Buenas,
Hace mucho que no entraba al foro por problemas de tiempo y estudios. Al entrar te he leído y voy a ver si puedo ayudarte.
Para empezar, el tema de la tarjeta de audio. M-Audio ha sacado drivers para Windows 7
http://www.m-audio.com/news/en_us-1870.htmlPrueba a ver si te van.
A lo de los proyectos antiguos lo que haría yo. Te instalas un programa de máquina virtual, VirtualBox, por ejemplo. Aquí tienes el enlace directo:
http://download.virtualbox.org/virtualbox/4.1.8/VirtualBox-4.1.8-75467-Win.exeUna vez instalado, creas una máquina virtual e instalas Windows XP. Aquí te dejo un tutorial de cómo instalarlo usando VirtualBox:
http://www.softzone.es/manuales-software-2/tutorial-de-virtualbox/Entonces, ya puedes instalar Logic 5 en ese XP virtualizado. Yo de ahí exportaría a midi ( no sé si puedes exportar a otro formato que te pillen secuenciadores que te funcionen en Windows 7, en eso te podrá ayudar otra persona), pero siempre te queda exportar a midi, que supongo que Logic 5 te dejará hacerlo y cualquier secuenciador te deja importar.