Miscelánea > OFF-TOPIC
El Rincón de Mordor
<< < (20/77) > >>
ALDJ_991:
ดอนกิโฆเต้เป็นนวนิยายที่เขียนโดยนักเขียนที่สเปน Miguel de Cervantes Saavedra เผยแพร่ส่วนแรกที่มีชื่อแยบยลอีดัลโกดอนกิโฆเต้จาก La Mancha ในช่วงต้นปี 1605 เป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดของวรรณคดีและวรรณกรรมภาษาสเปนโลกและเป็นหนึ่งในการแปลมากที่สุด ใน 1615 ปรากฏว่าส่วนที่สองของ Cervantes 'Don Quixote ที่มีชื่อสุภาพบุรุษดอนกิโฆเต้แยบยลของ La Mancha

ดอนกิโฆเต้เป็นครั้งแรกอย่างแท้จริงการทำงานเข้าใจอย่างลึกซึ้งประเพณีอัศวินและประจบประแจงสำหรับการรักษาตลกที่ให้มัน หมายถึงงานวรรณกรรมแรกที่สามารถจัดเป็นนวนิยายที่ทันสมัย​​และนวนิยายโฟแรกและเป็นเช่นนี้อิทธิพลครอบงำสิทธิในนิยายยุโรปทั้งหมดที่ตามมา ในปี 2002 ตามคำขอของชมรมหนังสือนอร์เวย์มีรายชื่อของวรรณกรรมที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์คือ นี้จะทำกับข้อเสนอแนะจาก 100 ผู้เขียนที่ดีจาก 54 ชาติที่แตกต่าง, งานปรากฏในลำดับตามตัวอักษรที่เข้มงวดเพื่อให้การทำงานใด ๆ ที่ไม่เหนือกว่าที่อื่น แต่มันก็ทำให้เป็นเอกฉันท์ข้อยกเว้นสำหรับ "Don Quixote" ที่ topped รายการถูกอ้าง เป็น "งานวรรณกรรมที่ดีที่สุดที่เคยเขียน." [[1]]

โครงสร้างปฐมเนื้อหารูปแบบและแบบอักษร
จำนวนแผ่นที่ 87 ในถนน Atocha วางไว้เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบหนึ่งร้อยสามของ Quixote ข้อความที่กล่าวว่า "นี่คือกดพิมพ์ที่เขากลายเป็นใน 1604 รุ่นแรกของส่วนหนึ่งของอีดัลโกแยบยลของดอนกิโฆเต้ La Mancha แต่งโดย Miguel de Cervantes Saavedra ตีพิมพ์พฤษภาคม 1605 เฉลิมพระเกียรติ MDCCCCV. "

นวนิยายประกอบด้วยสองส่วนแรกแยบยลอีดัลโกดอนกิโฆเต้จาก La Mancha ถูกตีพิมพ์ใน 1605, ส่วนที่สองของสุภาพบุรุษดอนกิโฆเต้แยบยลของ La Mancha ใน 1,615.2

ส่วนแรกถูกตีพิมพ์ในมาดริด, บ้านของ Juan de la Cuesta ในปลาย 1604 มันถูกปล่อยออกมาในมกราคม 1605 มีข้อผิดพลาดจำนวนมากเนื่องจากความเร็วที่กำหนดโดยการทำสัญญาการจัดพิมพ์ รุ่นนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำในปีเดียวกันและในการประชุมเชิงปฏิบัติการเดียวกันเพื่อให้มีสองรุ่นจริงที่แตกต่างเล็กน้อยจาก 1605 เป็นที่น่าสงสัย แต่ที่มีนวนิยายขนาดสั้นก็จะเป็นหนึ่งในนวนิยายที่เป็นแบบอย่างในอนาคต มันถูกเปิดเผยหรือพิมพ์ภายใต้ชื่อสุภาพบุรุษแยบยลของ La Mancha เอกสารฉบับนี้ได้สูญหายไป แต่ผู้เขียนเช่นฟรานซิสโลเปซเด Ubeda และ Lope de Vega, หมู่หลักฐานอื่น ๆ ที่หมายถึงชื่อเสียงของชิ้นนี้ บางทีหมุนเวียนในต้นฉบับและแม้อาจจะเป็นส่วนแรกของ 1604 อิบราฮิมยังTaybilíโทลีโด, คริสเตียนชื่อ John Doe และนักเขียนที่มัวร์เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในการก่อตั้งขึ้นในตูนิเซียหลังจากที่การขับไล่ทั่วไปจาก 1609-1612, เล่าไปเยือนร้านหนังสือใน 1604 ในAlcaláซึ่งเขาได้มาในครอบครัว Epistles และ Relox Princes จาก Fray อันโตนิโอเดอเกบาราและประวัติศาสตร์จักรวรรดิและผ่าตัดคลอดเปโดร Mexia ในที่ mocks ทางเดียวกันหนังสือแฟชั่นของงานเป็นที่รู้จักในความกล้าหาญอ้างว่าดอนกิโฆเต้ ที่อนุญาตให้เจมส์โอลิเวอร์มิดชิดเพิ่มข้อมูลสำหรับการดำรงอยู่ที่เป็นไปได้ของปัญหาที่ขัดแย้งกันก่อนที่จะ 1605

