Lo dicho, Fruity y su Granulizer sirven exactamente para esto.
Yo he probado a conseguir el mismo efecto con el estirador de onda de Cubase, pero qué va. Comentan que el del Cubase 4 llevará modificaciones al respecto, asi que puede que alli esté la solución