Foro Makina Mania
MAKINA => MAKINA: GENERAL => Mensaje iniciado por: BuffyFisher en 09/07/07, 15:08:34 pm
-
Bueno supongo que conocereis el tema Scooter - Hyper Hyper, durante el transcurso del tema hay un "saludo" a varios djs en los cuales me acuerdo solo de Paul Elstak, Paco Pil y Marusha. Alguien sabe todos los djs que nombran?
PD: He hecho este post para curiosidades de esta música xd
-
Stebe Meisen,Dj Tek,Carl Cox y mas que no me acuerdo.
PD:Los nombres no se si estaran bien puestos ;)
-
Stebe Meisen,Dj Tek,Carl Cox y mas que no me acuerdo.
PD:Los nombres no se si estaran bien puestos ;)
De eso se trata de ver cuantos Djs de antes conocemos ahora que sabemos un poco más de esta música.
-
¿Seguro que dice Paco Pil?,no me suena que lo dijese,voy a quitarle el polvo y a volver a oir esta joya a ver.
Por cierto patética la versión en castellano.A saber quien hizo semejante salvajada.
-
si lo dice
a ver si me acuerdo
esta la version en castellano y la inglesa... en una de las 2 lo dice... y ademas es de los que mas se recrea
dice... Pa co Piiiil .... lo dice en una de las partes lentas de la parrafada.
a ver mmmmmm
Westbam, Marusha, Speedy Mason, The Mistik Dick, Hooligan,...fff no me acuerdo el orden...
salian por ahi tb Jens Litza (no se bien como se escribe XD), Laurent Garnier, Dj Dick, Carl Cox... y algunos que no entendia
Poor, Van Dyke, Lenny Dee, Dj Dick, Carl Cox, Hooligan, Cosmic
pfff hasta que no la oiga no me acordare...estos son los de la version en castellano (creo), en la inglesa cambiaban algunos.
-
Veamos, pongo los que se, que no son todos los que están:
Westbam, Marusha, Speedy Mason, DJ Dick, Carl Cox, DJ Hooligan, Cosmic, Lenny Dee, Mark Spoon, Paul Elstak, Silvy, Laurent Garnier, Special, Pascal FEOS, Gary D, Gizmo.
Estos son los que he reconocido a simple vista (u oída) :ñe
-
¿Seguro que dice Paco Pil?,no me suena que lo dijese,voy a quitarle el polvo y a volver a oir esta joya a ver.
Por cierto patética la versión en castellano.A saber quien hizo semejante salvajada.
Tambien son Scooter
-
pues no se como los habeis descifrado con el acento aleman cerrado que habla el hombre... yo solo entendia Carl Cox
-
Westbam,Marusha,Stebe Meisen,Dj Tek,Carl Cox,The Hoolligans,Cosmic,Lenny Dee,Paul Elstak,Gizmo y dice más,pero yo sigo sin oir Paco Pil xD.
-
bountyhounter xd, aparte de esos que habeis dicho (y seguro mas, no tengo aki ahora el mp3, el disco menos todavia, seria cuestion de oirlo para refrescarme la memoria)
-
joder los habia sacao ya tos que he tenio q buscar por ahi y en cuanto lo he encontrao ha sio facil XDD y las putas letras rojas y la extension del archivo a colgar me han tirao patras y han borrao el texto XDD
Si que dice Paco Pil, FIJO... tened en cuenta que hay un monton de versiones y cambian nombres... pero seguro que lo dice, porque un colega y yo nos rallamos con el disco a ver que coño decia... y los sacamos todos, y nos quedamos flipando cuando nos dimos cuenta que decia Paco Pil y fué las risas durante un monton de tiempo...
a ver... vuelvo a escucharmelo
-
a
1.- Westbam
2.- Marusha
3- Speedy Mayson (juraria q dice este pero no estoy seguro si me estoy haciendo la picha un lio con otro XD)
4.- The Mistik Man
5.- Dj Dick
6.- Carl Cox
7.- Hooligan
8.- Cosmic
9.- Kid Poor
10.- Dad?... "Dj Dag"
11.- Mike van Dyke
12.- Jens Litza
13.- Lenny Dee
14.- Slem Be
15.- Max Move
16.- ¿
17.- Pearl (creo q tambien habia un o una tal Peg... ?...?"
