como os liais... xD
de la salida de la pioneer, envias la señal a la entrada del pc con minijack (AUX color verde) i de la salida de la targeta de sonido (OUT color azul) a los altavoces directo y yasta.configuras la targeta de sonido para que todas las entradas y salidas hagan su funcion y listos (yo lo tengo a si y funciona)
de esta manera escucharas lo que pinchas por los altavoces pasando a traves del pc (que te servira por si algun dia quieres gravar una session) y a la vez envias el sonido del pc a los altavoces ya que los tienes conectados directos de la salida del pc a estos
espero haverte ayudado, saludos