| MAKINA > MAKINA: GENERAL |
| English Section On This Board & A Request? |
| << < (3/5) > >> |
| xquesiano04:
--- Cita de: CHARLi_82 en 01/03/06, 14:06:50 pm --- --- Cita de: xquesiano04 en 01/03/06, 13:55:52 pm ---No entiendo porque siendo un foro español, los ingleses teneis la ''mania'' de escribir en inglés, sin hacer un mínimo esfuerzo de buscar un traductor al castellano (hay millones por internet) nos dejais la parrafada en vuestro idioma y nosotros como autenticos gilipollas encima os contestamos y en inglés. --- Fin de la cita --- Aquest es un foro català. Tothom a parlar català, doncs. :-[ --- Fin de la cita --- ya me has entendido por donde iban los tiros. Metete en una web inglesa y pregunta algo en castellano, ya veras donde te mandan. Lo lógico es que por lo menos se moleste en hacer la traducción al castellano o q haga el intento. Que te crees q la mayoria de gente que ha contestado al chaval en ingles, saben algo de inglés, la mayoría no tienen ni idea.Pero han buscado un traductor y le han dado la respuesta en inglés.Ese mínimo esfuerzo es el que tendría que hacer el autor del post.Que no cuesta tanto. Es mas normal que uno que habla en inglés haga el esfuerzo de escribir en castellano y no que 10.000 usuarios del makination hagan el esfuerzo por uno, de escribir en inglés. |
| CHARLi_82:
El inglés es el idioma que los ciudadanos de cualquier país del mundo debemos aprender para comunicarnos con personas de diferentes nacionalidades sin tener que aprender 1000 idiomas. Hace unos meses posteo un chico italiano, en qué idioma crees que lo hizo? En inglés, está claro. Si hubiera posteado en italiano, como si lo hubiera hecho en francés o alemán, no lo habría visto correcto, pero el inglés es el idioma universal. No creo que haya webs de España ni de ningún otro país, ya que cada página está dentro de este limbo que es internet. Se puede ir de una web a otra, sin necesidad de pasaportes ni fronteras, ya que todo forma parte del mismo universo. La única diferencia está en el idioma de los creadores y asiduos de cada web. Aunque, tienes razón, podría haber tenido un detalle buscando un traductor para escribir en castellano. Internet también pone al alcance de cualquiera estas facilidades. Pero al ser España miembro de la Unión Europea, no se imaginará la pésima enseñanza que tenemos en este país. |
| Dj Folch:
--- Cita de: CHARLi_82 en 01/03/06, 15:13:38 pm ---El inglés es el idioma que los ciudadanos de cualquier país del mundo debemos aprender para comunicarnos con personas de diferentes nacionalidades sin tener que aprender 1000 idiomas. Hace unos meses posteo un chico italiano, en qué idioma crees que lo hizo? En inglés, está claro. Si hubiera posteado en italiano, como si lo hubiera hecho en francés o alemán, no lo habría visto correcto, pero el inglés es el idioma universal. No creo que haya webs de España ni de ningún otro país, ya que cada página está dentro de este limbo que es internet. Se puede ir de una web a otra, sin necesidad de pasaportes ni fronteras, ya que todo forma parte del mismo universo. La única diferencia está en el idioma de los creadores y asiduos de cada web. Aunque, tienes razón, podría haber tenido un detalle buscando un traductor para escribir en castellano. Internet también pone al alcance de cualquiera estas facilidades. Pero al ser España miembro de la Unión Europea, no se imaginará la pésima enseñanza que tenemos en este país. --- Fin de la cita --- bonito avatar lastima q sea copiado |
| niña_makinera:
--- Cita de: xquesiano04 en 01/03/06, 13:55:52 pm ---No entiendo porque siendo un foro español, los ingleses teneis la ''mania'' de escribir en inglés, sin hacer un mínimo esfuerzo de buscar un traductor al castellano (hay millones por internet) nos dejais la parrafada en vuestro idioma y nosotros como autenticos gilipollas encima os contestamos y en inglés. --- Fin de la cita --- yo seguro k en ingles n kontestare.xk no entiendo na!! xo no etaria mal un traductor pa los ingleses.....jaja |
| CHARLi_82:
--- Cita de: Dj Folch en 01/03/06, 15:27:09 pm --- --- Cita de: CHARLi_82 en 01/03/06, 15:13:38 pm ---El inglés es el idioma que los ciudadanos de cualquier país del mundo debemos aprender para comunicarnos con personas de diferentes nacionalidades sin tener que aprender 1000 idiomas. Hace unos meses posteo un chico italiano, en qué idioma crees que lo hizo? En inglés, está claro. Si hubiera posteado en italiano, como si lo hubiera hecho en francés o alemán, no lo habría visto correcto, pero el inglés es el idioma universal. No creo que haya webs de España ni de ningún otro país, ya que cada página está dentro de este limbo que es internet. Se puede ir de una web a otra, sin necesidad de pasaportes ni fronteras, ya que todo forma parte del mismo universo. La única diferencia está en el idioma de los creadores y asiduos de cada web. Aunque, tienes razón, podría haber tenido un detalle buscando un traductor para escribir en castellano. Internet también pone al alcance de cualquiera estas facilidades. Pero al ser España miembro de la Unión Europea, no se imaginará la pésima enseñanza que tenemos en este país. --- Fin de la cita --- bonito avatar lastima q sea copiado --- Fin de la cita --- Copiado de quién? XD |
| Navegación |
| Índice de Mensajes |
| Página Siguiente |
| Página Anterior |