18.- Paul Elstak
19.- ¿
20.- Junior Vasquez
21.- Peepee (o Kittin, no estoy seguro)
22.- MissTrax
23.-?
24.-?
25.- Laurent garnier
26.-
27.-?
28.- Gary D
29.- Dave Clark
30.- George ¿
Habia otras versiones en que se podia oir Jones and Stephenson y Hitch Hicker and Dumont...
no tengo mas versiones no entiendo mas ahora, no encuentro las listas que tenia, XDD
salu2!!
-
Pues yo estoy oyendo el par de versiones k tngo y no pillo al Paco Pil xD
-
Dad?
supongo que se referiria a "Dj Dag", luego en tu interrogante, dice "marco zaffarano", el siguiente interrogante dice "mate galic" (de spacemate recordings), los otros interrogantes soy incapaz de saber lo que dice xd, aunque deben de ser muy conocidos, como el resto ;)
-
Si que dice Paco Pil pero no se entiende mucho, es de los últimos djs que dice.
La versión en castellano es patética pero la versión en castellano del Endless Summer aun es peor xdd parecen dobladores de pelis porno xd
Cuando se tengan todos hay que ponerlos en orden XD
Max Move, ¿ <--- este no es Marcos & ferrano (no se como se escribe xd)
-
Paco Pil es el que dice antes de Gary D, en la versión en inglés se entiende mucho mejor
-
Si que dice Paco Pil pero no se entiende mucho, es de los últimos djs que dice.
La versión en castellano es patética pero la versión en castellano del Endless Summer aun es peor xdd parecen dobladores de pelis porno xd
Cuando se tengan todos hay que ponerlos en orden XD
Max Move, ¿ <--- este no es Marcos & ferrano (no se como se escribe xd)
marco zaffarano xddddd, mira mi mensaje de arriba
-
Si que dice Paco Pil pero no se entiende mucho, es de los últimos djs que dice.
La versión en castellano es patética pero la versión en castellano del Endless Summer aun es peor xdd parecen dobladores de pelis porno xd
Cuando se tengan todos hay que ponerlos en orden XD
Max Move, ¿ <--- este no es Marcos & ferrano (no se como se escribe xd)
marco zafarano xddddd, mira mi mensaje de arriba
xdddddddddddddd es verdad
-
Yo toda mi vida pensando también que decía "Paco Pil"... hasta un día que leí en una web (buscando el lyric de la canción) que era "Pascal F.E.O.S." Cuál será realmente? Abran juego señores :)
-
Yo toda mi vida pensando también que decía "Paco Pil"... hasta un día que leí en una web (buscando el lyric de la canción) que era "Pascal F.E.O.S." Cuál será realmente? Abran juego señores :)
Para mi dice Paco Pil xd en esta versión dice como pacopils xd pero en la inglesa me acuerdo que se entendía mejor. A ver puedo estar equivocado...
George ¿ <-- creo que es george morel
-
Yo toda mi vida pensando también que decía "Paco Pil"... hasta un día que leí en una web (buscando el lyric de la canción) que era "Pascal F.E.O.S." Cuál será realmente? Abran juego señores :)
si, en esta q he colgao ahi dice, justo antes de Gary D, es PASCAL FEOS
pero os juro por mis muelas q habia una q lo decia, pq es q oia claro PA CO PIIIIL
yo es q entendia eso de todas todas, lo decia lento y de PA..Cal nada, decia pa CO
salu2!!
