Foro Makina Mania
MAKINA => MAKINA: GENERAL => Mensaje iniciado por: Dj Telo en 13/12/06, 17:10:32 pm
-
Pues... Una simple curiosidad... "Ruboy & Serna presentS..." o "Skudero & Xavi Metralla presentS..." son los primeros ejemplos que me vienen a la cabeza. Esa "S" en el verbo "present" se debe alguna "tradición" de la música o algo parecido o es simplemente un error de los que ponen los títulos? Ya que los que sepan lo mínimo de inglés sabran que no debe ir ahí una "S"...
-
i pa que calentarte las neuronas con tal chorrada?? :D
-
A ver,en inglés cuando se habla en tercera persona al verbo se le pone una S.
He comes....
He lives in America
riuben & CHINO presents antiferia vol.01
-
Una duda que yo tenia era con el titulo del FROM THE LIGHT TO THE DARKNESS, no seria FROM LIGHT TO DARKNESS? sin los THE?
-
A ver,en inglés cuando se habla en tercera persona al verbo se le pone una S.
He comes....
He lives in America
riuben & CHINO presents antiferia vol.01
Sí, pero la 3a del singular ;)
-
A ver,en inglés cuando se habla en tercera persona al verbo se le pone una S.
He comes....
He lives in America
riuben & CHINO presents antiferia vol.01
Sí, pero la 3a del singular ;)
En efecto.
Sí, es una chorrada. Pero me puede la curiosidad. Y además, teniendo en cuenta que estas posibles faltas se producen en discos que se venden en el extrangero, se encargan de dar una imagen del estilo...
-
A ver,en inglés cuando se habla en tercera persona al verbo se le pone una S.
He comes....
He lives in America
riuben & CHINO presents antiferia vol.01
Sí, pero la 3a del singular ;)
Pero a ver cuando se habla de Skud3ro & Requena por ejemplo,se habla de una formación no de 2 individuos,por lo tanto es tercera persona del singular.No veo donde veis la falta
en el ejemplo riuben & CHINO,estariamos hablando de una formación no de Chino y yo vaya.
-
A ver,en inglés cuando se habla en tercera persona al verbo se le pone una S.
He comes....
He lives in America
riuben & CHINO presents antiferia vol.01
Sí, pero la 3a del singular ;)
Pero a ver cuando se habla de Skud3ro & Requena por ejemplo,se habla de una formación no de 2 individuos,por lo tanto es tercera persona del singular.No veo donde veis la falta
en el ejemplo riuben & CHINO,estariamos hablando de una formación no de Chino y yo vaya.
Yo no veo que"Skudero & Metralla" cuele como nombre de formación, así como sí que lo vería si fuera "Pont Aeri".
-
Pues es así,no le des más vueltas.
-
Pues es así,no le des más vueltas.
Respuestas que molan, "porque sí". xD Weno, gracias por la intervención, pero sin ánimo de ofender, esperaré a alguna otra respuesta ;)
-
A ver,a eso se le considera una formación.
Es como cuando en un partido de tenis juegan 2 tenistas,pero al ser un partido de dobles se le considera un equipo macho.
Si no vete a discogs y en cualquier artista te pone in other groups y te sale por ejemplo Dj Paul & dj Panic.
-
aproximadamente 1.090.000 they present
aproximadamente 801 they presents
-
I'm according'SsSsSs with you
-
Vosotros reirse pero hay temas en este foro con mayores chorriposts que en este.
-
Pues yo no veo q esto sea una chorrada.
-
Weno, tras la info de Hardcorian creo que queda bastante claro. No sé... Yo no lo digo por criticar, pero me sabe mal que en el caso de Ruboy, que está vendiendo antes y más discos en Inglaterra que aquí tenga estas erratas en las portadas. Creo que daña la imagen.
-
Que no es una errata maldita sea.
-
bueno, hay nombres de discos en inglés que son brutalidades gramaticales xD, a la mente me viene uno de mi colega neuro:
neuro & loiro - trallings small
traducción literal según él de: pekeños tralleros xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
-
::) en mi opinion se escucha mas padrote
presents
-
con S de aSiStir maS a claSe de ingleS
o sin s de pongo el nombre ke me sale de la polla a mi disco.
-
Si la 3 del singular va con S y la 3 del plural sin S, llegamos a la conclusion:
Ruboy: 1 sola persona, por lo tanto singular y va con S
Xque records: formacion, singular, va con S
Ruboy & Serna: 2 personas, por lo tanto, plural, va sin S.
Vaya digo yo.....
-
Pero es que el Ruboy & Serna ese es otra formación,como decir 2 Unlimited.
