| Miscelánea > DEPORTES |
| [Prensa deportiva] caverna de la meseta/mediterranea |
| << < (204/660) > >> |
| SoLDe:
PRENSA INGLESA The Sun HE uses Einstein to inspire his men, but on the pitch Jose Mourinho's Real Madrid look more like Frankenstein. (haciendo referencia a las citas de Mou sobre "Alberto" Einstein en la previa): "Mou suele citar a Einstein pero sobre el campo su Madrid se parece más a Frankenstein" http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/3551218/Match-report-Real-Madrid-0-Barcelona-2.html ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ PRENSA ALEMANA En la web del Kicker, principal medio deportivo alemán titulan: "Un Madrid destructivo no puede parar a Messi" Sobre la expulsión de Pepe un lacónico: "Pepe vio con razón la roja..." sin darle muchas más vueltas. http://www.kicker.de/ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- En el importante diario "Süddeutsche" titulan: "Baaa, nosotros no vamos a jugar con vosotros!" y continuan con un: "El Madrid se niega a jugar las semis optando por una grotesca táctica defensiva". Sobre la expulsión: "Pepe entro con excesiva dureza a Alves, viendo la roja. Justamente como vieron todos los neutrales, menos el enfadado Mourinho que también fue expulsado." Hacen bastante hincapié en lo trabado del partido y la fea actitud de los jugadores. http://www.sueddeutsche.de/sport/cha...it-1.1090148-2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Otro importante diario alemán, la Frankfurter Allgemeine, titula: "Messi castiga el anti-futbol del Madrid". Ni comentan la expulsión de Pepe, dando por sentado que fue justa. Otra vez hacen hincapié en lo feo que fue el partido, llegando a decir que más que futbol de calidad pareció "una imitación barata de una corrida de toros". http://www.faz.net/s/RubFB1F9CD53135...~Scontent.html -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ITALIA Corriere dello Sport "Entre prohibidas entradas, bofetadas y rabietas, nos visita la clase de Messi" "Expulsion por una dura entrada dura de Pepe" "durante largos periodos fue una corrida de toros" http://www.corrieredellosport.it/calcio/champions_league/2011/04/27-168920/Messi+lancia+il+Barcellona.+Real+ko+2-0%2C+espulso+Mou -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ARGENTINA Olé "Pepe, en una jugada, se paso de rosca y le metió un planchazo a Dani Alves que le valió la roja directa" http://www.ole.com.ar/futbol-internacional/Derby-calenchu_0_470353186.html ---------------------------------------------------- Clarín "Con un equipo queriendo jugar y con el otro esperando y golpeando para no dejar progresar al rival"" Un dolor de ojos para lo que se planteaba como un verdadero choque de estilos" "Pepe puso una piernita de más y todo se desmoronó para el Madrid" http://www.clarin.com/deportes/Arde-Espana_0_470353158.html ----------------------------------------------------------- PORTUGAL Jornal de noticias hasta en portugal reconocen q fue muy agresiva le entrada "Pepe fue expulsado por una entrada más agresiva sobre Daniel Alves" http://www.jn.pt/PaginaInicial/Desporto/Interior.aspx?content_id=1838953 ------------------------------------------- O correio da Manha "entrada excesiva de Pepe que el árbitro castigó con una tarjeta roja" http://www.cmjornal.xl.pt/ Compilación a cargo del amigo Trallero. |
| manded:
Kien hace la traducicon? Porke mete opinion en la propia traducion como: "Justamente como vieron todos los neutrales, menos el enfadado Mourinho que también fue expulsado." Hacen bastante hincapié en lo trabado del partido y la fea actitud de los jugadores. Me huelo a ke no esta toda la verdad ahi. |
| MakineroBCN:
--- Cita de: manded en 28/04/11, 17:26:03 pm ---Kien hace la traducicon? Porke mete opinion en la propia traducion como: "Justamente como vieron todos los neutrales, menos el enfadado Mourinho que también fue expulsado." Hacen bastante hincapié en lo trabado del partido y la fea actitud de los jugadores. Me huelo a ke no esta toda la verdad ahi. --- Fin de la cita --- La culpa es del traductor y de UNICEF :D Por cierto, lamentable la web oficial del Real Madrid recogiendo solo las frases que les interesan, no dicen nada de las quejas unánimes sobre el lamentable juego del Madrid y la excesiva agresividad que empleó (incluso en varias de las citas que ellos mismos copian se dice que la expulsión a Pepe fue rigurosa pero no injusta). ¿Sería lo normal que en la web del Barça se dedicaran a recopilar artículos críticos de la prensa mundial contra Mou y el patético juego del Madrid como por ejemplo el de The Sun? Que la prensa monte circos para vender periódicos tiene un pase, pero que los entrenadores y clubes entren en este terreno es intolerable. |
| manded:
Pues claro ke es lo normal, incluso lo van a denunciar ke es como hacer eso pero para intentar pillar pasta para asi pagar el partido de vuelta. |
| MakineroBCN:
--- Cita de: manded en 28/04/11, 17:41:49 pm ---Pues claro ke es lo normal, incluso lo van a denunciar ke es como hacer eso pero para intentar pillar pasta para asi pagar el partido de vuelta. --- Fin de la cita --- No es por pasta sino por honor, algo que Mou desconoce. Es intolerable que esté constantemente lanzando mierda contra sus colegas de profesión y contra la propia UEFA, existe el delito de injurias y se le debe denunciar si no se retracta de sus palabras. A mí lo que me daría vergüenza es ganar títulos como él: http://www.sport.es/es/noticias/barca/20110428/italia-recuerdan-mou-como-gano-ultima-champions-con-inter/986997.shtml |
| Navegación |
| Índice de Mensajes |
| Página Siguiente |
| Página Anterior |