Pd: le pongo numeros a la lista para q sea mas facil decir cuando pillemos uno...
tambien oi por ahi algun dia "Molella" y "Ramirez"
-
Cuando tenga un rato en casa me pondré a escuchar el hyper que tengo, a ver qué entiendo. Eso sí, con 14 añitos cuando salió el tema yo decía Paco Pil... y así seguírá siendo xd. Lo que ha cambiado la historia: en aquel año conocía poquísimos Dj's de los que se mencionan en ese tema. Por cierto, temazo.
-
en aquel año conocía poquísimos Dj's de los que se mencionan en ese tema.
Por eso mismo he creado el post xd yo conocía a muy pocos, a ver cuantos conocemos ahora ;)
-
jajajajja
pues ya podeis revisar la lista que de los que he puesto yo, porque para los nombres soy malo malisimo XDDD
-
16-Marco Zaffarano
19-Mate Galic
22-Miss Djax, no Miss Traxx xddd
27-Definitivamente, Pascal F.E.O.S. xd no tiene nada que ver paco pil ahi, sin embargo pascal feos era un gigante en esa epoca
De los demas, repito, no consigo distinguir, aunque, cmo todos, seran conocidisimos
-
jajajajja
pues ya podeis revisar la lista que de los que he puesto yo, porque para los nombres soy malo malisimo XDDD
pues ya te as acordado de varios nombres, para no ser bueno con los nombre eee... yo me estoy kedando con la duda de ke hablais esxactamente, es de un tema?? session?? o ke...
bueno luego en casa lo escuchare ke creo ke se a puesto en la pagina anterior, ke ahora estoy en el curro y no tengo altavoces en el pc... ::)
-
jajajajja
pues ya podeis revisar la lista que de los que he puesto yo, porque para los nombres soy malo malisimo XDDD
pues ya te as acordado de varios nombres, para no ser bueno con los nombre eee... yo me estoy kedando con la duda de ke hablais esxactamente, es de un tema?? session?? o ke...
bueno luego en casa lo escuchare ke creo ke se a puesto en la pagina anterior, ke ahora estoy en el curro y no tengo altavoces en el pc... ::)
16-Marco Zaffarano
19-Mate Galic
22-Miss Djax, no Miss Traxx xddd
27-Definitivamente, Pascal F.E.O.S. xd no tiene nada que ver paco pil ahi, sin embargo pascal feos era un gigante en esa epoca
De los demas, repito, no consigo distinguir, aunque, cmo todos, seran conocidisimos
Si lo digo por esto XDDDD porque en aquel entonces el hijo puta con el que iba no me dejaba ver las galletas XDD en plan coña, y se las tenia que cojer de escondidas y bueno... al final la broma me toco mucho la polla pq me los tengo que medio inventar XDD
Afry, es un tema de scooter, abajo esta colgao el trozo de la parrafada
-
aaa ok merci ;)
pues a ver si plego ya del curro y me lo escuchare en casa... creo ke en otro post te comente ke era una buena firma... ::)
luego lo escuchare a ver ;)
-
Bueno os subo la versión en inglés y se escucha (o almenos lo escucho yo) justo antes de Gary D, Paco Pil.
:P
-
Bueno os subo la versión en inglés y se escucha (o almenos lo escucho yo) justo antes de Gary D, Paco Pil.
:P
y tanto... q no me digan q ahi no dice paco pil XDD esta es la otra que decia yo.
En la de castellano dice Pascal FEOS descarao.
Pero es que aqui dice paco pil de toas toas.. XDD
Si Afry ya lo vi... ::) Gracias!!
Salu2!!!
-
Dice "Pascah Fios" +o-, x eso se da la confusión (x lo menos en la versión que ha subido Buffy).
-
Bueno supongo que conocereis el tema Scooter - Hyper Hyper, durante el transcurso del tema hay un "saludo" a varios djs en los cuales me acuerdo solo de Paul Elstak, Paco Pil y Marusha. Alguien sabe todos los djs que nombran?
