (lo he revisado) ke Trunks del futuro es muy atractivo, tb en el original de tv3 y hoy no lo ha dicho, detalle algo gay por mi parte xD
-
¡¡NOVEDAD!!
Nuevo manga dibujado y posterior animación de un nuevo episodio de Dragon Ball.
Al estilo de aquel OVA del año pasado sobre hermano del Vegeta.
http://www.youtube.com/watch?v=VuMceupsvbg
-
alguien me puede explicar xk el Celula dicen k es el hermano de Cor petit, tiene tecnicas del freezer, goku....etc etc
-
porque tiene células de todos ellos. De ahí el nombre.
-
porque tiene células de todos ellos. De ahí el nombre.
gracias yo tampoco lo sabía!!
-
porque tiene células de todos ellos. De ahí el nombre.
gracias yo tampoco lo sabía!!
No se para que lo editas si ya ha quedado claro que eres tu, Kapsano xD
-
Pillada!!! :o
-
la serie se va acabando... vaya putada ke no haya Boo :'(
mi dia a dia no será lo mismo sin la cita obligada de las 9 y 30.
-
¿Pero no decían que volvían a emitirla toda?
Aunque a ver como lo hacen. ¿empezarán por DB? o seguirán la saga de Bu, y luego GT y luego DB? O saga Bu, DB, y al final GT? O a lo mejor nada de de eso XD y solo tienen Kai.
-
El 2 de Febrero empiezan las emisiones de Bola de Drac.
-
El 2 de Febrero empiezan las emisiones de Bola de Drac.
toda la saga? ueeeeeeeeeeeee!!! :o
-
creo ke sudaré de verla, a dia de hoy me hace vomitar el relleno.
al tenerla toda bajada la seguiré a mi ritmo paralelamente :D
-
la serie se va acabando... vaya putada ke no haya Boo :'(
mi dia a dia no será lo mismo sin la cita obligada de las 9 y 30.
+1
-
el lunes llega el momento ke todos esperamos, sino el martes (porke en el resumen no han salido los mini-cells xo si como A-16 se lanza contra Celula)
Mantendran la cancion de Son Gohan "un ocell se´n va volant"? remix? una mierda? el doblador hará un buen chillido? aki marcaran si hay decepcion (como la llegada de Trunks en Kai) o seguiran rozando el excelente como hasta ahora.
-
El chillido de Son Gohan hoy ha sido una mierda, un "Aaaah" monotono sin rabia ni nada. Miedo me da.
-
El chillido de Son Gohan hoy ha sido una mierda, un "Aaaah" monotono sin rabia ni nada. Miedo me da.
La voz de Satan tampoco es para tirar cohetes.
-
joder que mal...esperando todo el capitulo y una completa decepcion... se han cargao el mejor momento de la serie :-[
-
Pues sí, menuda decepción... esto no me lo esperaba.
-
voy a ser burchado y mas de uno deseara que muera entre terrible sufrimiento pero.....
gracias por no poner la canción es una puta mierda
-
Deberíamos Banearte !!!
Un ocell se'n va volant, volant... sempre volant va. (L)
-
ya lo vimos con la muerte de Cor Petit protegiendo a Son Gohan, se saltaron la cancion.
Aki lo mismo y pierde momentazo, habrá ke mirar de nuevo la version original para pajearse xD
-
PERÒ COM COLLONS PODEN TRAURE LA CANÇÓ DE L'OCELL
(http://3.bp.blogspot.com/-KO_lnSbqJaQ/TmQB-9qoqsI/AAAAAAAAACM/UvbW7QAJauA/s1600/yuno+XDDDDDDDD.png)
-
No entiendo por que se curran una canción para "Les forces especial d'en Ginyu" y no se curran otra o mantienen la "un ocell s'en va volant"
Se que esto viene así desde Japón, pero joder, que hubiesen mantenido la original. Y el grito ni fu ni fa.... xd
Catalán
http://www.youtube.com/watch?v=DbYcv10X5vA
Japo: (el grito es insuperable y se folla al catalán cosa mala, encima le meten cm un reverb o eco y es pajote xd)
http://www.youtube.com/watch?v=Gx2vMyVkmLE
-
Yo diria que el grito es el mismo, pero le cambian los efectos.
Por cierto, una basura el grito nuevo y el tema usado para Kai. Aunque en lo de la musica no tienen la culpa, todo es herencia del problema que arrastra la musica de Kai en japon.
-
Totalmente de acuerdo... Todos los días ahí viendo el KAI, esperando el gran momento... para NADA, ni grito japonés, ni Ocell ni nada... es que incluso se han saltado por la cara las dos ultimas frases antes de que el Celula le aplastara la cabeza al A-16, cuando le pide que salve a las plantas y a los animales, y el celula le dice que no se meta donde no le llaman... joder es que con el grito y la canción y todo se te ponen los pelos de punta... pero con esto que han hecho te quedas IGUAL!! Nosotros ya lo hemos vivido... pero los niños que lo vieron por primera vez... no entenderían nada.