แรงบันดาลใจ Cervantes เพื่อประกอบการทำงานนี้มาเห็นได้ชัด, จานสายโรแมนติกซึ่งเป็นก่อนหน้านี้ (แม้ว่านี้แน่นอน) อาร์กิวเมนต์ของเขาเยาะเย้ยเชื่อว่าเกษตรกรที่ไปพระเอกบ้าของโรแมนติก เกษตรกรทิ้งภรรยาของเขาและล้มลงกับถนนเป็น Don Quixote ได้ อาหารจานนี้มีความหมายที่สอง: มันก็ยังเป็นคำวิจารณ์ของ Lope de Vega, ที่หลังจากประกอบด้วยความรักหลายอัตชีวประวัติที่บอกความรักของเขาออกจากภรรยาของเขาและไป Armada ที่น่าสนใจเป็นที่รู้จักกันโดยเพลงบัลลาดจาก Cervantes และความไม่พอใจของเขาที่ถูกเตะออกจากโรงด้วยความสำเร็จที่สูงขึ้นของ Lope de Vega, เช่นเดียวกับที่สูง entremesista ของมัน หนึ่งอาร์กิวเมนต์ในความโปรดปรานของสมมติฐานนี้จะเป็นที่แม้จะมีผู้บรรยายบอกเราว่า Don Quixote เป็นคนบ้าเพราะอ่านหนังสือของความกล้าหาญในระหว่างการออกนอกบ้านรักแรกของเขาท่องอย่างต่อเนื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของ บ้ามากขึ้น ดังนั้นจึงอาจจะเป็นสถานการณ์ที่สมจริง ในการนี​​้ถูกบันทึกอยู่ในอิทธิพลของสายรัดสีขาว Joanot Martorell, Morgante จาก Luigi Pulci ของและที่ของออร์แลนโด Furioso โดย Ludovico Ariosto นักวิจารณ์อื่น ๆ ได้ที่ถกเถียงกันอยู่ว่ามันเป็นไปได้ที่จะหาแรงบันดาลใจจาก Cervantes ใน Ass โกลเด้นจาก Apuleyo.3

ส่วนแรกซึ่งยาวต่อ "ปัญหานวนิยาย" ถูกแบ่งออกเป็นสี่เล่ม เขาได้พบกับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และได้รับการแปลเป็​​นภาษาอารยะทั้งหมดของยุโรป แต่มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่สำคัญในการเขียนเพราะรุ่นละเมิดลิขสิทธิ์ สิทธิพิเศษ Cervantes สงวนเฉพาะพิมพ์ไปยังอาณาจักรของ Castile ซึ่งพิมพ์อาณาจักรรอบ Legplates ขายแล้วราคาถูกกว่าใน Castile นอกจากนี้ตัวละครสำคัญที่จะสูตรใหม่neoaristotélicoละครวิเคราะห์จาก Lope de Vega และความเป็นจริงแรงบันดาลใจจากจานที่เขาถูกทำร้ายหมายถึงการดึงดูดความเกลียดชังของ lopistas และ Lope ตัวของเขาเองที่จนแล้ว, เคยเป็นเพื่อนของ Cervantes นั่นทำให้ใน 1614, ซ้ายส่วนที่สองของการทำงานภายใต้ชื่อของอลอนโซ่เดอเฟอร์นันเด Avellaneda ในอารัมภบทการสร้างตราสินค้า Cervantes เขาเคร่งขรึมกระทำผิดอิจฉาในการตอบสนองต่อการบาดเจ็บลือเกี่ยวกับ Lope มีข่าวจากที่นี้อลอนโซ่เดอเฟอร์นันเด Avellaneda ไม่เป็น ที่สำคัญ cervantista, มาร์ตินเดอ Riquer สงสัยว่ามันเป็นอีกตัวละครจริง Jeronimo เด Pasamonte, สหายทหารของ Cervantes, ผู้เขียนหนังสืออัตชีวประวัติ, โศกเศร้าโดยประกาศของส่วนแรกที่ดูเหมือนว่าทาส Galley, Gines เด Pasamonte นวนิยายเรื่องที่ไม่ดีและอาจแม้จะเป็นแรงบันดาลใจในการดำเนินการต่อการพัฒนาโดย Cervantes ยังจะเทียบได้กับที่พิมพ์ออกมาหลังจากนั้นไม่นาน Cervantes จะเล่นกับความจริงที่ว่าตัวเอกในการทำงานของเขาพบว่ามีคนโกง
ส่วนหนึ่ง
Incipit เขียนบนชิปซิลิกอนด้วยกล้องจุลทรรศน์แรงอะตอม

