|
|
 |
« en: 07/12/04, 23:37:46 pm » |
|
Hay una cancion
la cancion se sale
se llama: xque vol.6 creo...
necesito saber lo que dice... alguien tiene la letra en ingles?? si la tene tambien traducida mejor ^^
un abrazo
PLuR!
|
|
|
NiT@
Desconectado
Sexo: 
Registro: 02-10-04
Email
|
|
« Responder #1 en: 07/12/04, 23:41:05 pm » |
|
unos posts mas abajo tienes el tema lirics d canciones y tan x ahi unas kuantas xo wno:
XQUE VOL.6
It´s going on,
it´s in this song,
if you look up and freak your mind,
you see the moon´n stars above,
you have to jump...
you have to jump...
And this new world,
you feel the joy,
if you return to find your home,
cause we both know there´s peace in dark,
uoouooooo...
...there´s peace in dark...
All you need to do,
is jump up at the moon,
and see what´s waiting for us in this new world that comes,
join it and feel with us...
If you walk by my side,
and feel the rythm inside,
you see there´s nothing to care,
and you join us in X-QUE,
and you join us in X-QUE...
TRADUCCION
Se está llendo.
Está en esta canción.
Si miras hacia arriba y liberas tu mente,
ves la luna y las estrellas por encima.
Tienes que saltar.
Tienes que saltar.
En este mundo nuevo
sientes la alegría,
si vuelves para encontrar tu casa,
porque ambos sabemos que hay paz en la oscuridad.
Uoouooooo......
Hay paz en la oscuridad...
Todo lo que necesitas hacer
es saltar en la Luna
y ver qué nos está esperando en este nuevo mundo que viene.
Únete y siente con nosotros...
Si andas a mi lado
y sientes el ritmo en tu interior,
ves que no hay nada de que preocuparse
y te unes a nosotros en X-qué,
y te unes a nosotros en X-qué.
|
|
|
|
|
|
« Responder #2 en: 07/12/04, 23:44:42 pm » |
|
Asias ^^
|
|
|
Nortesiano 04
Desconectado
Sexo: 
De: Sant Feliu de Codines
Registro: 07-10-04
per molt k diguin sobren les paraules
Email
|
|
« Responder #3 en: 08/12/04, 01:10:45 am » |
|
joder nita k bien entiendes el ingles i k bien lo traduces  xDDDDDDD
|
|
|
|
|
|
« Responder #4 en: 08/12/04, 03:23:17 am » |
|
going on no es siguiendo???
y la cancion dice its jump over moon k signifika es saltar por encima de la luna...esa letra no se d dnd las sakao xo esta mal..
|
|
|
jander
Desconectado
Sexo:
De: Bcn
Registro: 15-09-03
JR Studio
Email
|
|
« Responder #5 en: 08/12/04, 03:53:26 am » |
|
en efecto dice jump over de moon...  habria que replantear ligeramente la traduccion. 
|
|
|
PeTaLiUa
Desconectado
Sexo:
De: GiRoNa
Registro: 19-07-03
PeKeZiaNa :D
Email
|
|
« Responder #6 en: 08/12/04, 12:37:00 pm » |
|
y lo de freak your mind... está mal xDDD
mas ke nada porke es free your mind (libera tu mente, no freak, k freak es loco xD)
|
|
|
The Crow
Desconectado
Sexo:
De: precated
Registro: 30-08-04
Email
|
|
« Responder #7 en: 08/12/04, 12:42:07 pm » |
|
|
|
|
NiT@
Desconectado
Sexo:
Registro: 02-10-04
Email
|
|
« Responder #8 en: 08/12/04, 12:44:31 pm » |
|
K CRACK x'DDDDDDD ombr d ond la e sacau no lu vo ya decir, d una pagina web dalguien dete foro... sorry x los fayos peter   NoRtEsSs yo tmb t keruuu jajaja short cut petito ara m conecto x'DDD
|
|
|
NiT@
Desconectado
Sexo:
Registro: 02-10-04
Email
|
|
« Responder #9 en: 08/12/04, 12:51:49 pm » |
|
si solo me ekivokao en la traduccion malas personas ¬¬ 
|
|
|
PeTaLiUa
Desconectado
Sexo:
De: GiRoNa
Registro: 19-07-03
PeKeZiaNa :D
Email
|
|
« Responder #10 en: 08/12/04, 12:58:55 pm » |
|
xDDD eee ke yo no me meto con la xikilla eeee ke conste! Ke yo en otro sitio kuando meto letras tambien me ekivoco a veces y no pasa ná xD Pero si se tiene k corregir y se dice nu pasa re ome
|
|
|
PeTaLiUa
Desconectado
Sexo:
De: GiRoNa
Registro: 19-07-03
PeKeZiaNa :D
Email
|
|
« Responder #11 en: 08/12/04, 13:04:03 pm » |
|
It´s going on, it´s in this song, if you look up and free your mind, you see the moon´n stars above, you have to jump... you have to jump... In this new world, you feel the joy, if you return to find your home, cause we both know there´s peace in dark, uoouooooo... ...there´s peace in dark... All you need to do, is jump over the moon, and see what´s waiting for us in this new world that comes, join in and feel with us... If you walk by my side, and feel the rythm inside, you see there´s nothing to care, if you join us in X-QUE, if you join us in X-QUE... Creo ke corregida keda así Si ta mal, la corregis otra vez xD
|
|
|
|
|
|
« Responder #12 en: 08/12/04, 15:32:03 pm » |
|
Freak u r mind!! xDDD que me parto
y yo me quedo con tranquilo.... copiando la letra... O_O
enserio gracias nit@.... simpatikisima...
PLUR
|
|
|
Sr.Elemento
Capitán Morboso
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 15-02-03
Facebook: 
Obey your master
Email
|
|
« Responder #13 en: 08/12/04, 17:04:23 pm » |
|
Falta un parrafo.
Ves a multimedia i buscala
|
|
|
|
|
|
« Responder #14 en: 08/12/04, 17:57:53 pm » |
|
It´s going on,
it´s in this song,
if you look up and free your mind,
you see the moon´n stars above,
you have to jump...
you have to jump...
In this new world,
you feel the joy,
if you return to find your home,
cause we both know there´s peace in dark,
uoouooooo...
...there´s peace in dark...
All you need to do,
is jump over the moon,
and see what´s waiting for us in this new world that comes,
join in and feel with us...
If you walk by my side,
and feel the rythm inside,
you see there´s nothing to care,
if you join us in X-QUE,
if you join us in X-QUE...
Creo ke corregida keda así Si ta mal, la corregis otra vez xD
tas ekivokao cielo en los stribillos dice and you join us in xque...xD
|
|
|
|
Autor