| Miscelánea > OFF-TOPIC |
| Opinar: Inmigrants Independentistes ? |
| << < (93/106) > >> |
| Mc Ruben:
--- Cita de: RutaDestroy en 20/06/08, 01:42:13 am --- --- Cita de: DXK0NTR0L en 19/06/08, 20:59:22 pm ---ademas que gracia produces hablar tanto de tu sentimiento valenciano cuando ni vosotros mismos sabeis defender vuestra lengua --- Fin de la cita --- ojo porque esta es una clavada de las que hacen daño xd el 30% de los valencianos habla normalmente en valenciano y es una lengua que no recibe ninguna proteccion de la generalitat. --- Fin de la cita --- Aquí no te he entendido muy bien, :D, disculpa mi ignorancia, xD, pero no se si estás apoyando su opinión o si la estás rebatiendo... Se más explícito, por favor... ;) Gracias. Un saludo. ;) |
| RutaDestroy:
--- Cita de: Xavi9mm en 20/06/08, 01:44:57 am --- --- Cita de: RutaDestroy en 20/06/08, 01:07:14 am --- --- Cita de: Xavi9mm en 19/06/08, 15:37:17 pm --- --- Cita de: Retvul en 19/06/08, 14:35:29 pm ---La diferencia entre la señora de valladolid y yo es que yo si tuviera la oportunidad de aprender a hablar euskera, galego y valencià, lo haría. --- Fin de la cita --- Lo de la señora de Valladolid lo vi un dia que me dio por mirar lo del Lorenzo Mila, creo que decia el señor Jose Luis xD, algo, de por ejemplo a William Shakespeare no se le traducia su nombre al castellano, y xq su nombre lo traducia con lo facil que es decir Josep Lluis. Lo que pienso yo respecto al tema ese, es que es indiferente llamarle Jose Luis que Josep Lluis, porque realmente es español, y la lengua comun y oficial de todos ellos es el castellano. En el caso de William Sheakespeare es británico, la nación es Gran Bretaña, y la lengua oficial comun para todos los británicos es el inglés. --- Fin de la cita --- que hacemos entonces con los jeffersons, xuan lis y mohammeds nacidos en españa? les cambiamos los nombres por manolo, pepe o paco porque son españoles? xd --- Fin de la cita --- Veamos a ver, ruta destroy, estamos hablando de que si Carod Rovira, siendo que es español, que mas importara que le llamen Jose Luis que Josep Lluis. Si su lengua oficial es el castellano. Si hasta su padre lo llamaria Jose Luis antes que Josep Lluis xD. Los de aquellos personajes que nombras, obviamente daria lo mismo llamarlos en su nombre real en el idioma de sus descendientes, que llamarlos por su nombre si este tiene traduccion directa al castellano. Ejemplos: Tom - Tomas, John - Juan, Elisabeth - Isabel, George - Jorge {esto en caso de que sea de nacionalidad española, sino por su nombre original, claro esta} --- Fin de la cita --- ni tu ni yo estabamos en casa de la familia carod para saber si le llamaban jose luis o josep lluis. si su familia era castellanoparlante (que parece ser que si por lo menos por parte del padre xd) le llamarian jose luis y si era catalanoparlante josep lluis. ademas es otro contexto porque nacio durante la dictura y solo se podian poner nombres castellanos en el dni (hasta apellidos se traducian al castellano) aunque despues en su casa se lo dijesen en catalan. aun asi siendo adulto en la democracia podia cambiar su nombre por josep lluis o margarito y llamarse asi. tu nombre es el que aparece en el dni. otra cosa es que no te importe que te lo traduzcan al castellano o al catalan pero nombre solo tienes uno sea en el idioma que sea. |
| RutaDestroy:
--- Cita de: Mc Ruben en 20/06/08, 01:49:54 am --- --- Cita de: RutaDestroy en 20/06/08, 01:42:13 am --- --- Cita de: DXK0NTR0L en 19/06/08, 20:59:22 pm ---ademas que gracia produces hablar tanto de tu sentimiento valenciano cuando ni vosotros mismos sabeis defender vuestra lengua --- Fin de la cita --- ojo porque esta es una clavada de las que hacen daño xd el 30% de los valencianos habla normalmente en valenciano y es una lengua que no recibe ninguna proteccion de la generalitat. --- Fin de la cita --- Aquí no te he entendido muy bien, :D, disculpa mi ignorancia, xD, pero no se si estás apoyando su opinión o si la estás rebatiendo... Se más explícito, por favor... ;) Gracias. Un saludo. ;) --- Fin de la cita --- lo que quiero decir es que se esta perdiendo el uso social de la lengua valenciana. cada año que pasa es la lengua habitual de menos gente y menos gente sabe hablarlo o entenderlo mientras aqui (en la comunidad valenciana) perdemos el tiempo con debatiendo sobre la singularidad del idioma. |
