Foro Makina Mania
Miscelánea => OFF-TOPIC => CINE Y TV => Mensaje iniciado por: D4V1D en 15/05/13, 01:19:08 am
-
Hola, tengo una duda con esta pelicula, resulta que esta etiquetada como Aeropuerto 80, pero al poner la pelicula en el titulo original pone aeropuerto 79, mientras dice aeropuerto 80.
Como se llama, A 79 o A 80? es cosa del doblaje?
-
He encontrado esto:
http://www.fotogramas.es/Peliculas/Aeropuerto-80
Si es esta, es Aeropuerto 79 realmente. Tanto en Filmaffinity como en IMDb sale como The Concorde: Airport 79. Supongo que lo de 80 debe ser otra maravilla de las traducciones.
Edito: Según Wikipedia, en UK fue estrenada como Airport 80, supongo que por eso la tradujeron aquí como 80. Échale un vistazo porque son una serie de películas que se llaman así con diferentes números.
-
gracias por tu respuesta, he visto la 75, que también la tengo, asi que un dia de estos vere la 79