creo que mas o menos es lo mismo.... es como decir,pescado,o pez 
Pues no no es lo mismo. Pez es el animal en su estado VIVO y pesacado en su estado CAPTURADO. :p
Tb es verdad que no es lo mismo estar dormido que estar durmiendo.... O ME DIRAS QUE NO??? Acaso es lo mismo estar jodido que estar jodiendo?