Mira, una de las soluciones más practicas y económicas sería poner un mueble de la gamma Expedit del IKEA por 60€ (
http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/10103088)
En posición horizontal, es decir, te quedaría así:

Lo bueno es que debajo puedes poner discos, ya que tiene la medida perfecta para ellos y luego también puedes poner cajones por si quieres guardar cosas, de esta manera:

Los tienes en 4 colores, blanco, negro, marron abedul y marron nogal.
Si la altura no se ajustase a lo que necesitas, puedes añadirle unas patas (en el mismo Ikea las venden) eso sí, no pongas sólo 4, pon 6 para reforzar el mueble, sobretodo si piensas poner discos debajo, ya que es mucho peso (junto con el equipo) y sino sufrirían demasiado, con el riesgo de que se rompa alguna y se caiga el chiringuito.
También tienes la opción de ponerle ruedas (también las venden en Ikea, joder, a ver si me dan comisión por la publicidad jaja).
Para que te hagas una idea real, de como quedaría, te dejo una foto de la cabina que teníamos montada en Ibiza, con el mueble (con ruedas) de Ikea y una tabla que compramos a parte.



Saludos y espero que te haya servido de ayuda