MAKINA > MAKINA: GENERAL
Hello I'm new!
<< < (14/21) > >>
Azrath:

--- Cita de: |JaViBDN| en 23/01/06, 17:31:08 pm ---noveas e el foro ese tienen apartado d makina kn la bandera d españa y to xd

--- Fin de la cita ---

I saw your name in my post about a makina radio on www.gabberplanet.it!  ;D Welcome there  :laugh:
Azrath:

--- Cita de: -Revival- en 24/01/06, 02:48:19 am ---così che scelgono ascoltano hardcore nel nord di Italia??..vanno, vanno con questi pijos del nord jaja.  ey e di quale va dal sud che siete?  Napoles, Palermo, pescara??..regardi!

--- Fin de la cita ---

Where did you translate the sentence into italian?  :P  The sentence it's not quite clear  ;D
(Translated into spanish: La frase no y' muy comprensible ;D)
(Translated into italian: Dove hai tradotto questa frase in italiano? :P La frase non e' molto comprensibile ;D)

Sorry for the bad translation into spanish, I used a web-program but I can't speak spanish...not yet  ;) ;D
(Translated into spanish: Arrepentido de la traducción en spanish, usé una programa de Web)
(Translated into italian: Scusa per la errata traduzione in spagnolo, ho usato un programma del web, ma non so parlare spagnolo... non ancora ;D)

Ciao amigos  ;D
-={(Rpm)}=-:

--- Cita de: Azrath en 24/01/06, 07:17:55 am ---
--- Cita de: -Revival- en 24/01/06, 02:48:19 am ---così che scelgono ascoltano hardcore nel nord di Italia??..vanno, vanno con questi pijos del nord jaja.  ey e di quale va dal sud che siete?  Napoles, Palermo, pescara??..regardi!

--- Fin de la cita ---

Where did you translate the sentence into italian?  :P  The sentence it's not quite clear  ;D
(Translated into spanish: La frase no y' muy comprensible ;D)
(Translated into italian: Dove hai tradotto questa frase in italiano? :P La frase non e' molto comprensibile ;D)

Sorry for the bad translation into spanish, I used a web-program but I can't speak spanish...not yet  ;) ;D
(Translated into spanish: Arrepentido de la traducción en spanish, usé una programa de Web)
(Translated into italian: Scusa per la errata traduzione in spagnolo, ho usato un programma del web, ma non so parlare spagnolo... non ancora ;D)

Ciao amigos  ;D

--- Fin de la cita ---
don worry,here de big part of us use this tipe of programs for transalte spanish-italian
-Revival-:
sorry campeon!! pero ya te digo, mi italiano lo intento aprender los sabados por la noche, y entre las borracheras de mi miga y las mias pues asi sale el aprendizaje...

traduzzione alllo lítaliano:Ritengo il campione!  ma già dico a voi, il mio italiano esso tentativo di imparare i sabados un alla notte e fra i borracheras del mio miga ed i mias allora il asi lascia imparare... :P
DjSiNCe:
You can try to translate other posts and say your opinion about differents thems, that can be interesting for you to learn more, and for us to know what's the opinion of italian persons.
Navegación
Índice de Mensajes
Página Siguiente
Página Anterior

Ir a la versión completa