rec_69
Desconectado
Sexo: 
De: Barcelona
Registro: 02-04-03
Email
|
 |
« Responder #17175 en: 16/11/11, 10:23:25 am » |
|
Traducir cualquier musical es una aberración solo digna de países a la altura de España.
|
|
|
rec_69
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 02-04-03
Email
|
|
« Responder #17176 en: 16/11/11, 11:51:34 am » |
|
Musicales como Grease, We Will Rock You de Queen, de Michael Jackson y demás celebridades, ya pueden estar muy bien adaptados, que traducir las letras de las canciones es una chapuza aquí y en cualquier sitio. Créeme, he visto varios en los dos idiomas, y nunca mas, un despropósito.
Lo mismo diría si en UK o EEUU lo hicieran con un musical de aquí, que quede claro.
|
|
|
The Clef
Desconectado
Sexo:
Registro: 04-11-11
Facebook: 
FlechCorp Was Here! 2024
Email
|
|
« Responder #17177 en: 16/11/11, 12:39:38 pm » |
|
Traducir cualquier musical es una aberración solo digna de países a la altura de España.
Pues el musical de ABBA en Español, por ejemplo, estaba muy bien la verdad.
|
|
|
rec_69
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 02-04-03
Email
|
|
« Responder #17178 en: 16/11/11, 14:02:18 pm » |
|
Traducir cualquier musical es una aberración solo digna de países a la altura de España.
Pues el musical de ABBA en Español, por ejemplo, estaba muy bien la verdad.
Que te guste me parece genial, pero verdad que no te comprarías un cd de ABBA en español? pues yo no quiero escuchar esas canciones traducidas, ni de Queen ni de nadie que sean en otro idioma. Es un destrozo musical por mucho que guste. Ves el de Queen en España y en Londres y se te caen los huevos al suelo de la diferencia, y no solo por el idioma, en UK directamente es toda la música en directo, incluida batería y guitarras. Dejemos el tema y que sigan las fotos.
|
|
|
yee
Desconectado
Registro: 22-06-11
Email
|
|
« Responder #17179 en: 16/11/11, 22:03:57 pm » |
|
veeeeeenga va ke lo estabais deseando. os la dedico
Yo me lo he leído, es muy bueno, te partes de risa con él. Lo recomiendo de corazón.
|
|
|
dj Xterminator
Barcos y Putas again.
Desconectado
Sexo:
De: ZARAGOZA................ La ciudad nunca duerme
Registro: 15-07-11
-★MILF INC ♥- *CANTADITAS 4L*
Email
|
 |
« Responder #17180 en: 20/11/11, 22:55:14 pm » |
|
Venga k se estaba cayendo el post...
El finde pasado: MEMORANDUM @ CoLiSeUm
|
|
|
kdoobly
Desconectado
Sexo: 
De: Barcelona
Registro: 01-02-08
Facebook:
Lisdexia Dropucciones
Email
|
|
« Responder #17181 en: 22/11/11, 23:10:49 pm » |
|
me parto con el tio de atrás xDDD
|
|
|
^^NaNa^^
1899 Neix el club que porto al cor ♥
Desconectado
Sexo:
De: Sunderland (UK)
Registro: 19-08-06
ha way the ladssssssss
Email
|
|
« Responder #17182 en: 23/11/11, 01:34:00 am » |
|
jajajajaj parece un montaje! xD
|
|
|
est119
Desconectado
Sexo:
De: Algún lugar en este mundo...
Registro: 15-07-09
Facebook:
Incertidumbre
Email
|
|
« Responder #17183 en: 23/11/11, 04:23:40 am » |
|
Venga k se estaba cayendo el post...
El finde pasado: MEMORANDUM @ CoLiSeUm
jajajaja... sin duda la mejor es la tercera, sales en estado de reposo absoluto xD 
|
|
|
Xavi9mm
Desconectado
Sexo:
De: Zaragoza
Registro: 08-06-06
Email
|
|
« Responder #17184 en: 23/11/11, 17:00:55 pm » |
|
me parto con el tio de atrás xDDD
Por curiosidad, ¿cuantas sesiones y a que coste te ha salido el Renoir de la espalda? Mera curiosidad xd
|
|
|
kdoobly
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 01-02-08
Facebook:
Lisdexia Dropucciones
Email
|
|
« Responder #17185 en: 23/11/11, 21:07:42 pm » |
|
me parto con el tio de atrás xDDD
Por curiosidad, ¿cuantas sesiones y a que coste te ha salido el Renoir de la espalda? Mera curiosidad xd
llevo una de lineas (7 horas) que fueron 400 y una de sombras de una horita que fueron 150, me queda otra de sombras para hacerlas todas que seran unas 7 horas más y 150 y una de pintar o dos como mucho a unos 200.
|
|
|
.oO_JaNy_Oo.
Desconectado
Sexo:
De: Manresa
Registro: 26-12-06
fly.. flying free.. PA!
Email
|
|
« Responder #17186 en: 27/11/11, 21:07:51 pm » |
|
HISTORY !!
|
|
|
rcv1981
Desconectado
Sexo:
De: L'Hospitalet de Llobregat
Registro: 04-01-08
Facebook:
Muerte al Reggaetón
Email
|
|
« Responder #17187 en: 27/11/11, 21:09:03 pm » |
|
Ruly del Manchester City? puede ser?
|
|
|
.oO_JaNy_Oo.
Desconectado
Sexo:
De: Manresa
Registro: 26-12-06
fly.. flying free.. PA!
Email
|
|
« Responder #17188 en: 27/11/11, 21:32:39 pm » |
|
Ruly del Manchester City? puede ser?
jajaja sisi, lo es !!
|
|
|
|
|
|
Autor