La Mákina conocida fuera como Spanishcore

[Liberal]

Dando una vuelta por dicogs.com encontré (http://www.discogs.com/viewimages?release=1154375). Aunque está en francés se entiende perfectamente. En la parte de atrás dice: "LA MAKINA, EGALEMENT APPELEE SPANISHCORE" No sabía que en Canadá, porque allí está editado el disco, se conocía así a la Mákina.

Ya puestos, ¿con qué otros nombres, si hay más, se conoce a la mákina allende nuestras fronteras? Porque como ocurre con todo, una cosa es el nombre doméstico y otra el que le dan fuera. No creo que el UK Hardcore sea llamado así en UK, vamos.

[FisherWoman]

Los franceses o canadienses estos que no se enteran de nada. Le llaman Spanish Core pero en cambio al cd lo llaman Makineros. Que se aclaren

[CarlI.T.Tos]

.

[Pinhead]

curioso xD cada cual le pone el nombre que quiera

[rec_69]

El czechcore no sera para el checo? xD

[CarlI.T.Tos]

.

[Dj Piojo]

vaya mezcla

[marcelone]

lo de los nombres de los estilos musicales es un cachondeo! 

[Tonetti]

y luego decimos de masia llamando newstyle a su musica xd 

[bullfighter]

luego buscan hardcore spain en el emule y les sale lo que les sale, y se desengañan xd

[Dj Something]

lo de los nombres de los estilos musicales es un cachondeo! 

eso digo yo siempre... pero cuidado, los estilomusicaleskiskillos os estan al acecho... 

[rec_69]

lo de los nombres de los estilos musicales es un cachondeo! 

eso digo yo siempre... pero cuidado, los estilomusicaleskiskillos os estan al acecho... 

Ya ves, pudiendole llamar a todo musica no? 

[Charly el Sectario]

hay "estylos" que no los considero musica xD

[PTT-future-]

Fà uns anys al Nord d'anglaterra a la makina, li deien Spanish-Techno..

Pero bueno aqui fem 3/4 del mateix amb el UK Hardcore.. o inclús amb la nostre propia Makina que durant un temps a molts recopilatoris les sessions makina, eren Techno.. o tinc sessions de Scorpia-97-98.. a on el Kryger presentava a Dj's makina.. com a Dj's Techno..

[marcelone]

Fà uns anys al Nord d'anglaterra a la makina, li deien Spanish-Techno..

Pero bueno aqui fem 3/4 del mateix amb el UK Hardcore.. o inclús amb la nostre propia Makina que durant un temps a molts recopilatoris les sessions makina, eren Techno.. o tinc sessions de Scorpia-97-98.. a on el Kryger presentava a Dj's makina.. com a Dj's Techno..

Els cd's del "xque compilation 2000" estan catalogats com de HardTechno