Perdona que conteste tan tarde, pero no le di mas importancia a este simple comentario que hice. Siendo sincero, ni me acordaba de este post.
La función de mi mensaje era una puntualización, incitando a la reflexion un poco para aquel que quiera.
Creo que hemos progresado bastante como para ir traduciendo nombres aun.
Tambien creo que te has excedido un poco y que te lo has tomado demasiado a pecho. Mas aun, cuando el mensaje no iba destinado a ti, sino en general. Tal como dejé escrito anteriormente. De Ninguna manera tenia una finalidad destructiva, ni de crear polemica, ni nada de eso. Pido por favor, que quede claro este punto.
Lo puse en este post porque me vino a la cabeza en ese momento, como he dicho queria que, a todo a quel que le apetezca, reflexionase.
Ya está, hecha esta aclaración, podemos seguir con el tema del post.