| MAKINA > MAKINA: GENERAL |
| xk se hacen los nombres delos titulos de los discos en ingles? |
| << < (9/10) > >> |
| Dj WeNdY:
--- Cita de: DjDaViLiKo en 15/05/05, 19:43:45 pm --- --- Cita de: --==[[ DJ'S BAND ]]==-- en 12/05/05, 00:54:06 am ---Q preferis Criminal Dj's - I'm Your Best Fantasy o Dj's Criminales - Soy tu mejor fantasia? xDD --- Fin de la cita --- awita nen eso mas k a cancion de makina suena a peli porno xDDDD --- Fin de la cita --- jajajjaa x_DDD :D ostia nen km las klavao ;D :D :-* |
| RAUL L.O.K.U.R.A:
Pues yo pa mi primer disko le eche huevoss xd ROLO VS RAUL LOKURA-Vertigoooooooooo!! XDD aunke creo ke en ingles tb se puede decir asi jeje, pero mi intencion era ke tuviese un titulo en castellano, como asi fue, a liarlaaa!! |
| Krlos:
--- Cita de: GiGio en 13/05/05, 00:50:51 am --- --- Cita de: --•[URI]•-- en 12/05/05, 16:13:54 pm --- pinxaremos camela con jarstail al final --- Fin de la cita --- hombre con hardcore ya la pinxan... --- Fin de la cita --- |
| Mario García:
Pues yo veo este tema del idioma tan importante como otros de los que se debaten por aqui, debo decir que yo mismo me empeze a titular los temas en ingles, pero despues de haber leido a mucha gente reivindicando el español en los temas producidos por españoles pues me he dado cuenta de que he estado haciendo un poco lo que los demas habian establecido, cosa que no me ha gustado nada. Ademas , el castellano es un idioma mucho mas rico que el ingles y hay muchas maneras de expresar cosas sin que quede cursi, o aburrido o poco sutil... Como ejemplo, los ingleses , ( pa el ke no lo sepa que seran pocos) usan muchas menos forms verbales que nosotros y en contra, reinventan palabras , como el come on ya! Siendo correcto el come on you! Que lo hace sonar mas guay. Aunque tengo que admitir que los titulos en ingles tienen mas tiron, me duele pero mira... Es asi Tb es verdad que traducir cualquier cancion del ingles al castellano es patetico, pero no solo de makina, de cualquier estilo, pero mola, pq el ingles suena guay, y ya esta, sea absurdo o no lo que se esta oyendo... |
| •°o.O Tï©hûS O.o°•:
Flying Free= volando libremente?XD |
| Navegación |
| Índice de Mensajes |
| Página Siguiente |
| Página Anterior |