มันเริ่มต้นด้วยบทนำที่ ridicules เล่าเรียนอวดความรู้และบทกวีการ์ตูนเป็นเบื้องต้นประกอบด้วยในการสรรเสริญในการทำงานโดยผู้เขียนเองที่ชอบธรรมแล้วโดยกล่าวว่าเขาไม่เคยพบใครที่อยากจะสรรเสริญการทำงานดังนั้น ฟุ่มเฟือยเช่นนี้อย่างที่เราทราบจากจดหมายของ Lope de Vega แท้จริงมันเป็นนักบวช, 'เขียนป่า' ฟรีจากกฎระเบียบที่ผสมว่า "โคลงสั้น ๆ , มหากาพย์, อนาถ, ตลก," และสถานที่ที่พัฒนาก้าวก่ายในเรื่องของประเภทต่าง ๆ ได้แก่ : Chrysostom และ หญิงเลี้ยงแกะ Marcela, นวนิยายของ Curioso เรื่องราวของเชลย, วาทกรรมที่แขนและตัวอักษร, ยุคทอง, เดินทางครั้งแรกของ Don Quixote และตัวที่สองมีเพียงเชื่อถือตุลาการของเขา Sancho Panza ( ส่วนที่สองเล่าฤดูกาลที่สามและออก)

นวนิยายที่จะเริ่มอธิบายบางอย่างอลอนโซ่ Quijano, สุภาพบุรุษยากจนที่ไปอ่านหนังสือบ้าของความกล้าหาญและการสร้างของอัศวินยุคกลาง ตัดสินใจที่จะแขนตัวเองเป็นเช่นในการขายซึ่งเขาเห็นว่าเป็นปราสาท เกิดขึ้นกับทุกประเภทของการผจญภัยในหนังสือการ์ตูนที่ตัวละครหลักที่ขับเคลื่อนไปด้านล่างของความดีและความเพ้อฝัน, พยายามที่จะ "ผิดกิริยาตอบสนองฉับพลัน" และช่วยผู้ด้อยโอกาสและโชคร้าย อาชีพสงบรักบาง Dulcinea del Toboso ที่ในความเป็นจริงหญิงสาวชาวนา 'หล่อมาก' Aldonza Lorenzo พระสงฆ์และช่างตัดผมของสถ​​านที่ที่ได้รับห้องสมุดของ Don Quixote การล้างและการเผาไหม้ของหนังสือที่ได้กระทำความชั่วร้ายมาก

ดอนกิโฆเต้ยักษ์ใหญ่ต่อสู้ซึ่งจะไม่มีอะไร แต่กังหันลม แล่นเรือใบในป่าที่เขาเชื่อว่ามียักษ์ใหญ่อื่น ๆ ที่ทำให้เสียง แต่จริงๆเพียงไม่กี่จังหวะของ fulling อยู่ เหตุการณ์ที่อยากรู้อยากเห็นอื่น ๆ ได้มันเกิดขึ้นเป็นนักสู้ Biscayan กับฝูงแกะที่มีชายคนหนึ่งที่นัดเด็กผู้ชายและพระสงฆ์ที่มากับเบเนดิกโลงศพไว้ที่หลุมศพของเขาในเมืองอื่น เอพการ์ตูนอื่น ๆ เป็นยาหม่องของ Spitfire, ปลดปล่อยทาส Galley ซน, หมวกกันน็อคของ Mambrino ที่คิดว่าเขาเห็นในอ่างช่างตัดผมของและ zapatiesta ที่เกิดจากการ Maritornes และดอนกิโฆเต้ในการขาย, สูงสุดในการจุ่มของ Sancho Panza สุดท้ายในการเลียนแบบของ Amadis จากกอลเขาตัดสินใจที่จะทำตบะในเซียร์รา Morena ท้ายถูกจับโดยเพื่อนบ้านของเขาและกลับไปยังหมู่บ้านของเขาในกรง

