Lo mejor es que hagas lo que se conoce como el by-pass chileno. Con cables XLR y un par de bobinas de cobre. Conectas las dos minicadenas en paralelo y en serie a las dos le conectas la minicadena.
Nah, es broma. Lo más fácil es coger dos salidas de la mezcladora, normalmente tienes la de master y a parte otra que será la de rec o booth o como sea. Conectas por separado cada minicadena a la mezcladora y arreando. Mira que vayan las dos a volumen similar y arreglado.

Si te fijas en la foto lo verás que hay, a parte del master, otras dos salidas.