|
|
 |
« Responder #30 en: 29/03/05, 22:05:14 pm » |
|
Ojo que la versión en inglés se las trae eh! Es inglés del tipo "bocatatún"... inglés de castefa que le llamo yo XDDD
No en serio... si teneis la oportunidad de escuchar la versión en ingles os daréis cuenta de la cantidad de fallos de traducción y de trapicheos lingüísticos que lleva la canción... en plan "ponemos esto y la gente como es borrega no se entera"...
Al cabo de unos años llegan algunos q no son borregos, escuchan la letra y PAM... indignación total.
esto que dices me recuerda al ingles de albacete que utilizaban los de New Limit,eso si,salvando las enormes distancias que hay entre una formacion y este tema. Respecto a la cantada esta,me parece muy deficiente.Me recuerda las canciones que hacia la guarra enseña bragas de leticia sabater,pero con un bombo añadido.Temas como estos son totalmente destructivos tanto para las neuronas y el cerebro,como para el estilo de musica al que pertenecen.
|
|
|
HaCKyS
Desconectado
Sexo: 
De: Barcelona
Registro: 10-08-03
Baila o muere :)
Email
|
|
« Responder #31 en: 29/03/05, 22:30:53 pm » |
|
como se nota ke no la aveis oido pinchada con un drogas no xDDDDD
|
|
|
DjDaViLiKo
Visitante
Email
|
|
« Responder #32 en: 29/03/05, 22:33:57 pm » |
|
a mi no sk me parezca un temazo xo kda vez ke lo skuxo me akuerdo de akella mezkla mitika ke hcian en el don juan de tarde k es dnd a muxos a los 14 años empezemos a pillar nuestras primeras borraxerillas y a pasarnoslo de puta madre cn esta musika, me voy de fiesta + thrillseeka, ponia el donjuan del puto reves, kuando sonaba to el mundo intentaba ir pa la pista a meter botes estubiera hceindo lo ke estubiera hciendo daba iwal xDD vaya tiempos...
|
|
|
DJQD
Desconectado
Sexo:
De: SaBaDeLL
Registro: 13-11-03
Email
|
|
« Responder #33 en: 29/03/05, 22:34:37 pm » |
|
Este es el tipico tema k a los makineros mas ns.. mas radicales no les gusta (mayoria) en cambiao tu le metes esta cancion a alguien que nisiquiera le gusta la makina y el tema les encanta! pero weno a mi personalmente me gusta muxo mas que algunos temas actuales.. kien no konoce esta cancion xD Pa mi ya se ha exo mitica xD Kada uno sus gustos..
Me gusta muxo mas la version español k la inglesa, despues de escuxar tantas veces la española t pones a escuxar esa y la verdad es k kda muy falsa..
|
|
|
Kike AM
Desconectado
Sexo:
De: Piera (Barcelona)
Registro: 09-01-03
Visca el Barça
Email
|
|
« Responder #34 en: 30/03/05, 00:04:23 am » |
|
Este es el tipico tema k a los makineros mas ns.. mas radicales no les gusta (mayoria) en cambiao tu le metes esta cancion a alguien que nisiquiera le gusta la makina y el tema les encanta!
Qué un tema guste a la galería no significa q tenga mas mérito
|
|
|
Weßune
Desconectado
Sexo:
De: por aqui y por allí
Registro: 06-03-03
Tararí que te ví
Email
|
|
« Responder #35 en: 30/03/05, 00:09:12 am » |
|
fijo q lo ponen este sabado en el xque i to dios lo querrá...
para mi es un buen tema, me trae gratos recuerdos y mezclado con un ivins & adolf ya t cagas vivo...
asi q gente, un poquito de porfavor.
|
|
|
Dj Snail
Desconectado
Sexo:
De: Zona Franca BCN
Registro: 06-08-03
Buen royete o te meto XD
Email
|
|
« Responder #36 en: 30/03/05, 01:15:01 am » |
|
como se nota ke no la aveis oido pinchada con un drogas no xDDDDD
o con esa otra que un tío dice: "la guerra mundial a comenzado"
|
|
|
MakineroBCN
Teto player
Moderador Global
Desconectado
Sexo:
De: Invernalia
Registro: 20-08-02
Espartanos, ¡esta noche cenaremos en el Infierno!