ในการผจญภัยทุกคนและถือบทสนทนาที่น่าพอใจตุลาการ นิด ๆ เผยให้เห็นบุคลิกของพวกเขาและปลอมแปลงมิตรภาพบนพื้นฐานของความเคารพซึ่งกันและกัน

Cervantes ทุ่มเทในส่วนนี้ไปอัลฟองโซโลเปซเด Zuniga Y Pérez de Guzman, VI ดยุคแห่ง Bejar
ที่สอง
แผ่นโลหะที่บ้านเลขที่ 7 rue Saint Eugene de Madrid วางไว้ในปี 1905 ข้อความที่ว่า: "ในเว็บไซต์ตรงบริเวณบ้านหลังนี้อยู่ในศตวรรษที่สิบเจ็ดกดพิมพ์ของ Juan de la Cuesta ใน 1615 ซึ่งเขาเป็นรุ่นแรกของส่วนที่สองของดอนแยบยลสุภาพบุรุษ Quixote de la Mancha เขียนโดย Miguel de Cervantes Saavedra เฉลิมพระเกียรติฯ ในปี 1905. "

ในอารัมภบท, Cervantes ปกป้องตัวเองจากข้อกล่าวหาแดกดัน Avellaneda lopista และ laments ศิลปะที่ยากของการเขียนนวนิยาย นวนิยายบทละครที่มีระดับต่างๆของความเป็นจริงที่จะรวมอยู่ภายในสิ่งพิมพ์ของส่วนแรกของ Don Quixote และต่อมาส่วนที่สองไม่มีลักฐานตัวอักขระที่ได้รับการอ่าน Cervantes ปกป้องตัวเองกับ improbabilities ที่ได้รับพบได้ในช่วงครึ่งปีแรกเป็นเกิดขึ้นอีกครั้งอย่างลึกลับของลา Sancho หลังจากที่ถูกขโมยโดย Gines เด Pasamonte และปลายทางของเงินที่พบในกระเป๋าเดินทางของ Sierra Morena และอื่น ๆ

ดังนั้นในงวดที่สองนี้ Don Quixote และ Sancho มีความตระหนักในความสำเร็จของการเผยแพร่ของส่วนแรกของการผจญภัยของพวกเขาและคุณมีชื่อเสียง ในความเป็นจริงบางอย่างของตัวอักษรที่ปรากฏต่อจากนี้ได้อ่านหนังสือและรับรู้ นอกจากนี้ในการแสดงผลของการยกเมฆทั้ง Cervantes และ Don Quixote ตัวเองแสดงให้เห็นว่านวนิยายเรื่องนี้จะกลายเป็นคลาสสิกของวรรณคดีและตัวเลขของสุภาพบุรุษจะมองมากกว่าศตวรรษเป็นสัญลักษณ์ของ La Mancha

Cervantes เป็น homodiegetic บรรยาย, ที่อยู่, การพูดถึงคู่เป็นผู้บรรยายและตัวละครกล่าวว่าเขาได้สูญเสียนวนิยายต้นฉบับวรรณกรรมเป็นอุปกรณ์ที่ยึดติดกับผู้เขียนอาหรับ (Hamete ศึกษาดูงานอี) แต่เขาได้กลับดังนั้น คุณสามารถนำไปแปล

การเล่นจะเริ่มต้นขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อต่ออายุของดอนกิโฆเต้กลับไปที่วิธีการเดิมของเขาและเตรียมการสำหรับมัน มันสัญญากับเกาะเขาตุลาการในทางกลับกันสำหรับ บริษัท ของเขา Insula ในผลให้จำลอง Dukes Esquire ความสนใจในชื่อของ Barataria Sancho แสดงให้เห็นถึงสติปัญญาของเขาทั้งในภาครัฐของเกาะเป็นไปอย่างสงบและใช้งานง่าย ดังนั้นจะสละที่นั่งในซึ่งเป็นที่รุมเร้าโดยทุกประเภทของอันตรายและโดยแพทย์, เปโดรเดอ Recio Tirteafuera ช่วยให้ไม่กินอะไรเลย