PD: He hecho este post para curiosidades de esta música xd
ahora si los tengo
Deseamos cantar un grito grande a los E.E.U.U., y a todos los ravers en el mundo! ¡... y a Westbam, Marusha, masón de Steve, el hombre místico, DJ Dick, Carl Cox, el el gamberro, cósmico, cabrito Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, cuchara de la marca, Marco Zaffarano... infierno, Paul Elstac, compañero Galic, Roland Casper, Sylvie, Srta. Djax, Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, especial, PASCAL F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo... y a todo el DJs todo sobre el mundo!!::)::)::)en español
en ingles
We want to sing a big shout to US, and to all ravers in the world!
...And to Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man,
DJ Dick, Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike,
Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano,... Hell,
Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt,
Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo,...
and to all DJs all over the World!!
-
Bueno supongo que conocereis el tema Scooter - Hyper Hyper, durante el transcurso del tema hay un "saludo" a varios djs en los cuales me acuerdo solo de Paul Elstak, Paco Pil y Marusha. Alguien sabe todos los djs que nombran?
PD: He hecho este post para curiosidades de esta música xd
ahora si los tengo
Deseamos cantar un grito grande a los E.E.U.U., y a todos los ravers en el mundo! ¡... y a Westbam, Marusha, masón de Steve, el hombre místico, DJ Dick, Carl Cox, el el gamberro, cósmico, cabrito Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, cuchara de la marca, Marco Zaffarano... infierno, Paul Elstac, compañero Galic, Roland Casper, Sylvie, Srta. Djax, Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, especial, PASCAL F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo... y a todo el DJs todo sobre el mundo!!::)::)::)en español
en ingles
We want to sing a big shout to US, and to all ravers in the world!
...And to Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man,
DJ Dick, Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike,
Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano,... Hell,
Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt,
Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo,...
and to all DJs all over the World!!
:o :o :o ha sido tu primera aportación que he visto en el Makination. Ole te lo has currado xd ahora hace falta que sea correcto xd
-
Bueno supongo que conocereis el tema Scooter - Hyper Hyper, durante el transcurso del tema hay un "saludo" a varios djs en los cuales me acuerdo solo de Paul Elstak, Paco Pil y Marusha. Alguien sabe todos los djs que nombran?
PD: He hecho este post para curiosidades de esta música xd
ahora si los tengo
Deseamos cantar un grito grande a los E.E.U.U., y a todos los ravers en el mundo! ¡... y a Westbam, Marusha, masón de Steve, el hombre místico, DJ Dick, Carl Cox, el el gamberro, cósmico, cabrito Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, cuchara de la marca, Marco Zaffarano... infierno, Paul Elstac, compañero Galic, Roland Casper, Sylvie, Srta. Djax, Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, especial, PASCAL F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo... y a todo el DJs todo sobre el mundo!!::)::)::)en español
en ingles
We want to sing a big shout to US, and to all ravers in the world!
...And to Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man,
DJ Dick, Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike,
Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano,... Hell,
Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt,
Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo,...
and to all DJs all over the World!!
:o :o :o ha sido tu primera aportación que he visto en el Makination. Ole te lo has currado xd ahora hace falta que sea correcto xd
no sabia que ese tema de scooter fuera makina,claroen ese tiempopues... la verdad no escuchaba a fondo la musica electronica y la makina ni sabia de su existencia
-
Bueno os subo la versión en inglés y se escucha (o almenos lo escucho yo) justo antes de Gary D, Paco Pil.
:P
Pero dice Paco Pil?? Hombre ya sabemos todos de que Paco Pil fué mi conocido en el 94,pero nunca tenía ni idea de pudiera pudiera salir en esa parrafada donde Scooter nombraba a los dj's de más renombre"internacionales".
-
Anda, pues yo también pensaba que decía Paco Pil. Aclarado entonces, se trata de Pascal F.E.O.S.
