Sr.Elemento
Capitán Morboso
Desconectado
Sexo: 
De: Barcelona
Registro: 15-02-03
Facebook: 
Obey your master
Email
|
 |
« Responder #1500 en: 28/04/11, 17:33:35 pm » |
|
Bueno, he eliminado esta discusion absurda que teneis y que ya no se ni de que iba. ("TheKIK" y "davides")
Ya podemos seguir lamentando que DB no vuelva a TV3
|
|
|
|
|
|
« Responder #1501 en: 29/04/11, 16:16:07 pm » |
|
Yo me estoy bajando todo el Kai en japonés y el Z en catalán. Se notan los añitos pero aún así sigue siendo bastante espectacular. Vivo enfrente de un colegio y sigo viendo niños intentando hacer kamehames como hacía yo de pequeño, eso es muy grande coño 
|
|
|
Sr.Elemento
Capitán Morboso
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 15-02-03
Facebook:
Obey your master
Email
|
|
« Responder #1502 en: 30/04/11, 01:54:33 am » |
|
Yo me estoy bajando todo el Kai en japonés y el Z en catalán. Se notan los añitos pero aún así sigue siendo bastante espectacular. Vivo enfrente de un colegio y sigo viendo niños intentando hacer kamehames como hacía yo de pequeño, eso es muy grande coño
Si, pero vigila. Si son niños es cuestion de tiempo que les oigas decir Onda Vital y Son Gohanda.
|
|
|
Sr.Elemento
Capitán Morboso
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 15-02-03
Facebook:
Obey your master
Email
|
|
« Responder #1503 en: 30/04/11, 01:55:24 am » |
|
Por cierto, tantos años que han pasado y en ninguna entrevista al estudio de doblaje a salido el porque ese "-da" al nombre del crio?
|
|
|
TunneT 2.0
FERIANTE SIMIESCO
Desconectado
Sexo:
De: Badalona
Registro: 04-12-08
SIN TEXTO PERSONAL
Email
|
|
« Responder #1504 en: 30/04/11, 02:37:05 am » |
|
Por cierto, tantos años que han pasado y en ninguna entrevista al estudio de doblaje a salido el porque ese "-da" al nombre del crio?
lei o escuhé que es por la traduccion del frances (adaptación madre de las versiones europeas), en una frase de la serie decia "son gohan de X sitio" (o algo parecido xo en francés claro) cogieron el "de" y le pegaron al "gohan", dando son gohanda. Vaya, ke ni saben traducir xD
|
|
|
Sr.Elemento
Capitán Morboso
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 15-02-03
Facebook:
Obey your master
Email
|
|
« Responder #1505 en: 30/04/11, 04:24:49 am » |
|
Yo leí eso mismo pero del japonés. Incluso creo recordar la supuesta escena. Era cuando Goku le explica a Bulma la historia con su abuelo. De todas formas, no deja de ser una escuda muy patillera, no puede ser un error tan absurdo! xD
|
|
|
|
|
|
« Responder #1506 en: 30/04/11, 12:50:46 pm » |
|
Yo me estoy bajando todo el Kai en japonés y el Z en catalán. Se notan los añitos pero aún así sigue siendo bastante espectacular. Vivo enfrente de un colegio y sigo viendo niños intentando hacer kamehames como hacía yo de pequeño, eso es muy grande coño
Si, pero vigila. Si son niños es cuestion de tiempo que les oigas decir Onda Vital y Son Gohanda.
Oh por dios no xDDD! Cada vez que viene a mi casa uno de mis primos pequeños le meto un par de episodios en catalán para que aprenda lo que es bueno. Y se ve que le gusta mucho más que en castellano  . Hasta un niño pequeño se da cuenta de que el doblaje en castellano no vale un duro xD Edito: Lo de Son Gohanda es un misterio, he leído varias teorías pero no se sabe con exactitud el porque del "da" final. Joder, es que suena ridiculo .
|
|
|
Sr.Elemento
Capitán Morboso
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 15-02-03
Facebook:
Obey your master
Email
|
|
« Responder #1507 en: 30/04/11, 15:15:26 pm » |
|
Yo para reirme de los que la veian en castellano les llamaba Son Gopanda 
|
|
|
|
|
|
« Responder #1508 en: 30/04/11, 16:38:01 pm » |
|
|
|
|
|
|
|
« Responder #1509 en: 30/04/11, 17:22:11 pm » |
|
Que recuerdos con Krilin !! el doblador en catalan se murio
|
|
|
ZUEN
Desconectado
Sexo:
De: Carmelo, Barcelona
Registro: 09-05-03
Siento una presencia
Email
|
|
« Responder #1510 en: 30/04/11, 20:23:12 pm » |
|
El tercer video aparte de cagada del doblaje tambien cagada en el titulo, ya que eso es dragon ball y no dragon ball Z xD
|
|
|
Sr.Elemento
Capitán Morboso
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 15-02-03
Facebook:
Obey your master
Email
|
|
« Responder #1511 en: 30/04/11, 20:37:01 pm » |
|
Me encanta el "dejemos que se muera solo" y la reaccion de Vegeta xD
|
|
|
est119
Desconectado
Sexo:
De: Algún lugar en este mundo...
Registro: 15-07-09
Facebook:
Incertidumbre
Email
|
|
« Responder #1512 en: 30/04/11, 21:11:43 pm » |
|
lol............... el dejemos que se muera solo es muy forever alone xD
|
|
|
|
|
|
« Responder #1513 en: 04/05/11, 21:27:56 pm » |
|
|
|
|
ZUEN
Desconectado
Sexo:
De: Carmelo, Barcelona
Registro: 09-05-03
Siento una presencia
Email
|
|
« Responder #1514 en: 05/05/11, 00:45:59 am » |
|
Pues se ve que estan pensando en sacarlo para PS3 y Xbox360, puede estar muuy bien!!!
|
|
|
|
Autor