ทำตามตอนต่อไปนี้:

    ผู้เล่นบางคนจะเล่นในรถของศาลตายรถ

    สืบเชื้อสายมาจากถ้ำ Montesinos ซึ่งอัศวินเผลอหลับและความฝันของทุกชนิดของเรื่องไร้สาระที่ล้มเหลวที่จะเชื่อ Sancho Panza (ล้อเลียนจากตอนที่ส่วนแรกของกระจกของ Princes และอัศวินและลดลงไป นรกของมหากาพย์และRodríguez Marin กลายเป็นตอนกลางของครึ่งหลังทั้งหมด)

    ตอนของเบรย์, เรือ Enchanted, ลำโพงของหัวที่ถูกทอดทิ้งจากระบาดของ Sancho และ Roque โจร Guinart คาตาลัน, ที่แขวนของ Don Quixote, Clavileñoหมู่คนอื่น ๆ

    ความพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายของ Manchego ที่ดีบนชายหาดในบาร์เซโลนาก่อนที่อัศวินสีขาวของดวงจันทร์ซึ่งเป็นจริงตรีแซมซั่น Carrasco ในการปลอมตัว นี้จะทำให้เขาสัญญาว่าจะกลับไปยังผู้คนของเขาและจะไม่ปล่อยให้เขาเป็นอัศวินหลงทาง Don Quixote, ที่คิดว่าสำหรับช่วงเวลาที่ไม่ดังนั้นเพื่อแทนที่ครอบงำจิตใจของเขาด้วยการเป็นบาทหลวงและหนังสือพระ

Don Quixote จะส่งกลับที่สุดท้ายที่จะมีสุขภาพจิตดี ป่วยและตายจากความเศร้าโศกระหว่างความเห็นอกเห็นใจและน้ำตาของทุกคน ขณะที่เขาบอกเล่าเรื่องราวผสมหลายที่ให้บริการเพื่อหันเหความสนใจจากอุบายหลัก ใช้สถานที่และความสนุกสนานกระตุ้นการสนทนาระหว่างนายอัศวินและซึ่งจะเห็นว่า Don Quixote สูญเสียอุดมคติของเขามีอิทธิพลค่อยๆโดย Sancho Panza นอกจากนี้การกำหนดตนเองของพวกเขาถูกเปลี่ยนจากอัศวินอัศวินเศร้าของไลออนส์ ในทางตรงกันข้าม Sancho Panza คือการปรับตัวอุดมคติของต้นแบบที่จะกลายเป็นความหลงใหลของเขาที่จะกลายเป็นผู้ปกครองของเกาะ

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1615, Cervantes ทุ่มเทในส่วนนี้ไป Don Pedro de Castro Fernandez Andrade, Conde de Lemos ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว
การตีความของดอนกิโฆเต้
Don Quixote โดยHonoré Daumier (ค. 1868)

ดอนกิโฆเต้ได้รับความเดือดร้อนเช่นคลาสสิกใด ๆ ทุกชนิดของการตีความและการวิพากษ์วิจารณ์ Miguel de Cervantes ให้ไว้ใน 1615 โดยปากของ Sancho, รายงานครั้งแรกในการพิมพ์ของผู้อ่าน, หมู่ผู้ที่ "มีความคิดเห็นแตกต่างกัน: บางพูด, 'บ้า แต่ตลก', อื่น ๆ 'กล้าหาญ แต่โชคร้าย', อื่น ๆ 'สุภาพ แต่เข้าไปยุ่ง' "(บทที่สองของส่วนที่สอง) วิดีโอที่แล้วมีสองแนวโน้มเชิงตีความในภายหลัง: การ์ตูนและจริงจัง แต่นวนิยายที่ได้รับในเวลาที่เขาเป็นหนังสือของความบันเทิงเป็นหนังสือที่ทำให้ดีอกดีใจของเรื่องตลกหรือล้อเลียนเฮฮาและความรักอันรุนแรงของ ความตั้งใจที่หลังจากทั้งหมดต้องการที่จะแสดงผู้เขียนในคำนำของเขาในขณะที่ไม่หลบซ่อนตัวอยู่ที่เขาได้สัมผัสจริงปัญหาลึกมากที่ถูกออกจากสัดส่วนทั้งหมด

