Dobladors de Bola de drac:
MARIA MOSCARDÓ Son Goku
ANA PALLEJÀ Bulma
JORDI RIBES Yamsha
ALBERT DÍAZ Oolong
FERRAN LLAVINA Gyumaoh (pare Xixi)
ANTONIO CRESPO Follet Tortuga 'Mutenroshi'
JOAN VELILLA Gran Rei Pilaf
MÒNICA PADRÓS Mai
ENRIC ISASI-ISASMENDI Shuu
FRANCESC FIGUEROLA Krilin (I)
ENRIC ISASI-ISASMENDI Narrador
MÒNICA PADRÓS Son Goku ( a partir de l'epi 27)
ROSER CONTRERAS Bulma
ÓSCAR MUÑOZ Yamsha
MIQUEL BONET Oolong
LUISITA SOLER Puar
DAISUKE GOHRI JORDI DAUDER Gyumaoh
ROSALIA BAÑOS Mai
VIÇENS MANEL DOMÈNECH Follet Tortuga 'Mutenroshi'
MARTA BARBARÀ Krilin (II)
CARME CAPDET Lunch
JOAQUIM SOTA Presentador Gran Torneig
TESSHÔ GENDA CLAUDI GARCÍA General White
TAKESHI AONO PEP SAIS Ninja Murasaki
SHÔZÔ ÎZUKA TONI SEVILLA A-8 'Súper 8'
ÓSCAR MUÑOZ General Blue
JORDI VILA General Red
AMADEU AGUADO General Black
PEP MADERN Tao Pai Pai
ENRIC SERRA FREDIANI Bora, pare d' Upa
CARLES CANUT Follet Karín
ALBERT DÍAZ Follet Karín (subst)
PEPA ARENÓS Baba, la vident
ALFRED LUCHETTI Avi Son Gohan
ADRIÀ FRIAS Corb Genial
JOAN PERA Ten Shin Han
MARTA CALVÓ Yajirobai
GAL SOLER Senyor Popo
XAVIER CASSAN Satanas Cor Petit Jr.
JAUME VILLANUEVA Satanas Cor Petit Jr.
DOBLADORS BOLA DE DRAC Z:
ENRIC ISASI-ISASMENDI Narrador
MARC ZANNI Son Goku
JOËL MULACHS Son Gohan
MARTA CALVÓ Son Gohan (subst.)
MARIA LLUÏSA MAGANYA Xixi
ISABEL MUNTANER Xixi (subst.)
XAVIER FERNÁNDEZ Satanas Cor Petit Jr.
RAÚL LLORENS Satanas Cor Petit Jr. (subst.)
JOAN PERA Raditz
ROSER CONTRERAS Bulma
MARTA BARBARÀ Krilin
VIÇENS MANEL DOMÈNECH Follet Tortuga 'Mutenroshi'
ÓSCAR MUÑOZ Yamsha
GERMÁN JOSÉ Yamsha (subst.)
JOAN PERA Ten Shin Han
JORDI HURTADO (presentador concurs: Saber y Ganar) Ten Shin Han (subst.)
GERMÁN JOSÉ Xaos
MARIA MOSCARDÓ Yajirobai
GEMMA IBÁÑEZ Yajirobai (subst.)
GAL SOLER Senyor Popo
MIQUEL BONET Oolong
LUISITA SOLER Puar
FERRAN LLAVINA Gran Rei Kaito
MIQUEL BONET Gregory
JOAN SANZ Vegeta
AMADEU AGUADO Nappa
XAVIER FERNÁNDEZ Kiwi
JORDI VILASECA Freezer
ALEIX ESTADELLA Zarbon
JORDI VILA Dodoria
XAVIER CASSAN Nail
EDUARD FARELO Ginew
JAUME MALLOFRE Recoome
XAVIER CASSAN Jeese
PEP RIBAS Burtta
AMADEU AGUADO Ghourd
ALEIX ESTADELLA Trunks (futur)
ELISABET BARGALLÓ Marron (ex novia Krilin)
JORDI DAUDER A-20 / Dr. Gero
CARLES CANUT A-19
ALBA SOLA A-18
PILAR MORALES A-18 (subst.)
JOAQUIM SOTA A-17
ORIOL RAFEL A-16
JAUME MALLOFRE Cel·lula
JOAN PAU PIQUÉ Sr. Satan
VIÇENS MANEL DOMÈNECH Gran Rei del Cel
JORDI VILA Rei de l'oest
RAMÓN LLENAS Rei del Sud
ROSER ALDABÓ Son Gohan (Adolescent)
ENRIC HERNÁNDEZ Son Gohan (Adolescent) (subs.)
ELISABET BARGALLÓ Son Goten
EVA LLUCH Videl Satan
MARTA CALVÓ Trunks (Petit)
CARME CALVELL Trunks (Petit) (substitució)
RAMON HERNÁNDEZ Dende (Jove)
ALEIX ESTADELLA Deu Neptú
TONI MORENO Kibito
FRANCESC ALBORCH Babidi
ENRIC SERRA FREDIANI Dabra
JORDI VILA Mr. Bu
MARTA COVAS Nen Cec
JOAQUIM SOTA Deu Neptú 15 generacions
ANTONI FORTEZA Monstre Bu (Dolent)
TONI PUJÓS Vegeku
MERITXELL ANÉ Pan
MARTA COVAS Uub
DOBLADORS BOLA DE DRAC GT:
ENRIC ISASI-ISASMENDI Narrador
MARC ZANNI Son Goku (Adult)
MÒNICA PADRÓS Son Goku (Nen)
MERITXELL ANÉ Pan
ALEIX ESTADELLA Trunks
JOAN SANZ Vegeta
ROSER CONTRERAS Bulma
ENRIC HERNÁNDEZ Son Gohan
ISABEL MUNTANER Xixi
JOAN PAU PIQUÉ Sr. Satan
ROGER ISASI-ISASMENDI Son Goten
RAÚL LLORENS Satanàs Cor Petit Jr.
ROSER ALDABÓ A-18
CARLES DI BLASI Krilín
JOAQUIM SOTA Presentador Gran Torneig
ROSER ALDABÓ Uub
JORDI VILA Mr. Buu
FRANCESC ALBORCH Pilaf
RAMON HERNÁNDEZ Dende
GAL SOLER Senyor Popo
FERRAN LLAVINA Gran Rei Kaito
VIÇENS MANEL DOMÈNECH Follet Tortuga 'Mutenroshi'
ENRIC SERRA FREDIANI General Rilld
NORBERT IBERO Dr. Mu
XAVIER CASSAN Baby
[adorar] [adorar] [adorar] JORDI VILASECA & JAUME MALLOFRÉ [adorar] [adorar] [adorar]