Menos mal que a partir del día 2 dan Bola de Drac sin Kai ni ostias...
Para mí... es simplemente una cuestión de doblaje, que aquí se han querido ahorrar muchas muecas de rabia, de dolor... esos gritos espeluznantes... todo eso que le da sentimiento a la serie, lo han doblado sin sentimiento y sin nada...
-
esta es la versión japonesa de la escena en el kai, mejor que la que vimos en el 3xl
http://www.youtube.com/watch?v=lTwwbPVTK20
-
Bueno, tampoco es que sea mucho mejor. De todas formas, como ya se ha dicho otras veces, la musica de Kai en su version japonesa fue cambiado por completo por temas de derechos y plagios.
-
Bé, ja ho sabíem que no tindríem el gran tema "un ocell se'n va volant"...Però com diuen per aquí l' autentica versió KAI (la japo) es totalment diferent a la Z. Però el que van posar ahir era penós. EL crit encara el salvo.
Per cert, bola de drac la faran de dilluns a diumenge i 2 capítols diaris.
-
Yo diria que el grito es el mismo, pero le cambian los efectos.
Por cierto, una basura el grito nuevo y el tema usado para Kai. Aunque en lo de la musica no tienen la culpa, todo es herencia del problema que arrastra la musica de Kai en japon.
No es la misma. Este grito si que esta doblado, no como muchos otros míticos en la serie (grito Vegeta por primera vez en la Tierra, grito SSJ 3...)
Si te fijas el grito japo es la típica voz japo q parece que sea la misma que Goku XD
Aquí en catalán gritó el/la que pone la voz en catalán a Gohan, y lo hizo muy bien, por eso puede parecer que es la misma voz que el japonés.
esta es la versión japonesa de la escena en el kai, mejor que la que vimos en el 3xl
http://www.youtube.com/watch?v=lTwwbPVTK20
Muchísimo mejor. Me quedo con Z japonés por eso.
Bé, ja ho sabíem que no tindríem el gran tema "un ocell se'n va volant"...Però com diuen per aquí l' autentica versió KAI (la japo) es totalment diferent a la Z. Però el que van posar ahir era penós. EL crit encara el salvo.
Pero no acabo de entender pq los japos mantuvieron la nueva canción de les forces especials (la versión para Kai) y no han mantenido la nueva al menos para el ssj 2.
-
Sabeis de algun sitio "fiable" para descargar los capitulos? es que ahora vivo fuera de Espanya y no puedo reproducir los capitulos por la web del 3xl (han tenido la genial idea que solo se pueden reproducir dentro del estado espanyol). Me los descargaba hasta el capitulo 70 de aqui: http://www.mcanime.net/descarga_directa/anime/detalle/bola_de_drac_kai_catal_sergiohd1080p_mu/57566
pero han borrado de nuevo todos los links. Le agradeceria al que me facilitara info.
-
Sabeis de algun sitio "fiable" para descargar los capitulos? es que ahora vivo fuera de Espanya y no puedo reproducir los capitulos por la web del 3xl (han tenido la genial idea que solo se pueden reproducir dentro del estado espanyol). Me los descargaba hasta el capitulo 70 de aqui: http://www.mcanime.net/descarga_directa/anime/detalle/bola_de_drac_kai_catal_sergiohd1080p_mu/57566
pero han borrado de nuevo todos los links. Le agradeceria al que me facilitara info.
yo también lo hacía des de aquí... parece que se han cagado con el cierre del megaupload...
-
Últim dia :'( ja, tant ahir com el de dilluns la música va estar molt bé, la de sempre de llagrimeta. Però ahir, quan marxen del palau de deu, sona una original japo, l'opening.
-
el capítol del dilluns a mi hem va agradar molt.
A partir de dijous bola de drac des del principi. Mateix horari?
-
Pues ya hemos acabado ZKai.
Creo que, salvo por la censura en algunas escenas y el cambio de algunos temas en momentos míticos, podemos decir que esta remasterizacion pone la serie donde se merece 15 años después de acabar. No he vuelto a ver Z desde que acabo, pero creo que a día de hoy me seria imposible seguirla con la cantidad de relleno que tenia. Estos tijeretazos le han ido la mar de bien y hace mucho mas fácil un re-visionado.
No es perfecta, claro. Al margen de lo ya mencionado antes hay que añadir que falta la última saga, pero en general tiene un mas que aprobado. Y hay que reconocer que los chicos de TV3 se lo han currado redoblandola y luchando por los derechos enfrentándose a Boing de Mediaset.
-
Texto sacado del muro de 3XL hablando sobre la emision de Bola de Drac:
Us hem promès l’autèntic “Bola de Drac” com no l’havies vist mai, i ara ja us podem explicar en què es traduirà aquesta frase.
Dijous, a les 21.30, estrenem “Bola de Drac” amb imatge remasteritzada. La sèrie s’emetrà en 4:3 (i no pas en 16:9) perquè volem respectar l’aspecte de la imatge i no la volem retallar, ampliar o deformar. Per tant, el màxim de qualitat possible. Ja ho veureu.
