Foro Makina Mania
MAKINA => MAKINA: GENERAL => Mensaje iniciado por: Nrrik en 29/10/03, 14:45:21 pm
-
Joer q la encuesta de antes taba mal formulada, pos eso q hace tiempo q no veo ningun titulo de algun tema en castellano, como os gusta mas el titulo ingles, castellano, etc...
-
Yo prefiero 75% ingles 25% castellano
-
Yo creo que todo depende de si el titulo es guapo o feo, el idioma da lo mismo. Aunke donde este un titulo como el KANASHIMI O MOYASHITE o DER COM TWA, TOROKOTROYA, GISCAR o nombres asi ke no tienes ni idea de ke keire decir pero keda guapo es lo suyo jeje
-
Eso depende del tema.. porq cada uno tiene su royo ;D
Ami me gustan muxo los nombres raros.. como dice charlie
-
pues io opino iwal k charlie, los nombres raros es lo k mas me mola jejeje
-
Yo creo que todo depende de si el titulo es guapo o feo, el idioma da lo mismo. Aunke donde este un titulo como el KANASHIMI O MOYASHITE o DER COM TWA, TOROKOTROYA, GISCAR o nombres asi ke no tienes ni idea de ke keire decir pero keda guapo es lo suyo jeje
Der Com Twa es un cabllero :-*
-
ai estamos ese electric traductor haber si me traduces los otros ke yo pa los idiomas no soi mu bueno ...> ;D xD
-
ai estamos ese electric traductor haber si me traduces los otros ke yo pa los idiomas no soi mu bueno ...> ;D xD
Es que precisamente en el subidón de la canción explica la historia de este señor, por eso lo se...
Los demás no no me suenan de nada, supongo que serán inventados, pero ya lo miraré :P
-
En castellano, q para eso es el nuestro
-
me da = mientras el tema mole
-
Ingles ::)
-
hay autenticos mitos cn nombbre en castellano
el boske o la la danza x ejemplo xD no imagino q se hubiesen llamado d otra manera jejeje
yo no m decanto x ningun idioma xo si suenan bien pos mejor mjor
-
hay autenticos mitos cn nombbre en castellano
el boske o la la danza x ejemplo xD no imagino q se hubiesen llamado d otra manera jejeje
the forest of the colours & the happy dance xD
-
hay autenticos mitos cn nombbre en castellano
el boske o la la danza x ejemplo xD no imagino q se hubiesen llamado d otra manera jejeje
the forest of the colours & the happy dance xD
suenan mu rancios xD
pero muxo xD
muxo muxo xDDDDDDD
-
yo se el del GISCAR, son las 3 primeras letras de las respectivas mujer y novia de mac & lunatik
GISela & CARla
-
yo se el del GISCAR, son las 3 primeras letras de las respectivas mujer y novia de mac & lunatik
GISela & CARla
La bommbaaaaaa ;D
-
Ostia, que curioso. Nunca me lo abria imaginado.
-
aleman, xD x cambiar jeje
-
A mi tmb me molan mucho los nombres raros ahi...jeje q cuestan aprendertelos:P:P
Aunke no estaria mal probar nuevas experciencias, nomrbes ahi en chino, con las letras curradas esas.....:D:Djaja
-
como sus habeis kedao con lo del tema de Mac & Lunatik ???
curioso eh, haber si alguien encuentra parecido
-
Cada productor puede poner el titulo q le salga a su tema. Es cierto q podriamos dejarnos de tanta pollada de inglés, y poner titulos en castellano o si eso palabras raras sin significado como Noxter, arashi, sigma, etc . ¡Que nuestro producto es nacional, la Makina is made in Spain. Pocos ingleses titulan sus discos con nombres en castellano. Deberiamos hacer lo mismo en nuestro caso con el inglés.
Pero bueno, ahi lo dejamos en manos de los productores ;)
-
P.D: Tb vale el catalán, q la makina se produce allí ;D
-
Pues yo creo que lo de poner los nombres en ingles es un tema de marketin para vender mas...