Recuerdo unas frases en la versión en español, justo al empezar el tema, haciendo traducciones literales del tema en inglés que decían: "Sho quiero verlos sudar", "perdonen donde está la batería" o "es tan lindo ver tantos brasos en el aire!" XDDDD A ver si la encuentro y la subo
Habían otros temas guapos de Scooter de aquella época (años 94-98), como el Fire, un happyhardcore muy guapo que se llamaba Friends, etc etc etc... No hace falta nombrar el Back in the U.K.
-
para mi el mejor de scooter sin duda es la cara b del we are the greatest :angel:
-
pues yo lo siento pero en la inglesa sigo oyendo paco pil xDDDD
-
en la inglesa dice paco pil de toas toas XDD
en la de castellano se oye bien pascal feos pero en ingles paco pil
es q dice pacO PiL
no paScAL FiS
-
Alguien puede colgar la versión original?¿ Es para poder comprobar lo que dice por mis propios sentidos.
-
Pues yo si entiendo el Pascal FEOS en todas, nada de Paco Pil xD
-
Alguien puede colgar la versión original?¿ Es para poder comprobar lo que dice por mis propios sentidos.
¿No te refieres a la que han colgado en la pagina anterior?
Yo tambien entiendo Pascal FEOS.
-
bueno lo e eskuxado 2 o 3 veces mas.... y si se afina mucho el oido se oye pascal FEOS ke es lo logico ke diga.... pero si tu vas kon la idea de oir paco pil se oye eso xk es parecida la pronunciacion pero definitivamente si, ES PASCAL FEOS
-
Alguien puede colgar la versión original?¿ Es para poder comprobar lo que dice por mis propios sentidos.
¿No te refieres a la que han colgado en la pagina anterior?
Yo tambien entiendo Pascal FEOS.
A la versión en inglés para ver que consigo oir.
-
En la zona d multimedia y tl , la sandryka kreo un post el cual ayer subi unos cuantos videos d Scooter, lo digo x si os interesa verlos :)
-
Alguien puede colgar la versión original?¿ Es para poder comprobar lo que dice por mis propios sentidos.
¿No te refieres a la que han colgado en la pagina anterior?
Yo tambien entiendo Pascal FEOS.
A la versión en inglés para ver que consigo oir.
la ha colgado buffyx por ahi atras
-
Bueno dice: paaco pios lo aceptamos como pascal feos xd
Pero Paco Pil tb lo dice por que dice : and the all djs over the world xd así que tb cuenta xd
-
Bueno dice: paaco pios lo aceptamos como pascal feos xd
Pero Paco Pil tb lo dice por que dice : and the all djs over the world xd así que tb cuenta xd
Afina el oido ;)
-
Deseamos cantar un grito grande a los E.E.U.U., y a todos los ravers en el mundo! ¡... y a Westbam, Marusha, masón de Steve, el hombre místico, DJ Dick, Carl Cox, el el gamberro, cósmico, cabrito Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, cuchara de la marca, Marco Zaffarano... infierno, Paul Elstac, compañero Galic, Roland Casper, Sylvie, Srta. Djax, Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, especial, PASCAL F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo... y a todo el DJs todo sobre el mundo!!::)::)::)en español
en ingles
We want to sing a big shout to US, and to all ravers in the world!
...And to Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man,
DJ Dick, Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike,
Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano,... Hell,
Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt,
Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo,...
and to all DJs all over the World!!
me extraña k nadie haya resaltado las traducciones literales del ingles ... estas son las mas llamativas xd
pd.: aim afréit tu espik in páblic yu nou?
