Seguramente que venden más poniendo la palabra "techno" en lugar de "makina", que parece que lleve la lepra, o la peste o algo.
De todas formas la makina también es teknohardcore, no?
Y en algunos recopilatas del XQUE pone "hard techno".
Para vender tienen que engañar... marketig

pero weno, aunque la mona se vista de seda...