a ver...
fer calaix: crec que és guanyar diners.
tenir mans de plata: npi
sortir de fogo: npi
deixar dormir: crec que és abandonar quelcom o deixar de banda quelcom
tenir pardalets al cap: difícil de definir...

se li diu a la gent jove normalment, k está al a lluna de valència... es que no sé com definir-t'ho. moltes idees però poc ordenades saps? massa distret...
donar gat per llebre: enganyar, estafar, "timar"...
posar la peça al teler: no estic segura però potser és el mateix que posar les cartes sobre la taula,és a dir, treure un tema feixuc i parlar-ne.