-
rizamos el rizo riuben :D
2unlimited: nombre de una formacion (1 nombre)
ruboy&serna (2 nombre propios)
sigo viendolo plural xD
-
Si lo han puesto como asociación o marca está claro k es singular y por tanto presents es correcto.
Es como UNA firma de abogados: fulano&mengano Asociados...por poner un pueril ejemplo.
-
yo estoy kon chuka
-
yo estoy kon chuka
[amor] jajaja..... :P
es de cajon, se pueden dar suposiciones, si actuan como formacion, como nucleos separados o lo q sea, pero gramaticalmente correcto es eso, ademas de q suena fatal
-
SI tu t refieres a dos personas, como tales, sin un nombre de grupo, yo veo mas claro que son ellos, k es cuando t refieres a dos o mas personas, en general. Xo en cambio, si es como conjunto, si k lo veo mas normal k se use el singular, aunk tp veria raro k usaran el plural.
RTC presenta
RTC presentan
Raw&Distortion presenta(¿?¿?¿?)
Raw&Distortion presentan
-
Si mirais por internet hay de todo, aunque predomina el present.
Yo la verdad, pondria presents pq pese a ser una formacion y ser mas de un individuo, en las "formaciones" se usa la tercera persona del singular, ejemplos: manada, racimo...
-
Cuando salen 2 nombres propios no es una formacion singular. Imaginaros Pepe y Maria presenta... keda mal, si salen mas de dos individuos se esta hablando de plural, no de singular. Otra cosa seria un nombre de formacion en singular como Noxter (Buenri & CesaR) Sirocco (Buenri y Ruboy)... ahi si ke iria con "s". Pero si la formacion es plural como podria ser Al-khemiens o 2 unlimited como han dicho por ahi, sigue siendo plural ya que habla de un grupo d personas, que es tecera de singular osea k va sin "s".
Si no os lo creeis sustituirlo por pronombres y ahi teneis la respuesta:
Pastis&Buenri: They
2 unlimited: they
los 2 son plural, osea ke sin S
-
Spanglish puro y duro, claro.
Yo estoy con los que opinan si es formación (singular), si son 2 nombres propios (plural).
-
Es que esta claro que todos lo vemos asi, excepto una persona...
-
Los que tienen el First que opinen jeje
-
Los que tienen el First que opinen jeje
El año k estuve en Usa no me sirve para discernir con total seguridad XD
Eso sí, los tacos me los sé todos, jaja
-
Los que tienen el First que opinen jeje
El año k estuve en Usa no me sirve para discernir con total seguridad XD
Eso sí, los tacos me los sé todos, jaja
Escuxando hardcore habitualmente tb xD
-
Spanglish puro y duro, claro.
Yo estoy con los que opinan si es formación (singular), si son 2 nombres propios (plural).
me too!!
-
va, confesad, cunatos teneis el titulo de opening?? :D
-
Es que esta claro que todos lo vemos asi, excepto una persona...
Ojo que todos lo vean de otra manera no quiere decir que esté yo equivocado.
Colón veía la Tierra redonda y estaba más próximo a la realidad que el resto de individuos.
-
Si tio , pero ni tu eres colon, ni una S es la tierra xddddddddddddddddddd kreo k tienen razon : si es formación (singular), si son 2 nombres propios (plural)
-
Puto liante que soy... xD
-
Es que esta claro que todos lo vemos asi, excepto una persona...
Ojo que todos lo vean de otra manera no quiere decir que esté yo equivocado.
Colón veía la Tierra redonda y estaba más próximo a la realidad que el resto de individuos.
Pero la mayoria de veces k todo el mundo dice lo contrario k solo uno, tienen razon todos, y mas si son cosas gramaticales, mas simples de comprobar. Es lo k he dixo antes, Ruboy&Serna presenta no pega ni con cola, en cambio para una formacion pega tanto el plural como el singular
-
¿Y que coño tiene que ver el inglés con el castellano?
Además es que el presenta ese sería hasta correcto en castellano.
-
Primero preocupaos de como escribis en castellano...luego ya pasaréis a otras lenguas xDDDD
¿ Por qué "todo junto" va separado, y "separado" todo junto? xDDDDDDDDDDDDDD
-
Creo que la opción correcta es la de utilizar "presents" para un nombre singular y "present" para varios nombres (eso lo tenemos claro todos xD). En el caso de las formaciones en inglés creo que se suele tomar siempre como una unidad tanto si se trata de varios nombres unidos ("Pastis & Buenri") como si sólo es uno ("Endymion"), no hacen distinción en este sentido. Pero esto lo digo por lo que "me suena" así de oidas, tampoco lo puedo asegurar al 100%. De todos modos tampoco creo que se fijen mucho en eso en el extranjero con la de cagadas mucho más vistosas que se suelen cometer en la mayoría de portadas y contraportadas de los discos incluso en español mismo xD
-
¿Y que coño tiene que ver el inglés con el castellano?
