| Miscelánea > OFF-TOPIC |
| Consulta 13-D |
| << < (23/98) > >> |
| Charly el Sectario:
--- Cita de: makinero_proO en 07/12/09, 18:41:18 pm --- --- Cita de: SoLDe en 07/12/09, 18:38:03 pm ---A mi mientras no me traduzcan mi nombre me vale, tampoco dan para más. --- Fin de la cita --- k no doy para mas? yo hablo en el idioma que quiero, y tu tambien hablas en castellano, tan catalanista que eres insinuando k todos los demas somos unos fascitas borregos, votar lo que querais, no vais a cambiar nada, asi k ya podeis pegar todas las pataletas k querais, k cataluña seguira siendo de españa, si esta votacion se hiciera en plan serio ya veriais la de "NO" k saldrian, os callariais la boca un rato, aunque viendo el respaldo k os dan en tv3 es normal k os lo creais tanto :-X --- Fin de la cita --- [cabezazo] [cabezazo] [cabezazo] --- Cita de: diyei jarbit en 07/12/09, 18:43:50 pm --- --- Cita de: ChArLy PW en 07/12/09, 18:41:11 pm ---pos ami me llaman carles xavier, y no contesto :( --- Fin de la cita --- Pues sinceramente, sigue siendo tu nombre, tanto en castellano como en catalán. No tendría sentido traducir George Bush a Jorge Arbusto, pero si una persona me está hablando en catalán y me llama Sergi, sé que se refiere a mí y no me molesta, del mismo modo que ocurriría a la inversa. --- Fin de la cita --- es mi nombre si, por desgracia ( mi abuela se quedo agusto poniendo el segundo nombre xd) pero referiria a que lo odio como queda en catalan, o en cualquier idioma. hablando siempre del nombre compuesto, no de traducir el nombre o los apellidos. |
| diyei jarbit:
Pues macho, eso ya no es cosa del idioma entonces xD A mí mi nombre gusta, Sergio (L) |
| Charly el Sectario:
referente al post, alguien tiene algun propaganda o flyer (XD) de las manis que se haran el 13? |
| D4V1D:
--- Cita de: FatAlbert en 07/12/09, 18:45:09 pm --- --- Cita de: D4V1D en 07/12/09, 18:38:59 pm --- --- Cita de: FatAlbert en 07/12/09, 18:29:59 pm ---Es como lo de Girona. Se dice Girona no Gerona. Antes si que era así en castellano, pero actualmente también es Girona. --- Fin de la cita --- Perdon? Tambien se puede decir Gerona, y si no, vean la foto!! --- Fin de la cita --- He dicho ANTES. Ahora es Girona en castellano y en catalan. --- Fin de la cita --- Era un mensaje medio en coña, por que el coche ese tiene muchos años xD De todas maneras si se habla en castellano, especialmente fuera de cataluña, no veo por que no se puede decir Gerona, o es que queremos hacer con los demas lo que hace 50 años hicieron con nosotros imponiedonos lo suyo? PD. apuesto a que no sabes ni de q año es esa matricula ni cuando se cambio GE por GI |
| FatAlbert:
--- Cita de: diyei jarbit en 07/12/09, 18:46:50 pm ---Por la patilla, ¿no? Quiero datos fidedignos. --- Fin de la cita --- "Gerona (en catalán y oficialmente, Girona) " Wikipedia No sé si recuerdas que antes de poner las "E" en las matrículas de los coches se empezaron a cambiar y poner GI en lugar de GE. Con Lleida no lo sé seguro, pero creo que es el mismo caso. |
| Navegación |
| Índice de Mensajes |
| Página Siguiente |
| Página Anterior |