Buenas curiosidades Bonoi, habia algunas que no las conocia!
me molan mucho estos pekeños secretos de las series en general
enga, unas pokas mas
SABIAIS KEE...- El origen de Dragon Ball es...
DRAGON BOY un manga que tmb dibujó Akira Toriyama mucho antes de DB
- El traje de Goku es
NARANJA porke en China, los guerreros ke se entrenan, usan un atuendo de este mismo color
- Al principio de la serie, Toriyama le puso la cola a Goku sin pensar en la saga de los Saiyans... los mismo pasó con Piccolo Daimaoh... a medida ke avanzaba la serie tubo la genial idea:
LoS aCeMoS eXTRaTeRReSTReS - Toriyama le daba muxa rabia las series royo "
Power Ranger" a las ke su hija pekeña estaba enganchada
así pués... adivinad de donde sacó Las fuerzas Especiales "Ginyu"
parodiando a mas no poder a dichas series
- Cuando Toriyama creó a
Gotrunks...
su editor se pasó una semana riendose (del palo: vaya chapuza colega)
- si os fijais, la mayoria de combates son en desiertos
a Toriyama le daba palo dibujar luchas en las ciudades (edificios, coches, personas...) y por esa misma razón, Toriyama introdució la tecnica del "vuelo", para ke los personajes se pudieran desplazar de la ciudad al desierto
JAJAJJA
y ahora una de buena - La pelicula "
Fusión" es la mas
MAL traducida al español de toda la serie
la traducción se hizo del francés al español... por eso encontramos ke a
MR.SATAN se le llama...
HERCULES y...
¿porke el monstruo gordo amariyo no para de decir "
No QuieRo... No QuieRo..."
facil... el monstruo en sí se llama
JANEMBA, ke los traductores españoles debieron interpretar como la expresion francesa "
JA N'EM PA" que traducido al español seria...
NO QUIERO! por lo ke el monstruito gordo en verdad lo ke dice todo el rato es su nombre "
JANEMBA" pero en la traducción al español, han metido la pata
BRAVO!
-----------------------------
porcierto... el monstruito este y su transformación son unos de mis personajes favoritos