Además es que el presenta ese sería hasta correcto en castellano.
1º Si no tienes razon te aguantas, xo el coño te lo guardas
2º El plural es plural aki, en Australia y en Panama.
3º Para mi y la mayoria de usuarios k he leido en este post no es correcto ese presenta, es lo k estamos discutiendo, si esta bien o mal no lo puedo jurar, xo lo veo bien puesto.
-
A ver me lo acaba de corroborar precisamente un amigo que está estudiando en iglaterra esta misma tarde.Los ingleses toman eso como una unidad,fin.
1.La tengo y el coño no se porqué he de guardarlo.
2.Los plurales no se usan iguales en todos los idiomas y/o lenguas.
3.Preguntadle a algún inglés.
-
Mñn se confirma y punto xD A mi me suena bien, pr no sé.. mñn lo estudiaré mas a fondo xD
-
Una cosa es k con el plural se usen diferentes formas verbales o lo k sea en las miles de lenguas y dialectos k hay, xo si Ruboy&Serna son plural o singular, lo seran siempre, x lo menos yo si en español algo lo veo como singular, lo considerare asi hable el idioma k hable.
-
Pero como ellos piensan de otra manera pues ya está.
Mira otra formación de 2 dj´s extranjeros que también usa el presents
http://www.baserecords.com/products/TNG+Vs+Mary+Turner/19659.html
-
He/she presents
They present
Ruboy & Serna son dos, es plural, por lo tanto lo correcto sería la tercera plural. No hay más. Lo que yo no entiendo es que el nombre lo pongan ellos, este pase al tio encargado del artwork, la discográfica le de el visto bueno y de ahi vaya a la imprenta y NADIE se de cuenta de este fallo, pero en fin, cosas más raras se han visto xD
O igual simplemente es que como el disco es tan malo, entre los dos no hacen uno xD
-
Pero como ellos piensan de otra manera pues ya está.
Mira otra formación de 2 dj´s extranjeros que también usa el presents
http://www.baserecords.com/products/TNG+Vs+Mary+Turner/19659.html
No me sirve como ejemplo. Porque vendria a ser algo como:
Hath contra Dangerouse presenta - Basta! ;D
Seria que YO lo presento aunque tu salgas de por medio, es lo que tienen los versus.
Yo lo veo asi. No me haras cambiar de opinion :D
-
No me extraña que aún penseis quela máquina vive.
-
Toma estos son ingleses a ver si te vale.
http://www.discogs.com/release/82434
-
Toma estos son ingleses a ver si te vale.
http://www.discogs.com/release/82434
Pero a ver, ahí es "Presents" porque DJ Reno & Eatsum son una formación, no?
Edito: Creo que no, no son formación :-[
-
No.
Son 2 dj´s que hicieron ese disco al igual que cuando se juntan 2 españoles.
Lo que pasa que los ingleses a eso le consideran una formación,singular, y no 2 induviduos,plural.
Es así de sencillo ,lo lleov diciendo 2 dias.
-
No.
Son 2 dj´s que hicieron ese disco al igual que cuando se juntan 2 españoles.
Lo que pasa que los ingleses a eso le consideran una formación,singular, y no 2 induviduos,plural.
Es así de sencillo ,lo lleov diciendo 2 dias.
Da igual, no sucumbiré ;D ;D
-
Los que tienen el First que opinen jeje
Si os sirve una diplomada en Magisterio de Inglés.... ;D
-
Los que tienen el First que opinen jeje
Si os sirve una diplomada en Magisterio de Inglés.... ;D
guapa, inteligente y con estudios... Que haces mañana por la noche? :embarrassed: :angel:
-
Uff, dale dale xDDD
Yo quiero que aCiDa nos lo confirme y yo daré fe de ello jaja
-
No.
Son 2 dj´s que hicieron ese disco al igual que cuando se juntan 2 españoles.
Lo que pasa que los ingleses a eso le consideran una formación,singular, y no 2 induviduos,plural.
Es así de sencillo ,lo lleov diciendo 2 dias.
Da igual, no sucumbiré ;D ;D
Allá tú.
-
Los que tienen el First que opinen jeje
Si os sirve una diplomada en Magisterio de Inglés.... ;D
Y con el CAE? xD
-
Si en realidad da igual, anda q no hay titulos con errores; y si no las MAKETAS de pitos xD
-
i pa que calentarte las neuronas con tal chorrada?? :D
Se le llama cultura....
-
i pa que calentarte las neuronas con tal chorrada?? :D
PFFF tu no te la calientas pq pa que? pff