-
Pues yo creo que lo de poner los nombres en ingles es un tema de marketin para vender mas...
yo creo q es un tema estetico por ejemplo keda mas bonito pa mi gusto Pont Aeri vol.7 "Phantasies" que "Fantasias", o keda mas bonito "Moonwater" ke el agua de la luna xDDD
No se pa mi gusto en ingles keda mas guapo q en catalan o en castellano, aunke claro tb depende de las palabras xq por ejemplo EL SUEÑO keda q te cagas el nombre
-
Io tmb considero q normalmente las palabras (algunas) en ingles kedan mejor, pero me comento un compañero de foro q esta en vias de sacar un vinilo q la casa discografica no le dejaba sacar el titulo es castellano,eso es lo q me toka los webs realmente :-\
-
español o nada :)
-
Cada productor puede poner el titulo q le salga a su tema. Es cierto q podriamos dejarnos de tanta pollada de inglés, y poner titulos en castellano o si eso palabras raras sin significado como Noxter, arashi, sigma, etc . ¡Que nuestro producto es nacional, la Makina is made in Spain. Pocos ingleses titulan sus discos con nombres en castellano. Deberiamos hacer lo mismo en nuestro caso con el inglés.
Pero bueno, ahi lo dejamos en manos de los productores ;)
sigma es una letra griega, la ke sale en los vinilos de la discografica kn el mismo nombre ;)
-
me ha kedao muy del palisimo no? xDDD
-
Sí, yo también conozco a "ese del foro que está en vías de sacar un disco y la discográfica no le deja poner los títulos en castellano", casi casi, como a mí mismo le conozco. :P
La verdad es que esas cosas tocan bastante los huevos.
Por mi parte, que salga cada uno como quiera, eso sí, ante la duda, siempre defenderé el que haya usado el castellano, o que haya sido original (como hacer temas cantados en catalán).
-
Q conste q yo no he dado nombres, y q no se me a calentado la boca hablando de otras cosas ehh JORDI :P :P :P :-* :-*
-
80%ingles y 20% castellano,sk toy acostumbrada a q sean en ingles ::)
-
molaria apostar x idiomas q nunk se han usado en temas makina, como el italiano o el frances.
-
Frances... Jajajaja No gracias
-
pues kedaria tope de bien, le daria mas elegancia a los temas
-
Aunque estamos acostumbrados a verlos en inglés, no estaría mal hacerlos en castellano.
Tambien me gustan los nombres raros.
-
yo prefiero los temas en inlges supongo k sera pq la mayoria son en ingles...pero en aleman o en castellano tb starian wapos...
pero lo d k se hagan en catalan...mira el deixam respirar ese dasdasdsa xD
-
Yo lo prefiero en inglés, simplemente pk me suena mejor, pero k decir de temas en idioma desconocido (supongo k en aleman) como:
DJ D.O.C. "Entspannungstherapie"? Eso es arte jajaj
-
pero lo d k se hagan en catalan...mira el deixam respirar ese dasdasdsa xD
:-X :-X :-X uno de los peores temas makina q he oido en mi vida :-X :-X :-X
-
pero lo d k se hagan en catalan...mira el deixam respirar ese dasdasdsa xD
:-X :-X :-X uno de los peores temas makina q he oido en mi vida :-X :-X :-X
ademas de ser un plagio del luv you more del paul elstak
-
DJ Boss sin olvidar "MATIK" MAc & lunaTIK
;D ;D ;D ;D ;D ;D
torokotroya debe ser.... io ke se amojor el mac y el lunatik tienen un perro o alg0 xDDDD
-
Yo lo prefiero en inglés, simplemente pk me suena mejor, pero k decir de temas en idioma desconocido (supongo k en aleman) como:
DJ D.O.C. "Entspannungstherapie"? Eso es arte jajaj
Terapia de relax :-*
-
Yo pensaba k keria decir terapia española o algo asi j0asj0asj0as el otro dia me entere k der bohrer kiere decir "el espejo" creo xD
-
Yo pensaba k keria decir terapia española o algo asi j0asj0asj0as el otro dia me entere k der bohrer kiere decir "el espejo" creo xD
Sirrow - Der Bohrer... Vamos por partes....xD
Sirrow ---> Leelo al revés y tendras el nombre del dj que lo hizo 8)
Der Bohrer ---> La taladradora, en alusión al sonido que hay en el subidón( Hay que fijarse xD ).
Un placer ayudarte Ciriliox :p
-
vaya vaya, si q controlas electric_voodoo :D a ver si alguien sabe decirme q significa Kanashimi o Moyashite ;D