tHe HaRdCoRiAn
Shut the fuck up
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 15-01-04
Y ya!
Email
|
 |
« Responder #15 en: 12/05/05, 01:11:46 am » |
|
no ombre no, si era una parideta, en realidad este es un tema q me preocupa más bien poco, hay otras cosas mas importantes q arreglar primero.
Ya m extrañaba, xo este foro(y otros supongo k tb) es asi nen, no hay opinion rara xD
|
|
|
La_GruLLa
Visitante
Email
|
 |
« Responder #16 en: 12/05/05, 11:26:46 am » |
|
Quedarían formaciones tan serias como "Los fabricantes de fiestas - La última fiesta", "Nación dura volumen 2 - Yo me prometí a mí mismo...", "Nivel peligroso - Dame más" Suena serio serio, vamos.
|
|
|
|
 |
« Responder #17 en: 12/05/05, 12:11:35 pm » |
|
Simplemente yo creo que es para no exprimirse el coco en ponerle título a un maxi o a un tema. Hacen la producción y de nombre un par de palabras en inglés, que no tienen ni sentido, y listo.
Ejemplo: Power sequency, Future change, Spacial melody.......(me las acabo de inventar), juntas dos palabras y listo.
|
|
|
|
 |
« Responder #18 en: 12/05/05, 12:13:16 pm » |
|
pos a mi me parecen igual de serias  , es mas muchas veces me descargo temas q tienen el titulo en español pq me da la impresión q van a ser más buenos, a mi me imponen más vamos xD.
|
|
|
|
 |
« Responder #19 en: 12/05/05, 12:18:22 pm » |
|
pos a mi los titulos en español m recuerdal al reggaeton :$
|
|
|
La_GruLLa
Visitante
Email
|
 |
« Responder #20 en: 12/05/05, 12:51:04 pm » |
|
(...)más buenos(...)
xd Mejores.
|
|
|
SIMo
Desconectado
Sexo:
De: Sanlucar de Barrameda
Registro: 29-11-02
El Chapuzas Informatico
Email
|
 |
« Responder #21 en: 12/05/05, 14:53:42 pm » |
|
Traducir la letra de un pont o un xque y vereis que pierde todo el "sentimiento". Con los titulos pasa iwal... si en español pones un titulo "duro" queda fatal... pero que le vamos a hacer, es a lo que nos han acostumbrado
|
|
|
|
 |
« Responder #22 en: 12/05/05, 15:12:21 pm » |
|
si, todo es question de q ya nos han comido el tarro así, pero ya digo, a mi me gustan los titulos en español, pero todavia me gustan mas los titulos en alemán, o mejor todavia, en latin xD.
|
|
|
Weßune
Desconectado
Sexo:
De: por aqui y por allí
Registro: 06-03-03
Tararí que te ví
Email
|
 |
« Responder #23 en: 12/05/05, 15:13:25 pm » |
|
sistema 3 - e bosque de galguén fidel castillo - me voy d fiesta naub3 - el bosque de colores naub3 - tiemops nuevos, tiemops salvajes makiavelik - la parada de los monstruos pont aeri - el tambor de hojalata fuego - diablo nosequein - la fiesta no debe parar dj histerico - medieval los mosquitos del konik extres - extres-a-2 D4MA2 (DEFORMADOS)
Haberlos, haylos señores.
|
|
|
tHe HaRdCoRiAn
Shut the fuck up
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 15-01-04
Y ya!
Email
|
 |
« Responder #24 en: 12/05/05, 15:35:53 pm » |
|
dj histerico - medieval
Tb se puede leer en ingles extres - extres-a-2
Usan una palabra k viene del ingles D4MA2 (DEFORMADOS)
el 4 se lee en ingles xD
|
|
|
CHARLi_82
Visitante
Email
|
 |
« Responder #25 en: 12/05/05, 16:00:57 pm » |
|
Vuestra inteligencia sólo da para traducir al castellano nombre de formaciones o temas ya existentes?
Se trata de inventar nombres en castellano que suenen bien. Ahora me direis que "la base del chanote" suena mal o suena a reggeaton.
|
|
|
--•[URI]•--
Tough ain't enough
Desconectado
Sexo:
De: Moon River
Registro: 30-03-03
Let's go back!
Email
|
 |
« Responder #26 en: 12/05/05, 16:13:54 pm » |
|
Hombre, melodías aun, porque no tienen letras, pero yo no me veo bailando 500 cantadas como hoy en día y que estuviesen en castellano. Seguro que habrían unas cuantas que de tan cursis cortarían el rollo.
|
|
|
KlayMoReH
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 18-05-03
Dejate pegar :$
Email
|
 |
« Responder #27 en: 12/05/05, 18:36:40 pm » |
|
Quedarían formaciones tan serias como "Los fabricantes de fiestas - La última fiesta", "Nación dura volumen 2 - Yo me prometí a mí mismo...", "Nivel peligroso - Dame más"
Suena serio serio, vamos. 
jajaaj si si tan serio que no puedo parar de reir -_- xdddd
|
|
|
|
 |
« Responder #28 en: 12/05/05, 23:11:03 pm » |
|
Hombre, melodías aun, porque no tienen letras, pero yo no me veo bailando 500 cantadas como hoy en día y que estuviesen en castellano. Seguro que habrían unas cuantas que de tan cursis cortarían el rollo.
eso es pq estamos acostumbrados (o acostumados? xD) a esto, pq mira los ingleses, bien q bailan i asta los samplers se tragan en ingles. ojo con D4MA2 q en la radio el otro dia alguien les llamaba "de quatre ema a" xDDDD, bueno, no dijo ninguna mentira.
|
|
|
|
 |
« Responder #29 en: 13/05/05, 00:50:51 am » |
|
Hombre, melodías aun, porque no tienen letras, pero yo no me veo bailando 500 cantadas como hoy en día y que estuviesen en castellano. Seguro que habrían unas cuantas que de tan cursis cortarían el rollo.
igual de penoso veo bailar cantadas en ingles ke en castellano o cualkier otro idioma pinxaremos camela con jarstail al final
|
|
|
|