-
Buffy, pareces un sectario cualquiera de los peones negros xd
-
Buffy, pareces un sectario cualquiera de los peones negros xd
Por que? no lo pillo xddd hoy tengo día pajaro y no me entero mucho de na xd
-
Buffy, pareces un sectario cualquiera de los peones negros xd
Por que? no lo pillo xddd hoy tengo día pajaro y no me entero mucho de na xd
Porque no quieres admitir la verdad xd (peones negros->los que se manifiestan cada día 11 para pedir conocer "la verdad" sobre el 11-M)
-
Buffy, pareces un sectario cualquiera de los peones negros xd
Por que? no lo pillo xddd hoy tengo día pajaro y no me entero mucho de na xd
JAJAJAJJAJAJAJAJAJJAJAJA JAJAJJA XDDDDDDDDDDDDDDD
ESO PASA POR TIRARSE EL DIA MIRANDO OJOS AZULES Y VERDES Y MELENAS DORADAS Y AZABACHE!!!
XDDDDDDDDDDDDD
:P;)
-
Deseamos cantar un grito grande a los E.E.U.U., y a todos los ravers en el mundo! ¡... y a Westbam, Marusha, masón de Steve, el hombre místico, DJ Dick, Carl Cox, el el gamberro, cósmico, cabrito Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, cuchara de la marca, Marco Zaffarano... infierno, Paul Elstac, compañero Galic, Roland Casper, Sylvie, Srta. Djax, Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, especial, PASCAL F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo... y a todo el DJs todo sobre el mundo!!::)::)::)en español
We want to sing a big shout to US, and to all ravers in the world!
...And to Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man,
DJ Dick, Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike,
Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano,... Hell,
Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt,
Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo,...
and to all DJs all over the World!!
:o :o :o ha sido tu primera aportación que he visto en el Makination. Ole te lo has currado xd ahora hace falta que sea correcto xd
Buenísimas las traducciones de: masón de Steve (Steve Mason), el hombre místico (The Mystic Man), el gamberro (The Hooligan), cósmico (Cosmic), CABRITO paul (Kid Paul), CUCHARA DE LA MARCA (Mark Spoon), infierno (Hell), compañero galic (Mate Galic) y especial (Special) xDDDDDDDDDDD
Por otra parte, es de lógica ke diga PASCAL FEOS y no Paco Pil xDDDD
-
Bueno os subo la versión en inglés y se escucha (o almenos lo escucho yo) justo antes de Gary D, Paco Pil.
:P
y tanto... q no me digan q ahi no dice paco pil XDD esta es la otra que decia yo.
En la de castellano dice Pascal FEOS descarao.
Pero es que aqui dice paco pil de toas toas.. XDD
Si Afry ya lo vi... ::) Gracias!!
Salu2!!!
Yo sigo oyendo "Pascal FIIS"
-
Deseamos cantar un grito grande a los E.E.U.U., y a todos los ravers en el mundo! ¡... y a Westbam, Marusha, masón de Steve, el hombre místico, DJ Dick, Carl Cox, el el gamberro, cósmico, cabrito Paul, Dag, Mike VanDike, Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, cuchara de la marca, Marco Zaffarano... infierno, Paul Elstac, compañero Galic, Roland Casper, Sylvie, Srta. Djax, Jens Mahlstedt, Tanith, Laurent Garnier, especial, PASCAL F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo... y a todo el DJs todo sobre el mundo!!::)::)::)en español
en ingles
We want to sing a big shout to US, and to all ravers in the world!
...And to Westbam, Marusha, Steve Mason, The Mystic Man,
DJ Dick, Carl Cox, The Hooligan, Cosmic, Kid Paul, Dag, Mike VanDike,
Jens Lissat, Lenny D., Sven Vath, Mark Spoon, Marco Zaffarano,... Hell,
Paul Elstac, Mate Galic, Roland Casper, Sylvie, Miss Djax, Jens Mahlstedt,
Tanith, Laurent Garnier, Special, Pascal F.E.O.S., Gary D., Scotty, Gizmo,...
and to all DJs all over the World!!
me extraña k nadie haya resaltado las traducciones literales del ingles ... estas son las mas llamativas xd
pd.: aim afréit tu espik in páblic yu nou?
Jajaja, yo creo que ha sido un copy-paste fantástico del compañero astroboy, de todas formas hay que felicitarle por su primer post serio, que siga por este camino.