Bueno, aquí está el resultado de mi chapuza, inspirada en Manolo & Benito

. El archivo contiene el audio de lo que se dijo en el reportaje de anoche x TV3. El Sr. que habla en català es el autor del libro, y el Sr. que habla en castellano es Chimo Bayo.
Aquí os dejo la traducción de lo que se dice en català:
Presentadora->"hoy que empieza el fin de semana y tambien se activa el ocio nocturno en todos lados,
es un buen momento para hablar de un fenomeno que, aparentemente, va de bajada, es la conocida Ruta del bakalao,
que durante los años 80 y 90 arrastró multitud de jovenes hacia las discotecas. La musica makina
y el consumo de drogas de diseño eran elementos clave de ese modelo de fiesta que se origino, no sin criticas, en
Valencia y que despues se exportó a Catalunya y otras zonas de España."
Presentador->"Ahora el periodista valenciano, Joan Maria Oleaque, ha escrito un ensayo periodistico
donde hace una radiografia de aquel boom social que llegó a ser motivo de gran preocupación
en muchos niveles.En l'apunt final les mostramos un reportaje que intenta ser una síntesis de este
libro."
Autor del libro->"Lo que significo la mákina y el bakalao, en esencia y a nivel multitudinario
era tambien una respuesta al propio sistema en el que vivimos sabes? Un sistema en el que
tiene sentido una evasión brutal (me parece que dice eso), salvaje y muy rapida del fin
de semana, para que el lunes puedas, de alguna manera, resituarte y pasar la semana otra
vez más hasta que vuelves a escapar. Una musica en el momento de mayor exito que era muy
comercial, muy celérica y muy contundente y que, además, una gasolina para escapar a la gente
de una manera immediata, que era la droga recreativa."
Chimo Bayo
Autor del libro->"En Valencia era un fenomeno más interclasista y esto es importante, porque
aqui si se daba la circunstancia de que en la misma pista podia haber un recogedor de (¿?) y
un tio que tubiese la mejor tienda de joyas de Valencia. Porque esta planteado desde el principio
para que sea una opcion diferente para todos esos que no querian ser pijos, garrulos o progres."
Chimo Bayo
Autor del libro->"El año 94 marca la pauta de máxima persecución del fenomeno. A Catalunya
se impulsa una ley que acaba con los after-hours multitudinarios,es cuando empieza realmente
el principio del fin.
¿Que queda de eso? Podemos decir que lo que queda es el concepto, porque lo que no ha cambiado
desde entonces es la relacion multitudinaria y comercial de una parte grande de la juventud
con el hecho de evadirse de manera fuerte, directa y con drogas en el fin de semana."
Haber que opinión os merece todo