| MAKINA > MAKINA: GENERAL |
| Duda sobre los remixes |
| << < (4/5) > >> |
| Sr.Elemento:
No se no se. |
| Konde:
--- Cita de: Dj_Zeni en 13/08/04, 01:32:09 am ---Pos yo sinceramente no tengo ni idea xo creo q los productores de remixes hacen lo q les da la gana , es decir , se limitan a remixearlo y luego si no se entera el autor original no pasa nada , XD. Creo esto porque me llamo muxo la atencion el 99 luftballons de Xavi Metralla (o deberia decir 99 Redballons). En los primeros recopilatorios en los q empezo a salir se veia claramente en el tracklist original 99 luftballons (Vease "now is the time") y en los de mas adelante (Vease "10 años a toda makina") 99 redballons , asi q saque mis propias conclusiones: Nena , la autora original de este tema en aleman se daria cuenta de rebote de q el buque insignia de sus canciones estaba triunfando en España en un remix , y publicandose en CD´s comerciales ; a lo q seguramente presentaria la querella correspondiente. Solución: se le cambia el nombre por uno parecido y se acabó! ..... Coño es lo q viene haciendose desde toda la vida: los POKEMON de las ferias son POKENON , xq? pa no pagar derechos!!! esta claro!!! De cualquier manera si alguien sabe la verdad sobre este caso particular me molaria q me lo aclarara ya q esto no es mas q una suposicion jeje , y me tiene muy pillao la verdad , si me lees Xavi...te escuxo!!!! q me tiene mu pillao de verdad jaja!!!! --- Fin de la cita --- Cierto en una tienda venden una cinta ke en vez de ser el Chaval de la Peca es el Chaval de la Pepa jaja |
| checho:
--- Cita de: Konde en 14/08/04, 17:07:02 pm ---Cierto en una tienda venden una cinta ke en vez de ser el Chaval de la Peca es el Chaval de la Pepa jaja --- Fin de la cita --- No me extrañaría que en este caso estemos hablando de versiones "COVER", que siempre han estado de moda en recopilatorios veraniegos por ejemplo... Yo tengo recopilatorios en los que GALA es GAIYA, AQUA es Q.A. y un montón de barbaridades de este tipo.... xD El tema de hacer versiones "COVER" si que lo encuentro SUPER PATÉÉÉÉTICO!! |
| Sr.Elemento:
Spice Girls - Spider Girls La 3ª Parte de SpiderMan xDD |
| Dj_Zeni:
--- Cita de: Dj CrossB en 14/08/04, 03:05:17 am ---En el caso del 99 luftballoons, la cosa no tiene nada que ver. El tema original se le conoce de las 2 formas, por su titulo original (99 luftballoons) ya que es un tema alemán, o por su titulo traducido al inglés (99 redballoons). Por eso pienso que el hecho de poner un nombre u otro no evitaria a Xavi metralla de poner en su disco como autor original a Nena y no cobrar derechos de autor por ese disco ya que estos irían a Nena. Espero que os sirva de ayuditaaaarl! SALUT! --- Fin de la cita --- Esto..... juraria q luftballon en aleman significa golobo de aire(globo aerostatico o lo q sea)----> luft=aire // ballon=globo. Pero de cualkier manera no tiene sentido traducir un tema al ingles , los temas q escuxamos de autores extranjeros llevan su titulo normal , nunka se traduce. No sé... no lo veo mu claro... hay q decir q es un casi extraño... |
| Navegación |
| Índice de Mensajes |
| Página Siguiente |
| Página Anterior |