| Miscelánea > CÓMIC / MANGANIME |
| Dragon Ball |
| << < (30/332) > >> |
| Sr.Elemento:
Saiyan no es guerrero en japones. Es el nombre de la raza y es una palabra inventada. |
| BoNoi:
--- Cita de: Sr. Elemento en 30/11/07, 19:27:26 pm ---Saiyan no es guerrero en japones. Es el nombre de la raza y es una palabra inventada. --- Fin de la cita --- en realidad, la palabra "saiyan" en japonés significa: hortaliza... vegetal o fruta del campo... no recuerdo bien, pero por aki va la cosa :D :D |
| Sr.Elemento:
Para ser aun mas puntilloso: Saiyan no significa hortaliza, si no que deriva de Yasai, que si que es "Hortaliza" en Japones. Así que la traducción de Saiyan vendría a ser: Lizahortan xD |
| mastersystem:
--- Cita de: Sr. Elemento en 30/11/07, 20:32:14 pm ---Para ser aun mas puntilloso: Saiyan no significa hortaliza, si no que deriva de Yasai, que si que es "Hortaliza" en Japones. Así que la traducción de Saiyan vendría a ser: Lizahortan xD --- Fin de la cita --- xD menos mal que tengo una hermana que el año ke viene se pira a terminar sus estudios de japonés allí ;D Joder si que se te ve puesto en el tema elemento :$ |
| Darknes:
¿Por ke gohan nació con rabo y trunks y gotens no? (En Pam lo entiendo porke solo era 1/4 saiyan) |
| Navegación |
| Índice de Mensajes |
| Página Siguiente |
| Página Anterior |