Email
|
|
« Responder #37 en: 30/03/05, 03:17:44 am » |
|
Pues yo le he dado un "Bien", es un tema ultracomercial pero hay que reconocer que engancha mucho, yo me acuerdo que cuando iba a Illusion la ponían mucho y me desfasaba   Para mí el hecho de que esté en castellano es positivo auqnue la letra sea chorras, las cantaditas en inglés son también ridículas y ultrapastelosas rollo Laura Pausini en inglés y la peña no se queja, al menos esta habla de salir de fiesta y tal. QUE VUELVAN LAS CANCIONES MAKINERAS EN CASTELLANO YA!!
|
|
|
KIVY
Old School Rave and (Hard) Trance
Desconectado
Sexo:
De: Badalona (Barcelona)
Registro: 03-09-02
Zerstörung durch Fortschritte der Technologie
Email
|
|
« Responder #38 en: 30/03/05, 05:08:39 am » |
|
Lo dire claramente...ME DA ASCO
|
|
|
|
|
|
« Responder #39 en: 30/03/05, 10:01:39 am » |
|
Lo dire claramente...ME DA ASCO
Hm...pos a mi no ma kedado claro, podrias expresar tus sentimientos con más claridad? xD "Se que te molesta, cojo mis cosas y me voy de fiesta" sisisi, la muy zorra encima lo hace para chinchar xD A la hoguera!
|
|
|
Dj Snail
Desconectado
Sexo:
De: Zona Franca BCN
Registro: 06-08-03
Buen royete o te meto XD
Email
|
|
« Responder #40 en: 30/03/05, 11:40:02 am » |
|
Ey family!! aqui la letra:
yo quiero salir y reir y vivir,
como un pajaro volar... y nunca parar,
quiero descubrir otra realidad,
poderme equivocar y nunca mirar atras,
Yo lo que quiero es irme de fiesta,
con mis amigos con mis amigas,
Lo ke quiero es ponerme makillaje,
ponerme sexi y provocarles,
yo lo ke quiero es irme de fiesta
y divertirme pasarlo en grande,
lo que quiero es entumedible (yo he entendido "entumedible".....no se si dice eso jeje)
besar a un chico y emborracharme,
lo ke quiero es vivir mi vida
y ser mujer y no una niña,
y yo no kiero no puedo entretenerme,
yo soy joven y soy rebelde
esta noche, la noche no se acaba,
esta noche vuelvo de mañana
esta noche se que te molesta
cojo mis cosas y me voy de fiesta.
Pues yo creo que es una canción...
que representa a las chavalas "y chavales"
que empiezan a salir a la discoteca,
y desde mi punto de vista...
no es ninguna putilla...
creo que todos (si buscamos algo) nos makeamos pa ligar cuando salimos de fiesta.
lo ke pasa.... que si un tio se triunfa a una tia...bufff es un fiera,
pero si una tia se triunfa a un tio....ya es una putilla ¿no? jejeje
igualmente....
me dá la sensación, de que esta canción...
la canta ella dirijiéndose a sus própios padres.
revelandose y haciéndoles ver que ya es mayor pa cuidarse sola,
que quiere vivir la vida joder...que le dejen en paz coño...
almenos pa salir por ahí con los colegas...
y nada de : en casa a las 21:00h no!! yo me voy de fiesta...y ya volveré.
jejeje yo la veo así la canción.
|
|
|
|
|
|
« Responder #41 en: 30/03/05, 11:53:01 am » |
|
fijo q lo ponen este sabado en el xque i to dios lo querrá...
para mi es un buen tema, me trae gratos recuerdos y mezclado con un ivins & adolf ya t cagas vivo...
asi q gente, un poquito de porfavor.
dudo que lo pongan alli y dudo que la peña se lo comprara por eso. en fin no me gusta nada de nada de nada de nada vamos NADA. jjejej pero bueno si es verdad quelo conoce todo dios.
|
|
|
DJ Dead
Desconectado
Sexo:
De: Riba-Roja de Turia (Valencia)
Registro: 19-02-05
<<<GSP>>>
Email
|
|
« Responder #42 en: 30/03/05, 12:46:28 pm » |
|
A mi la cancion me decepciono muchisimo, porque la pille y hasta el segundo 0:43 parecia un temazo de la hostia, ahi con sus samples pitufos y sus distorsiones, y luego degenera a lo que todos conocemos.  En fin yo le doy un sufi al tema y nada, decirle a la cantante que si es asi como en la cancion le puedo hacer un hueco en mi agenda  Un saludo.
|
|
|
tHe HaRdCoRiAn
Shut the fuck up
Desconectado
Sexo:
De: Barcelona
Registro: 15-01-04
Y ya!
Email
|
|
« Responder #43 en: 30/03/05, 13:20:20 pm » |
|
Si al fina y al cabo la gente d lengua inglesa escucha las cantaditas en su idioma y lo soportan, pk nosotros no?  Es un tema k no m mata, xo es pegadizo y tiene gracia.
|
|
|
|
|
|
« Responder #44 en: 30/03/05, 13:20:41 pm » |
|
Poco querría a sus padres entonces xD Ojalá se acabe muriendo de sífilis, sida o de cirrosis y que el dia que le digan que va a morir escriba otra canción. A ver que tal (me refiero a la tia no al infidel del castillo eh xd)
|
|
|
|
Autor