| Miscelánea > CÓMIC / MANGANIME |
| Dragon Ball |
| << < (302/332) > >> |
| Sr.Elemento:
Yo leí eso mismo pero del japonés. Incluso creo recordar la supuesta escena. Era cuando Goku le explica a Bulma la historia con su abuelo. De todas formas, no deja de ser una escuda muy patillera, no puede ser un error tan absurdo! xD |
| botana:
--- Cita de: Sr.Elemento en 30/04/11, 01:54:33 am --- --- Cita de: botana en 29/04/11, 16:16:07 pm ---Yo me estoy bajando todo el Kai en japonés y el Z en catalán. Se notan los añitos pero aún así sigue siendo bastante espectacular. Vivo enfrente de un colegio y sigo viendo niños intentando hacer kamehames como hacía yo de pequeño, eso es muy grande coño :'( --- Fin de la cita --- Si, pero vigila. Si son niños es cuestion de tiempo que les oigas decir Onda Vital y Son Gohanda. --- Fin de la cita --- Oh por dios no xDDD! Cada vez que viene a mi casa uno de mis primos pequeños le meto un par de episodios en catalán para que aprenda lo que es bueno. Y se ve que le gusta mucho más que en castellano ::). Hasta un niño pequeño se da cuenta de que el doblaje en castellano no vale un duro xD Edito: Lo de Son Gohanda es un misterio, he leído varias teorías pero no se sabe con exactitud el porque del "da" final. Joder, es que suena ridiculo :'(. |
| Sr.Elemento:
Yo para reirme de los que la veian en castellano les llamaba Son Gopanda :D |
| botana:
--- Cita de: Sr.Elemento en 30/04/11, 15:15:26 pm ---Yo para reirme de los que la veian en castellano les llamaba Son Gopanda :D --- Fin de la cita --- Me a entrado la risa tonta con el Son Gopanda jajaja ;D. Hay tantos fallos en el doblaje... Varios ejemplos: http://www.youtube.com/watch?v=R43atiO2KDE http://www.youtube.com/watch?v=aDWHRYk6XbM http://www.youtube.com/watch?v=Ub1aRXhI0BA http://www.youtube.com/watch?v=BhlWJZ2hwhE Y así me podría tirar un buen rato xD |
| màquina catalana:
Que recuerdos con Krilin !! el doblador en catalan se murio :'( :'( |
| Navegación |
| Índice de Mensajes |
| Página Siguiente |
| Página Anterior |