| MAKINA > MAKINA: GENERAL |
| Porque Halloween y no Castañada? |
| << < (9/18) > >> |
| Dj SAnD:
--- Cita de: David_Makinero en 29/10/05, 19:36:45 pm ---algo parecido para con algunas palabras de nuestro vocabulario, en las que renegamos de nuestro idioma y decidimos decirlas en extranjero: Post- Tema Parking- Aparcamiento Software- Programario Host, Server- Servidor Asi como un largo etc... Aparte de los 127 V, que son mas seguros que 220 V y sim embargo, nos dejamos influenciar por los alemanes... --- Fin de la cita --- Hay por ahí un mail que mandó una señora a un programa de radio que habla de la influencia del inglés sobre nuestras palabras. Si lo encontrara lo pondría, aunque no es un foro para ello. Aún y así yo siempre lo llamo aparcamiento ó garaje y servidor, pero tb hay que reconocerlo, post y software. Alemania es una potencia europea mientras España históricamente ha sido poca cosa (con la entrada de los 10 nuevos paises a la UE nos situamos en la mitad de la tabla). Los alemanes siempre han marcado Europa con influencias de calidad, como el TÜV y las normas DIN, pero la cuestión es quejarse cuando nos quitan algo nuestro. No digo que sea mejor ni peor, pero es un estandar europeo. Y ya que sino se va el tema por otros fueros... |
| DJ Dead:
--- Cita de: Dj SAnD en 29/10/05, 20:11:35 pm ---Aún y así yo siempre lo llamo aparcamiento ó garaje y servidor, pero tb hay que reconocerlo, post y software. --- Fin de la cita --- garaje es una palabra francesa xdd |
| Dj SAnD:
--- Cita de: DJ Dead en 29/10/05, 20:13:49 pm ---garaje es una palabra francesa xdd --- Fin de la cita --- Que ni se escribe ni se pronuncia igual que que está aceptada por la Real Academia de la Lengua Española... es una palabra que se ha españolizado, no como otras que ni lo han hecho, ni siquiera están aceptadas. |
| checho:
Alguien dice, ¿te envio un "correo-e"? xD |
| dj perch:
estamos americanizados perdidos xd |
| Navegación |
| Índice de Mensajes |
| Página Siguiente |
| Página Anterior |