ทั้งหมดยุโรปอ่าน Don Quixote เป็นถ้อยคำ ภาษาอังกฤษตั้งแต่ 1612 ในการแปลโดยโทมัสเชลตัน ฝรั่งเศสตั้งแต่ 1614 ข$
The Clef:
HIJOSDEFRUTA!
The Clef:

--- Cita de: MICOLOR en 28/05/12, 23:06:07 pm ---no teneis nada mejor que hacer ?
voy a convocar al FURAEMON a ver si dejais de hacer tonterias!  ;D

 http://www.youtube.com/watch?v=7TXhYZcm4No

--- Fin de la cita ---

HAIL FURAEMON!!!
dj Xterminator:
Grim:
http://www.youtube.com/watch?v=gr4IxMgHdDY
http://www.youtube.com/watch?v=AA5DsLzSVrk
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=fqENx5QTbtU
http://www.youtube.com/watch?v=T8r3cWM4JII
http://www.youtube.com/watch?v=8lrSj0g4r0I
http://www.youtube.com/watch?v=oQ7Q0ivR2uc
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=waVYyUcNlBQ
http://www.youtube.com/watch?v=XDvx8KMAtZM
http://www.youtube.com/watch?v=gr4IxMgHdDY
http://www.youtube.com/watch?v=AA5DsLzSVrk
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=fqENx5QTbtU
http://www.youtube.com/watch?v=T8r3cWM4JII
http://www.youtube.com/watch?v=8lrSj0g4r0I
http://www.youtube.com/watch?v=oQ7Q0ivR2uc
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=waVYyUcNlBQ
http://www.youtube.com/watch?v=XDvx8KMAtZM
http://www.youtube.com/watch?v=gr4IxMgHdDY
http://www.youtube.com/watch?v=AA5DsLzSVrk
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=fqENx5QTbtU
http://www.youtube.com/watch?v=T8r3cWM4JII
http://www.youtube.com/watch?v=8lrSj0g4r0I
http://www.youtube.com/watch?v=oQ7Q0ivR2uc
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=waVYyUcNlBQ
http://www.youtube.com/watch?v=XDvx8KMAtZM
http://www.youtube.com/watch?v=gr4IxMgHdDY
http://www.youtube.com/watch?v=AA5DsLzSVrk
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=fqENx5QTbtU
http://www.youtube.com/watch?v=T8r3cWM4JII
http://www.youtube.com/watch?v=8lrSj0g4r0I
http://www.youtube.com/watch?v=oQ7Q0ivR2uc
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=waVYyUcNlBQ
http://www.youtube.com/watch?v=XDvx8KMAtZM
http://www.youtube.com/watch?v=gr4IxMgHdDY
http://www.youtube.com/watch?v=AA5DsLzSVrk
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=fqENx5QTbtU
http://www.youtube.com/watch?v=T8r3cWM4JII
http://www.youtube.com/watch?v=8lrSj0g4r0I
http://www.youtube.com/watch?v=oQ7Q0ivR2uc
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=waVYyUcNlBQ
http://www.youtube.com/watch?v=XDvx8KMAtZM
http://www.youtube.com/watch?v=gr4IxMgHdDY
http://www.youtube.com/watch?v=AA5DsLzSVrk
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=fqENx5QTbtU
http://www.youtube.com/watch?v=T8r3cWM4JII
http://www.youtube.com/watch?v=8lrSj0g4r0I
http://www.youtube.com/watch?v=oQ7Q0ivR2uc
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=waVYyUcNlBQ
http://www.youtube.com/watch?v=XDvx8KMAtZM
http://www.youtube.com/watch?v=gr4IxMgHdDY
http://www.youtube.com/watch?v=AA5DsLzSVrk
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=fqENx5QTbtU
http://www.youtube.com/watch?v=T8r3cWM4JII
http://www.youtube.com/watch?v=8lrSj0g4r0I
http://www.youtube.com/watch?v=oQ7Q0ivR2uc
http://www.youtube.com/watch?v=KRWILztAr6g
http://www.youtube.com/watch?v=waVYyUcNlBQ
http://www.youtube.com/watch?v=XDvx8KMAtZM
Navegación
Índice de Mensajes
Página Siguiente
Página Anterior

Ir a la versión completa