Aquesta versió també inclourà els “openings” i “endings” originals, mai vistos aquí fins ara. Caretes d’entrada i de sortida que aniran canviant a mesura que avancen els capítols.
Tot això ho veureu des del primer capítol. Fa setmanes que negociem aspectes que volíem recuperar de la producció original i ha estat un procés molt laboriós. A última hora hem aconseguit altres canvis que, precisament per haver-los aconseguit tan justos de temps, no veureu aplicats a la sèrie fins que hagin passat un parell de setmanes.
A partir del capítol 25 (més o menys) també hi incorporarem els títols dels capítols originals (en japonès) doblats al català. També hi incorporarem els molinets, en forma d’animacions breus, que servien per anar i tornar de publicitat en la versió original de la sèrie, quan la van emetre per primera vegada al Japó.
Una de les qüestions que més ens heu plantejat és la de la “censura” d’algunes escenes. Hem intentat recuperar-les totes, però no ha estat possible. Per poder-ho fer se’ns demanava doblar aquestes escenes amb les veus originals catalanes, i, com sabeu, això no pot ser per diversos motius. Alguns de molt tristos, com la mort dels actors de doblatge.
Per tant, només hem pogut recuperar aquelles escenes antigament retallades que no inclouen diàleg; les que no necessiten doblatge. Vam plantejar la possibilitat de subtitular-les, però no se’ns ha permès fer-ho.
Tot i així, recuperarem el màxim nombre possible d’escenes sense saltar-nos aquesta restricció.
El que no podrem mostrar-vos són els petits “avançaments” que hi ha al final de cada capítol (com els que hem vist a “Z Kai”). El motiu torna a ser el del doblatge. Hauríem de doblar-los tots amb les veus que van fer el doblatge original, i això no és possible.
Tampoc no us podrem oferir la sèrie en l’idioma original a través del segon canal d’àudio de la TDT. No tenim permís per emetre el DUAL en japonès.
Hem intentat poder-vos oferir el màxim del “Bola de Drac” original i, tot i “la dura negociació”, estem molt contents dels resultats. Contents perquè sabem que són novetats que us farà molta il•lusió poder-ne gaudir. Per això us hem volgut explicar en aquest post de Facebook (que opta al rècord Guiness del post de Facebook més llarg de la història) què hem aconseguit i per què no ho hem pogut aconseguir tot.
-
Recopilación de escenas al final de Bola de Drac Z Kai:
http://www.youtube.com/watch?v=UUa25DYGfdA
http://www.youtube.com/watch?v=UUa25DYGfdA
-
he encontrado por internet estos 2 links de descarga de la serie, dentro de este,http://www.mcanime.net/descarga_directa/anime/detalle/bola_de_drac_kai_catal_sergiohd1080p_mu/57566 :
http://www.monova.org/details.php?id=5050095&ref=
https://kat.ph/bola-de-drac-z-kai-catal%C3%A0-serie-completa-1-98-by-sergiohd720p-t6157875.html
sabéis si son seguros y gratuitos? o son una chusta?
es que antes de iniciar nada, prefiero estar informado, con los últimos acontecimientos (Megaupload, etc.), prefiero estar informado por virus y demás xD
-
Que buena es dragon ball, historia, el personaje de Goku, el resto, las aventuras... ¿por qué creciste? xd
Enorme también la BSO, todas son mitiquísimas y buenísimas. Ganas de volver a escuchar esta:
http://www.youtube.com/watch?v=rPky2y6rpEo
-
Me quedo con esta antes:
http://www.youtube.com/watch?v=0HYy-41eYuk
-
ara si que si, tao pai pai colorado
-
http://www.youtube.com/watch?v=rv5NGn_Tbmc
(L)
Este momento mola mucho XD y más esta saga que es la mejor para mi.
Por cierto, aún sigue la gente endiosando el doblaje catalán?¿?¿?¿ hay cada cagada para flipar.
La mas tocha, es cuando Bulma decide acompañar a Goku a buscar las bolas de drac pq se enfada con Yamcha. Y dice... "li demanaré un nou xicot al núvol kinton" XDDDDD ¿estamos locos o que?
Y como estas puedes encontrar varias bastatne bestias.
-
http://www.youtube.com/watch?v=rv5NGn_Tbmc
(L)
Este momento mola mucho XD y más esta saga que es la mejor para mi.
Por cierto, aún sigue la gente endiosando el doblaje catalán?¿?¿?¿ hay cada cagada para flipar.
La mas tocha, es cuando Bulma decide acompañar a Goku a buscar las bolas de drac pq se enfada con Yamcha. Y dice... "li demanaré un nou xicot al núvol kinton" XDDDDD ¿estamos locos o que?
Y como estas puedes encontrar varias bastatne bestias.
veig no vaig ser l'únic que es va quedar WTF hahaha