| Rayben:
Joder esto es como si a alguien que se llama Jordi le llaman Jorge, o si alguien se llama Cugat, le llamen Cucufate...No es tan dificil de entender coño, es como si yo a mi jefe, que se llama Gorka y es vasco, le llamo Jorge o Jordi, xk ya ves, como nose euskera no tengo xk llamarle por su verdadero nombre, por favor... Hacer un debate de un tema tan sencillo de entender me parece ya lo último, más sexo coño xd |
| darkgabber:
--- Cita de: RutaDestroy en 20/06/08, 01:01:50 am --- --- Cita de: radicalgabber en 19/06/08, 14:22:03 pm --- --- Cita de: Retvul en 19/06/08, 13:26:10 pm ---- señora de valladolid: buenas noches don jose luis - carod rovira: no, me llamo josep lluis - SV: yo es que no sé catalán - CR: si en 300 años que hace que catalunya fue anexionada a españa ustedes no han sido capaces de aprender a decir palabras tan básicas en nuestra lengua, es que tienen un problema - SV: es que yo no tengo ningún interes en aprender catalán En una conversa tan breve se resume lo que España quiere de Catalunya, que todo esté en castellano, que la lengua catalana esté en segundo plano, que si desaparece pues que nos jodan, que toleremos el desprecio hacia la lengua autóctona y encima asintamos con una sonrisa. Es por ello que se tienen que tomar medidas, llevar a cabo una política lingüística basada en la discriminacion positiva de la lengua catalana y hacer cosas como la de los rótulos o la enseñanza en catalán. No goza de buena salud nuestra lengua y lejos de darnos un poco más de margen, cada vez nos quieren estrangular más. Los que se quejan del catalán que lo aprendan, no es tan dificil. El mal karma que generais se os volverá en contra: en pocos siglos habrán plataformas no gubernamentales para proteger la lengua castellana del inglés. No deliro ni ironizo, si no al tiempo. --- Fin de la cita --- Como puedes generalizar tanto... ::) Esa mujer es de fuera de Cataluña, con sus 60 años, para que coño va a querer aprender Catalán, si vive y vivirá en una región donde no se habla, y si tiene que viajar algún día a Cataluña sabe que le entenderán en castellano. Aprende tu a hablar el valenciano, galego o euskera, o que aprendan a hablar correctamente el castellano algunos catalanes, que hay muchos que les pides que te hablen en castellano y te sueltan un: "es que no lo hablo muy bien". O a los que te cambian el nombre, y por ejemplo en vez de llamarte José te llaman Josep. --- Fin de la cita --- no hace falta saber catalan para decir un nombre. habria que preguntarles por el presidente de los estados unidos porque seguro que no te responden jorge arbusto y bien saben decir george bush sin saber ingles. ahora resulta que la tonica general es que no te puedas comunicar bien en castellano xd es verdad que hay gente cerrada de pueblo que tiene dificultades para hablar en catalan o valenciano pero hay muchos mas castellanoparlantes que ni saben ni entienden el catalan o valenciano. aparca la demagogia xd --- Fin de la cita --- Si no aprenden el idioma es por que no se ven con necesidad de hacerlo. El idioma es para expresarse, para entender a los demas, para comunicarnos vamos. Si tu con el castellano vas haciendo, y encima no vives aquí en cataluña, o te has venido a vivir aquí y ya tienes una edad, no veo una necesidad el hablar el catalán, pues en castellano puedes sobrevivir aquí de sobras. |
| Navegación |
| Índice de Mensajes |
| Página Siguiente |
| Página Anterior |